| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pekak (-pekak) badak | a) = ~ batu pekak (tuli) benar-benar; b) pura-pura tidak mendengar, sengaja tidak mahu mendengar; c) tidak mendengar bunyi (suara) yg kuat tetapi boleh mendengar bunyi (suara) yg lembut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pekak | (pékak) daun terup yg bertanda J. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kedadak II | ; pekak ~ sangat pekak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pekak | 1. tidak dapat mendengar langsung atau tidak dapat mendengar dgn baik, tuli: ayahanda orang tua, kabur mata, ~ telinga; 2. bengap, tidak nyaring bunyinya; ~ (-pekak) badak a) = ~ batu pekak (tuli) benar-benar; b) pura-pura tidak mendengar, sengaja tidak mahu mendengar; c) tidak mendengar bunyi (suara) yg kuat tetapi boleh mendengar bunyi (suara) yg lembut; ~ labang kurang baik pendengarannya, tuli sedikit; yg ~ pelepas bedil, yg buta pengembus lesung, yg bisu penggera ayam, yg lumpuh penghuni rumah prb setiap orang ada gunanya; memekak membuat bising; memekakkan 1. menjadikan pekak; 2. menyebabkan terasa pekak: bunyi enjinnya ~ telinga. terpekak pekak dgn serta-merta (kerana kepalanya kena pukul dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pekak batu | pekak (tuli) benar-benar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pekak kedadak | sangat pekak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pekak | tidak dpt mendengar sama sekali; tidak dpt mendengar dgn baik; tuli. ~ badak tidak dpt mendengar bunyi yg kuat tetapi dpt mendengar bunyi yg perlahan. memekakkan 1 menyebabkan jadi pekak. 2 menyebabkan berasa pekak: Bunyi enjin kapal terbang itu ~ telinga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memekakkan | 1 menyebabkan jadi pekak. 2 menyebabkan berasa pekak: Bunyi enjin kapal terbang itu ~ telinga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pekak badak | tidak dpt mendengar bunyi yg kuat tetapi dpt mendengar bunyi yg perlahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pekak labang | kurang baik pendengarannya, tuli sedikit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| deafen | vt 1. ( permanently), (act.) membuat [sso] /pekak, tuli/; (pass.) menjadi /pekak, tuli/: the explosion ~ed her for life, letupan itu membuatnya pekak seumur hidup; 2. (of loud noise, temporarily), a. (for its duration), (act.) memekakkan, membingitkan; (pass.) bingit telinga: they were ~ed by the loud music, bingit telinga mereka oleh bunyi muzik yg kuat itu; b. (after it has ceased), (act.) membengangkan, membengapkan, membengalkan; (pass.), (menjadi) /bengang, bengap, bengal/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deaf | adj pekak, tuli; (temporarily) bengang, bengap, bengal: to be ~ in one ear, pekak sebelah; Im still ~ from travelling in the plane, telinga saya masih bengap krn penerbangan tadi; be ~ to, /memekakkan, menulikan/ telinga [sso] thdp, sengaja tdk mahu mendengar: he is ~ to all her suggestions, dia memekakkan telinganya pd segala cadangan gadis itu; turn a ~ ear to, memekakkan telinga thdp, tdk menghiraukan: he turned a ~ ear to my pleas, dia memekakkan telinga thdp rayuan saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hard of hearing | adj pekak labang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deaf mute | n (orang) /bisu tuli, pekak bisu/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knave | n 1. (old use) rogue, penipu, bangsat; 2. (of playing cards) pekak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jack | n 1. (colloq) man, lelaki; 2. device for lifting heavy weight, bicu, dongkrak, jek: hydraulic ~, bicu hidraulik; 3. (playing card) pekak; 4. ships flag indic its nationality, bendera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deprive | 2. take away, a. (possession) merampas: to be ~d of property, dirampas harta; b. (eyesight etc) menyebabkan kehilangan (+ approp n), menyebabkan tdk boleh lagi (+ approp v), menjadi (+ approp adj): the explosion had ~d her of her hearing, letupan itu telah menyebabkannya kehilangan deria pendengaran or letupan itu telah menyebabkannya menjadi pekak or letupan itu telah menjadikannya pekak; c. (right, privilege, membership, etc), (act.) melucutkan (pass.) dilucutkan: she was ~d of her membership for not paying her fees, dia dilucutkan keahliannya krn tdk membayar yuran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| infirmity | n 1. state of being physically or mentally weak, kerengsaan, lemah, tdk berdaya: old age often brings ~, biasanya sso menjadi lemah apabila tua; 2. spec form of weakness, penyakit: deafness is one of the infirmities of old age, pekak ialah salah satu penyakit yg dialami semasa tua. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| infancy | n 1. early childhood, /masa, zaman/ bayi; during o's ~ , semasa sso masih bayi: these events occurred during his ~, peristiwa-peristiwa ini berlaku semasa dia masih bayi; /from, since / ~ , sejak bayi lagi: he has been deaf from ~, dia pekak sejak bayi lagi; 2. early stage, peringkat /awal, permulaan/: space travel was still in its ~ then, pd masa itu, penerokaan ruang angkasa masih pd peringkat awal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| communicate | vi 1. get or keep in touch, berhubung, berkomunikasi: they have been communicating with each other for years, mereka saling berhubung antara satu sama lain bertahun-tahun lamanya; we ~ by telephone, kami berhubung melalui telefon; 2. express or convey opinions, information, feelings, berhubung, berkomunikasi: the deaf children are taught to ~ using sign language, kanak-kanak pekak itu diajar berhubung dgn menggunakan bahasa isyarat; 3. have mutual understanding, berkomunikasi: teenagers often cannot ~ well with their parents, para remaja sering kali tdk dapat berkomunikasi dgn baik dgn orang tua mereka; 4. (fml) adjoin, bersambung: the sitting room ~s with the dining room, ruang tamu itu bersambung dgn bilik makan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| acquired characteristic | ciri perolehan | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Kecacatan yang tidak berlaku ketika lahir, tetapi berlaku semasa hayat haiwan. Ciri perolehan boleh berlaku disebabkan oleh genetik ataupun bukan genetik. Contohnya, pekak perolehan sebagai manifestasi suatu bentuk penundaan pada pekak yang disebabkan oleh kecacatan genetik atau kerosakan pada telinga akibat bunyi yang terlalu kuat. |
| traumatic mutism | mutisme traumatik | Perubatan | Psikiatri | Ketidakupayaan untuk bertutur, biasanya akibat pekak bawaan atau kerosakan otak. |
| implantable sensor | sensor boleh implan | Fizik | Nanoteknologi | Peranti penderia yang dapat ditanam di dalam badan. Peranti ini berupaya menjana kuasa sendiri dan serasi dengan badan manusia. Contohnya, penderia pendengaran yang dimasukkan ke dalam koklea bagi merawat masalah pekak yang serius. |
| huitain | huitain | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang mengandungi lapan baris dalam satu rangkap. Teromba atau sesomba adalah bentuk puisi lama yang menggunakan bentuk huitain ini. Contohnya, Jika cerdik teman berunding Jika bingung disuruh arah Yang buta disuruh menghembus lesung Yang patah disuruh menunggu jemuran Yang pekak disuruh mencucuh meriam Yang berani dibuat kepala lawan Kalau kaya hendakkan emasnya Kalau alim hendakkan doanya. |
