Kata |
Takrif |
Sumber |
bahawa I | 1. kata hubung yg menjelaskan isi atau huraian kalimat pokok (yg sebelumnya atau sesudahnya), bahasa: pemerhati-pemerhati berkata ~ dgn letupan bom atom, China hendak meluaskan lagi pengaruh politiknya di Asia dan Afrika; 2. pembuka kalimat pokok, sungguh-sungguh, adapun: ~ ia kaya sungguh; 3. = sebahawa sl keadaan(nya), sifat(nya), adanya: kelakuan puteri itu manis se~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pemerhati | 1 orang yg memberikan perhatian. 2 orang yg menghadiri (menyertai) sesuatu persidangan, seminar dll tetapi tidak mengambil bahagian dlm perbincangan dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pemerhati | 1. orang yg mengikuti perkembangan sesuatu: ~ politik yg objektif akan menyetujui Perdana Menteri; 2. orang yg menghadiri persidangan dsb tetapi tidak mengambil bahagian dlm perbincangan dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pemerhati | 1. orang yg memberikan perhatian. 2. orang yg menghadiri (menyertai) sesuatu persidangan, seminar dll tetapi tidak mengambil bahagian dlm perbincangan dsb. | Kamus Pelajar |
penelaah | orang yg menelaah: dia seorang pemerhati dan ~ yg rajin; mutalaah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pembezaan | 1. perihal (perbuatan dsb) membezakan: ~ gaji laki-laki dan perempuan; pemerhati politik biasanya membuat ~ antara kuasa gergasi dan kuasa kecil; 2. (Bio) perkembangan sel bukan khusus (spt sel embrio haiwan) menjadi sel khusus (spt sel pd organ tertentu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
nadir II | titik paling rendah bagi sesuatu jasad cakerawala, yg terletak langsung di bawah kaki pemerhati, lwn zenith. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
telaah | penilikan, pemeriksaan, penelitian, penye-lidikan; menelaah 1. mengkaji semula (mengulang) pelajaran: Ani maju dlm pelajaran disebabkan dia rajin ~; 2. memeriksai, meneliti, menyelidiki: ia berhati-hati ~ petanya dgn menentukan haluan dgn kompas itu; 3. menilik, menelah, meramalkan (nasib dll): dia ~ bahawa peperangan di Vietnam akan tamat pd tahun depan; penelaahan perbuatan atau proses menelaah: terserahlah kpd generasi kita kini utk melaku-kan ~ intelektual dan pentafsiran sejarah yg mendalam; penelaah orang yg menelaah: dia seorang pemerhati dan ~ yg rajin; mutalaah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hati II | ; hati-hati cermat ketika melakukan sesuatu; teliti; ingat-ingat. berhati-hati berbuat sesuatu dgn hati-hati; beringat-ingat; berjaga-jaga: Ia ~ ketika membuat kerja. memperhatikan 1 memandang atau melihat dgn cermat; mengamat-amati: Segala gerak-geri dan tingkah lakunya diperhatikan oleh gurunya. 2 mengambil peduli; mempedulikan; mengendahkan: Dia tidak sedikit pun ~ nasihat ibu bapanya. perhatian keinginan atau kesukaan kpd sesuatu; minat: Disangkanya kita ada ~ terhadapnya. menarik ~ menimbulkan minat. pemerhatian perbuatan memperhatikan: Asal usul penyakit itu diketahui setelah ~ dan percubaan dijalankan. pemerhati 1 orang yg memberikan perhatian. 2 orang yg menghadiri (menyertai) sesuatu persidangan, seminar dll tetapi tidak mengambil bahagian dlm perbincangan dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
hati II | hati-hati cermat ketika melakukan sesuatu; teliti; ingat-ingat. berhati-hati berbuat sesuatu dgn hati-hati; beringat-ingat; berjaga-jaga: Ia ~ ketika membuat kerja. memperhatikan 1. memandang atau melihat dgn cermat; mengamat-amati:Segala gerak-geri dan tingkah lakunya diperhatikan oleh gurunya. 2. mengambil peduli; mempedulikan; mengendahkan: Dia tidak sedikit pun ~ nasihat ibu bapanya. perhatian keinginan atau kesukaan kpd sesuatu; minat: Disangkanya kita ada ~ terhadapnya. menarik ~ menimbulkan minat. pemerhatian perbuatan memperhatikan: Asal usul penyakit itu diketahui setelah ~ dan percubaan dijalankan. pemerhati 1. orang yg memberikan perhatian. 2. orang yg menghadiri (menyertai) sesuatu persidangan, seminar dll tetapi tidak mengambil bahagian dlm perbincangan dsb. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
