| Kata |
Takrif |
Sumber |
| terembut-rembut | berkelip-kelip, berkedip-kedip (nyala api dll): pelita-pelita itu menyala ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rembut I | ; terembut-rembut berkelip-kelip, berkedip-kedip (nyala api dll): pelita-pelita itu menyala ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelita | 1. sj bekas berbagai-bagai bentuk (berisi minyak dan bersumbu) yg digunakan utk memberikan cahaya; ~ duduk pelita yg diletakkan di atas meja (lantai); ~ gantung pelita yg digantung; ~ panjat pelita yg dipasang di luar rumah pd malam hari dlm bulan puasa; 2. lampu; 3. ki sesuatu yg memberi panduan dll: gadis yg menjadi ~ dlm hidupnya; fikiran itu ~ hati; memasang ~ tengah hari prb menerangkan sesuatu yg sudah jelas, perbuatan yg sia-sia; pasang ~ dilanggar tikus prb keadaan yg menyenangkan tetapi hapus oleh sesuatu yg kecil. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelita panjat | pelita yg dipasang di luar rumah pd malam hari dlm bulan puasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelita gantung | pelita yg digantung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelita duduk | pelita yg diletakkan di atas meja (lantai); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| corot pelita | tempat sumbu pelita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengecil | menjadi kecil: api pelita akan ~ apabila sumbu pelita dimasukkan sedikit ke dlm; alam fikirannya semakin ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| corot I | muncung atau cerat (cerek dll); ~ pelita tempat sumbu pelita; mencorotkan memancarkan, memancurkan (air dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| malap | tidak bercahaya terang; hampir padam (bkn pelita dll); suram: ~ bagai pelita kekurangan minyak. memalapkan menjadikan malap: Dia ~ api pelitanya. pemalap, = ~ lampu alat atau peranti utk mengubah-ubah darjah terangnya cahaya lampu elektrik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lamp | n lampu: he left the bedside ~ on, dia membiarkan lampu tidur terpasang; an infra-red ~, lampu sinar merah; an oil ~, lampu minyak, pelita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| teka-teki | teka-teki | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang mengemukakan persoalan yang bijak atau permasalahan yang rumit untuk dijawab atau diselesaikan. Teka-teki digunakan untuk menguji ketajaman akal, kepantasan berfikir, kematangan fikiran, dan kearifan seseorang. Teka-teki boleh berbentuk pendek dan panjang atau dalam bentuk prosa, pantun, seloka, tamsilan, dan gurindam. Teki-teki boleh bersifat ringkas dan ringan, dan bersifat lebih rumit dan filosofikal dengan makna yang tinggi. Oleh itu, teka-teki boleh dijadikan bahan mainan dan hiburan atau untuk tujuan yang lebih serius. Contoh teka-teki yang mudah adalah seperti yang berikut: Gajah putih di tengah rumah (jawapannya kelambu) Manis di mulut masam di rambut (jawapannya: gula-gula getah) Sebuah tembikar tudungnya berulir, di atas tembikar di bawahnya banjir (jawapannya: pelita). Contoh yang lebih rumit dan panjang: Hairan, sekonyong-konyong kelihatannya muntahnya itu bertumbuh menjadi rumput hayat, penuh sepanjang- panjang padang itu. Maka, rumput itu terlalu besarlah faedahnya, dapat menghidupkan yang mati, mencelikkan yang buta, serta mencerdikkan yang hodoh, dan mengubahkan daripada pangkat yang hina kepada mulia. Dengan dialah terutama dapat memudahkan segala pekerjaan yang sukar-sukar, lagi ia adalah penawar yang amat besar. Oleh yang demikian, banyaklah berhimpun di sana suatu macam daripada makhluk yang memungut akan rumput-rumput itu dengan mulutnya, tetapi sekaliannya itu bukannya daripada jenis binatang sekali-kali. (jawapannya: kalam) Contoh teka-teki dalam bentuk pantun empat kerat dan syair: Bukan tanda sebarang