| implantable medical device | peranti perubatan boleh implan | Fizik | Nanoteknologi | Alat elektronik bersaiz kecil yang ditanam di dalam jasad. Peranti ini berupaya menjana kuasa sendiri dan serasi dengan badan manusia. Contohnya, perentak jantung diimplan pada bahagian jantung untuk membekalkan denyutan elektrik bagi membantu pengepaman darah oleh jantung dan juga memasukkan implan koklea ke dalam bahagian koklea bagi merawat masalah pekak yang serius. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bongam | pekak tuli | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| bisu bongol | pekak | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| dongon | tuli sedikit, pekak sedikit | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| nempol telingo | menutup telinga ketika petir berbunyi dipercayai orang tersebut pekak | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pakeak | bk pekak: lingasiyen ~ telinganya pekak; ~ tuu pekak batu; ~ rasa pekak labang. | Melanau Mukah | |
| tulek | pekak, tuli; ~ jebah pekak sebelah; ~ jumit, ~ rasa pekak labang; ~ lakei pekak krn tua; ~ tuu ~ (angai) pekak batu; | Melanau Mukah | |
| pekak | dingik [dik] | Melanau Dalat | |
| pekak | tulik. | kedayan | |
| bangkal 1 | pekak dan bodoh; 2 ki pura-pura pekak dan bodoh; | Iban | |
| achak | pekak: letup bom nya ngasoh pending iya ~ letupan bom itu menyebabkan telinganya pekak; | Iban | |
| mengibut | pekak | TETAW | |
| J II | daun terup yg bertanda J, pekak. | Melanau Mukah | |
| tabuong | tabung; ~ adeang (teluong) tabung damak; ~ bulok tabung pekak; T~ Aji Tabung Haji; ~ subak tabung uji; | Melanau Mukah | |
| tekiriek | juling: mata Kulai ~, lingasiyen tulek mata Kulai juling, telinganya pekak; ~ itiek juling itik; ~ rasa juling air, juling bahasa; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ندرک هيارک )kerdegār, Khodā( ادخ ،راگدرـ ِ ک )karafs( سفرک )kargadan( ندگرـَک )kerm( مرـ ِ ک buku-buku agama kedai buku cerek bahu kotor di mana? suri rumah labu manis pekak, tuli tali leher sewa menyewa pencipta, Tuhan sayur saderi badak sumbu cacing religious books bookshop kettle shoulder dirty where? housewife pumpkin deaf tie rent to rent creator, God celery rhinoceros
|
Kamus Sains.indb
lakrima. (UBAT) dactylitis (daktilitis) Inflamasi jari tangan atau kaki. Contohnya, daktilitis sifilitika dan daktilitis tuberkulosa. (UBAT) dactylology (daktilologi) Penggunaan jari sebagai simbol untuk bercakap atau berhubung antara orang bisu dan pekak. Kaedah ini juga dinamai keirologi. Sinonim dactylophasia. (UBAT) D Kamus Sains.indb 258 7/8/08 11:48:44 AM 259 dactylophasia (daktilofasia) Lihat dactylology. (UBAT) dactylopodite (daktilopodit) 1. Sendi
|
Kamus Thai 2.indb
Cikgu telah pergi ke Amerika se- banyak dua kali. หนทาง [honta:] น jalan, cara: เขาหา หนทางเพื่ อไปสู ่ ความสำเร็จ Dia mencari jalan untuk mencapai kejayaan. หนวก [nuak] ว tuli, pekak หนวกหู [-hu:] ว bising: เสียงเด็ก ๆ ในห ้ องนั้ นหนวกหูมาก Suara kanak-kanak dalam bilik itu sangat bising. หน ่ วง [nua] ก melengahkan: เขาหน ่ วง เวลาการเดินทางจนถึงเช ้ าพรุ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pekak (daun terup) | [pé.ka/] | ڤيکق |
| pekak-kedadak | [pe.ka/.ke.da.da/] | ڤکق- کدادق |
| pekak (tuli) | [pe.ka/] | ڤکق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pekak , tuli | deaf | کَر،ناشنوا | kar , nāshenavā |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 446 | achak | pekak: letup bom nya ngasoh pending iya ~ letupan bom itu menyebabkan telinganya pekak; | Iban | Tiada |
|
|