watch-dog | 2. (fig.) pemerhati: they regard the press as a ~ of liberty, mereka menganggap akhbar sbg pemerhati kebebasan; a ~ committee, jawatankuasa pemerhati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sit | ~ in on, menjadi pemerhati dlm: the members may ~ in on important meetings, ahli-ahli boleh menjadi pemerhati dlm mesyuarat penting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
non-participating | adj 1. not taking part, menjadi pemerhati saja: a ~ representative, wakil yg menjadi pemerhati saja; 2. (econ) tdk berpenyertaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
refer | she ~red to the dictionary for the meaning, dia merujuk kpd kamus utk makna perkataan itu; dont ~ to the clock in the hall; its slow, jangan berpandukan jam di dlm dewan itu; jam itu lambat; 4. have relation to, merujuk; (discovery, idea, event) menganggap: the numbers ~ to the footnotes, nombor-nombor itu merujuk kpd nota kaki; observers ~ed to the event as the turning point in the economy, pemerhati-pemerhati menganggap peristiwa itu sbg titik perubahan ekonomi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
viewer | n 1. person who sees, watches st, pemerhati: hes not active on the political scene, merely a ~ of it, dia tdk giat dlm arena politik, tetapi hanyalah pemerhati; 2. person who watches television, penonton: this programme has attracted many new ~s, rancangan ini telah menarik ramai penonton baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
watcher | n pemerhati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
observer | n pemerhati; (of festival, religious celebration, etc), (orang) yg merayakan [sst]. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
watcher | comb. form pemerhati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sideline | 3. area just outside this, (kawasan) di luar /padang, gelanggang [as appropriate]/; /stand, sit/ on the ~s, watch events etc without being personally involved, menjadi pemerhati: she prefers to stand on the ~s, dia lebih suka menjadi pemerhati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
interested | 3. having curiosity aroused, ingin tahu (apa yg sedang berlaku): they were surrounded by ~ spectators while they argued, mereka dikelilingi beberapa pemerhati yg ingin tahu apa yg sedang berlaku semasa mereka bertengkar; 4. concerned, ingin tahu: Im ~ to know how much youve spent, saya ingin tahu berapa banyak yg telah kamu belanjakan; we shall be ~ to hear the results, kami ingin tahu keputusannya; 5. be personally concerned so as to be partial, berkepentingan: ~ parties, pihak-pihak yg berkepentingan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
observer's paradox | keganjilan pengamat, paradoks pemerhati | paradoks pemerhati | paradoks pemerhati | Linguistik |
participant observer | pengamat terlibat | pemerhati ikut serta | pemerhati ikut serta | Sains Politik |
observer interaction | interaksi observer/interaksi pengamat | interaksi pemerhati/interaksi pencerap | interaksi pemerhati/interaksi pencerap | Pendidikan |
observer agreement | kesepakatan observer /kesepakatan pengamat | persetujuan pemerhati/persetujuan pencerap | persetujuan pemerhati/persetujuan pencerap | Pendidikan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
observer bias | bias pemerhati | Pendidikan | Tiada | Kemungkinan pemerhati tidak memerhatikan secara objektif dan tepat, maka menghasilkan ancaman terhadap data yang tidak sah dan keesahan dalaman kajian terancam. |
observer effect | kesan pemerhati | Pendidikan | Tiada | Kesan kehadiran pemerhati terhadap subjek yang diperhatikan. |
observer bias | bias pemerhati | Psikologi | Psikologi Umum | Kecenderungan pemerhati untuk mengherotkan pemerhatiannya atau persepsi supaya apa yang diharapkan atau dipercayai berlaku. Contohnya, dalam satu eksperimen penilaian, guru diminta menggredkan pelajar yang telah dilabelkan sebagai mengalami gangguan pembelajaran, gangguan mental dan pelajar normal. Hasil kajian menunjukkan bahawa guru telah menggredkan pelajar tersebut mengikut label yang diberikan. Gred yang baik diberikan lebih banyak kepada pelajar normal. |
