| Kata |
Takrif |
Sumber |
| alahan | 1. parit-parit yg dikeringkan, bekas alur sungai; 2. bendungan, empangan, tebat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| alah III | ; mengalah membendung (sungai utk mengambil ikan), menebat, mengempang; alahan 1. parit-parit yg dikeringkan, bekas alur sungai; 2. bendungan, empangan, tebat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sebu | 1 penuh berisi dgn sesuatu; tersumbat (bkn hidung); terkambus (bkn parit); sendat: Perutnya ~. Parit yg ~ diperdalam. 2 ki sesak dada (spt orang akan menangis). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sebu | 1. penuh berisi: perut saya ~ dan kenyang sebagaimana ~ dan kenyangnya perut-perut Pak Menteri; 2. tersumbat (hidung, saluran, dll); 3. terkambus (parit, sungai, dll), sendat: parit yg ~ diperdalam; 4. ki sebak, sesak: Sharifah Aini tidak bersuara lagi, dadanya terasa ~ benar; menyebu mengisi penuh-penuh, memadat-kan, mengambus, menimbus: asap putih yg ~ tekaknya itu dihembusnya perlahan-lahan; menyebukan menjadikan sebu, menimbusi, menimbuni: serpih-serpih itu boleh ~ lubang, dan juga merosakkan mata alat pemotong; kesebuan perihal atau keadaan sebu: ke-upayaan parit dan sungai yg sedia ada tidak mencukupi, tambah pula dgn ~ kelodak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| parit | 1 alur yg dibuat utk mengalirkan air ke luar; longkang. 2 lubang panjang di tanah tempat berlindung atau tempat berkubu dlm peperangan. 3 tali air utk mengairi sawah dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| parit | 1 alur yg dibuat utk mengalirkan air ke luar; longkang. 2 lubang panjang di tanah tempat berlindung atau tempat berkubu dlm peperangan. 3 tali air utk mengairi sawah dll. | Kamus Pelajar |
| parit | 1. alur (salur dll) utk mengalirkan air dll; 2. lubang yg panjang dlm tanah (sbg kubu dll); 3. alir, terusan air, tali air; 4. lubang tempat menggali bijih dll, lombong; 5. alur atau jalur pd kayu dll; 6. ark ranjau darat (laut); berparit mempunyai parit: kebun sayurnya agak luas, berpagar dan ~ di sekelilingnya; memarit membuat (menggali) parit; perparitan yg berkaitan dgn parit: masalah bekalan air dan ~; pelan-pelan ~; projek ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bandar II | parit, tali air: ~ sawah itu sudah ditutup; ~ sampah parit tempat membuang sampah; upah lalu ~ tak masuk prb tidak sedikit pun mendatangkan hasil;membandarkan mengalirkan (air ke); ~ air ke bukit prb pekerjaan yg sia-sia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sebu | 1 penuh berisi dgn sesuatu; tersumbat (bkn hidung); terkambus (bkn parit); sendat: Perutnya ~. Parit yg ~ diperdalam. | Kamus Pelajar |
| titi | = titian jambatan (drpd batang pokok, papan, dll), lorong kecil (sempit) yg dilapiki papan (batu dsb) tempat berpijak sewaktu berjalan: sepotong batang kelapa dijadikan ~ di atas parit itu; ~ udara jambatan udara; bertiti mempunyai (ada) titi: longkang yg besar itu tidak ~; bertitikan mempunyai sesuatu sbg titi: parit itu ~ batang pokok kelapa; meniti 1. berjalan di titi, berjalan di lorong (di jalan sempit) yg berlapikkan kayu (batu dsb): Saufi ~ batang kayu di atas sungai itu dgn hemat hingga sampai ke tebing; 2. ki menjalani, mengharungi (perlahan-lahan); 3. ki menjalar, merebak, meresap: perlahan-lahan ~lah perasaan kesedaran dlm dirinya; tiadalah hairan jika nama gadis itu ~ dr satu lidah ke satu lidah anak-anak muda; ~ buih a) sudah hampir separas bibir perahu dgn permukaan air (bkn perahu yg sarat); b) ki membuat sesuatu yg sukar; titian 1. titi; 2. ki sesuatu yg menjadi penghubung antara dua pihak dll; ~ berakuk tipu muslihat (utk memperdaya orang); ~ air polongan asap prb orang pengantara yg meno | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ditch | n longkang, parit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dig | ~ os in, a. menggali parit utk berkubu; b. (fig. & colloq), (act.) mengukuhkan kedudukan sso; (pass.) kedudukan sso sudah kukuh; ~ os /feet, heels, toes/ in, tegas, tdk berganjak: he dug his feet in on the question of free speech, dia tegas dlm soal kebebasan bercakap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clog | vi tersumbat: the drain ~s easily, parit itu