tanda, Tanda putih lambangnya retak, Bukan benda sebarang benda, Dipetik boleh dimakan tidak. (jawapannya: gitar) Tanah bendang mari ditajak, Tajak disimpan di tepi gertak, Dugalah sendiri jikalau bijak, Waktu diperlukan ia dicampakkan. (jawapannya: jala/gasing) |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lampu | pelita | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pelitak | pelita; 1 sj alat utk menerangi sst ruang, kawasan, dsb: pebak ~ nyok gaih menggunakan lampu minyak gas; 2 ki sst yg membahagiakan, memberi panduan, dll: ~ biluong pelita gantung; ~ didieng pelita dinding; ~ dunia (matalau) pelita dunia (matahari); ~ kaba | Melanau Mukah | |
| pelita | pelitak [plita] | Melanau Dalat | |
| pelita | lampong. | kedayan | |
| kisap, kisep | kecilkan bkn api pelita dll: ~ jumit apui pelitak yen kecilkan sedikit api lampu pelita itu. | Melanau Mukah | |
| pelitak | pelita | TETAW | |
| mentol | mitl (pelita) [mitl] | Melanau Dalat | |
| corot I | ~ pelita tampat sumbuk lampung. | kedayan | |
| rusuong II; ~ - tulei | pendamaran: ~lah jadi pelitak a dana musim Jepun pendamaranlah jadi pelita orang dahulu pd musim pemerintahan Jepun. | Melanau Mukah | |
| punyuong | jelaga: ~ paa jelaga para-para; ~ puyan jelaga dapur; ~ sepeni pelitak jelaga cemni pelita; | Melanau Mukah | |
| tuduong | tudung; ~ belangak tudung belanga; ~ duleang penutup hidangan, tudung saji; ~ kelapait tudung gabus; ~ pelitak (terideak pelitak) tudung pelita, terendak lampu; ~ selupir tudung samir (drpd daun); | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pelita bakak MSr | sejenis lampu suluh yang menggunakan kobalt dan minyak tanaha. Ia diletakkan di atas dahi semasa menggunakannya. | Parang puting tersarung di pinggang dan pelita bakak melekap di atas kepalanya. | Novel Antara Dua Kepercayaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
Polis telah meram- pas pistol pemuda itu. ริบบิ ้ น [ripbi n] น reben ริบหรี่ [ripri:] ว malap, hampir padam: ฉันเห็นแสงตะเกียงริบหรี่ อยู ่ ในกระท ่ อมกลางป่า Saya nampak cahaya pelita yang ma lap di sebuah pondok di dalam hutan. ริม [rim] น tepi ริมฝีปาก [-fi :pa:k] น bibir ริ ้ วรอย [riwr:y] น gores, calar ริษยา [ritsaya
|
Kamus Thai 2.indb
ามเขาก็ย ั งด ั นทุร ั งที่ จะไป Walau pun dilarang oleh ibunya, dia masih berdegil untuk pergi juga. ดับ [dap] ก 1 padam: ตะเกียงด ั บเพราะ ถูกลมพ ั ด Pelita itu padam kerana di tiup angin. 2 mematikan: เมื่ อรถจอดสนิท เขาก็ด ั บเครื่ องยนต ์ Setelah kereta berhenti, dia pun mematikan enjin. ดับไฟ [-fai] ก memadamkan api: เจ ้ าหน berusaha memanjat dinding. ตะเกียกตะกาย [takiaktaka:y] ก 1 ดู ตะกุยตะกาย 2 berusaha sedaya upaya: เขาตะเกียกตะกายส ่ งเสียลูก Dia berusaha sedaya upaya mencari wang untuk me nyara anaknya. ตะเกียง [takia] น pelita ตะเกียงแก ๊ ส [-kε:t] น lampu karbida ตะเกียบ [taki ap] น penyepit ตะแกรง [takrε:] น tapis ตะโกน [tako:n] ก melaung: อามีนตะโกน ขอความช ่ วยเหลือ Amin melaung |
Kamus Thai 2.indb
ว pendidikan rendah ประท ้ วง [pratua] ก memprotes: องค ์ การนักศึกษาประท ้ วงการออกนอกระบบของ มหาวิทยาลัย Persatuan mahasiswa mem- protes penswastaan universiti. ประทัด [pratat] น mercun ประทีป [prati :p] น pelita ประทุน [pratun] น bumbung kereta ประเทศ [prate:t] น negara ประธาน 1 [prata:n] น pengerusi ประธาน 2 [prata:n] น (ไวยากรณ ์ ) subjek ประธานาธิบดี [prata:na:tipbdi:] น presiden
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pelita | [pe.li.ta] | ڤليتا |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| atai buntal | | kuih pelita | Atai buntal memut amun kinulut ko duu pandan wangi. | Kuih pelita wangi dibalut dgn daun pandan wangi. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pelita. |
|
| Puisi |
|---|
|
Baiklah baik pasang pelita,
Pasang pelita tepi jeraya;
Baik-baik berpandang mata,
Memandang mata membuat dosa.
Lihat selanjutnya... |
|