participant as observer | peserta sebagai pemerhati | Pendidikan | Tiada | Pemerhati melakukan sepenuhnya aktiviti peserta dan pengenalan dirinya sebagai pengkaji diketahui oleh peserta lain. Bandingkan observer as participant. |
meteorological range | jarak meteorologi | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Jarak tampak sesuatu sasaran yang ukurannya konsisten secara empirik. Konsep ini diwujudkan bagi menghapuskan nilai ambang kontras dan lar penyesuaian, yang kedua-duanya berbeza antara seorang pemerhati dnegna seorang pemerhati lain. Jarak meteorologi V1, diperoleh daripada rumusan jarak tampak untuk sasaran hitam, iaitu: 1 V1 = = V1 dengan ialah had kontras ditetapkan kepada nilai 0.02. Jadi V1 ialah hanya fungsi pekali pemupusan atmosfera pada masa dan temat pengukuran dilakukan. |
perspective depth | kedalaman perspektif | Landskap | Tiada | Jarak daripada pemerhati ke sesuatu objek yang akan menentukan besar atau kecil imej objek berkenaan pada pemerhati. Jarak yang besar akan menyebabkan objek kelihatan lebih jauh dalam lukisan tersebut. |
airlight | cahaya uda | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Kecerahan ketara objek jauh yang dilihat oleh pemerhati. Kecerahan ini bertambah apabila dilihat pada siang hari akibat penyerakan cahaya matahari ke arah pemerhati oleh zarah-zarah yang terapung di dalam atmosfera, dan molekul-molekul udara. Cahaya udara bertambah dengan jarah objek disebabkan pertambahan agen-agen penyerak. |
port meteorological liaison officer | pegawai perhubungan meteorologi pelabuhan | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Pegawai perhubungan meteorologi yang ditugaskan dipelabuhan utama yang tugasnya menjalin hubungan dengan pemerhati memeriksa peralatan, memberi nasihat, dan menghubungi penguat kuasa kapal untuk mendapatkan kerjasama pemerhati dalam mengendalikan stesen kapal bergerak. |
visual range | jarak visual | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Pada siang hari, jarak apabila kontras antara sasaran tertentu dengn latar belakangnya mempunyai nilai yang sama dengan daya penglihatan seseorang pemerhati. Pada malam hari, jarak paling jauh seseorang pemerhati dapat melihat sumber cahaya lilin dalam keadaan atmosfera tertentu. |
observer | pemerhati | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
hati II | pemerhati pamahatik. | kedayan | |
Kamus Sains.indb konduksi udara-bumi, arus kerpas- an, arus olakan dan pelbagai arus kecil. Sumbangan arus pertama merupakan yang paling besar. (HID) airlight (cahaya udara) Kecerahan ketara objek jauh yang dilihat oleh pemerhati. Kecerahan ini ber- tambah apabila dilihat pada siang hari akibat penyerakan cahaya matahari ke arah pemerhati oleh zarah-zarah yang terapung dalam atmosfera, dan molekul- molekul udara. Cahaya udara bertambah dengan jarak objek disebabkan per- tambahan agen penyerak. (METEO) airways forecast (ramalan cuaca penerbangan) Ramalan unsur
|
Kamus Thai 2.indb Jalan Raya berada di bawah bidang kuasa Kementerian Pengang- kutan. สังเกต [sake:t] ก memerhatikan: บรรดา ผู ้ สังเกตการณ ์ จากต ่ างประเทศได ้ เดินทางไปยัง ปัตตานีเพื่ อสังเกตการปฏิบัติราชการที่ นั่ น Para pemerhati asing telah menuju ke Pat- tani untuk memerhatikan pelaksanaan perkhidmatan kerajaan di situ. สังขยา [sakaya:] น seri kaya สังขาร [saka:n] น tubuh badan สังเขป [sake:p] น ringkasan: กรม
|
Kamus Thai 2.indb ติดร ่ างแห [-ra:hε:] ก turut tertang- kap: ในการจับกุมผู ้ ประท ้ วงครั้ งนั้ นมีคนดู ติดร ่ างแหไปด ้ วยหลายคน Dalam penang kapan penunjuk perasaan kali itu ra mai pemerhati turut tertangkap. ติดลม [-lom] ก mendapat angin: ว ่ าวท ี่ ติดลมจะขึ้ นสูง Layang-layang yang mendapat angin akan naik tinggi. ติดสอยห ้ อยตาม [-so:yhyta:m] ก mengekor: ผู |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
pemerhati | [pe.mer.ha.ti] | ڤمرهاتي |
|
Tesaurus |
---|
| hati (kata nama) | Bersinonim dengan batin, perasaan, jiwa, roh, emosi;, | | Kata Terbitan : sehati, berhati-hati, memerhatikan, memperhatikan, perhatian, pemerhatian, pemerhati, |
|
|