mudah tersumbat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gutter | n 1. roadside drain, longkang, parit; 2. trough under eaves, talang; 3. (printing) alur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drain | n 1. channel, pipe for carrying water etc, parit, longkang; 2. (surg) saliran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deepen | vt 1. (river, channel, etc) mendalamkan, memperdalam: to ~ a trench, memperdalam parit; 2. make dark, darker, a. (colour) menuakan: to ~ a colour, menuakan warna; b. (shadow, darkness, etc) menjadikan semakin gelap; 3. (sound, voice) menjadikan semakin dalam; 4. (silence) menjadikan semakin /sepi, sunyi/; 5. make more intense, profound, (act.) mendalamkan lagi; (pass.) semakin mendalam: her sorrow was ~d by the incident, kesedihannya semakin mendalam disebabkan kejadian itu; 6. make more profound, mendalamkan lagi, mendalami: to ~ os knowledge, mendalami pengetahuan sso; 7. make more obscure, complicated, (menjadikan) semakin rumit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fish | ~ st out, a. draw st out of water etc, mengeluarkan sst: the police ~ed the bicycle out of the canal, polis mengeluarkan basikal itu dr parit; he ~ed out some coins from his pocket, dia mengeluarkan syiling dr sakunya; b. (usu pass.) empty st of all its fish, (act.) menangkap ikan di sst hingga habis, menghabiskan ikan di sst; (pass.), /kehabisan, kekeringan/ ikan: it was the foreign trawlers that ~ed out these waters, pemukat tunda asinglah yg menghabiskan ikan di perairan ini; the pond has been ~ed out, kolam itu kehabisan ikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drain | vt 1. also ~ st /away, off/, cause to flow off, menyalirkan: they dug trenches to ~ away the rain water, mereka menggali parit utk menyalirkan air hujan; 2. also ~ st off, empty (of contents) menyalirkan: the doctor ~ed the abscess, doktor itu menyalirkan abses; 3. remove (liquid) from, mengetuskan: ~ the water from the vegetable, tuskan air dr sayur itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dug-out | n 1. canoe made by hollowing out a tree trunk, perahu lading; 2. (mil) rough covered shelter dug in the ground etc, parit perlindungan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| connect | vi 1. join, be joined, bersambung: this road ~s with the main road, jalan ini bersambung dgn jalan utama; the water-pipe ~s with the drain, paip air itu bersambung dgn parit; 2. (of bus, train, etc) disambung: the southbound bus ~s with the one going east, perkhidmatan bas yg menuju ke selatan disambung dgn perkhidmatan bas yg menuju ke timur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| marginal trench | parit pinggir | Sains Marin | Tiada | Lekukan lantai laut dalam yang panjang, sempit dan mempunyai sisi secara relatifnya curam yang boleh menghasilkan gugusan dalam pandangan kasar seperti gunung berapi aktif yang meletus dan terjadi pada plat tektonik yang bertembung. Parit pinggir terjadi di kawasan yang mengalami tekanan topografik yang lazimnya kelihatan mengikuti luaran pinggir benua. |
| carpet grass | rumput parit | Veterinar | Tiada | Rumput tempatan yang tahan lasak dan membiak dengan menggunakan umbisi. Rumput ini hidup subur di kawasan tanah liat yang lembab dan boleh juga hidup di kawasan berpasir. Hasil bahan keringnya rendah iaitu 6-10 tan/hektar/tahun manakala kandungan protein kasarnya juga rendah iaitu 7-9%. Rumput ini disyorkan bagi sistem penternakan dengan input yang rendah sama ada di bawah naungan atau di kawasan yang kurang subur tanpa memerlukan pembajaan tambahan. Rumput ini ditanam menggunakan tompokan berakar dan lebih dikenali sebagai rumput hiasan halaman. Nama saintifik: Axonopus compressus. |
| road side drain | parit sisi jalan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| drainage system | sistem saliran | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Sistem pembuangan air menerusi saliran yang dibina di dalam dan di luar bangunan atau melalui saliran semula jadi seperti longkang, parit, terusan, dan sebagainya. |
| abyssal hill | bukit abis | Sains Marin | Tiada | Jasad timbul rendah yang terdapat di dasar lautan, yang biasanya terdapat di bahagian dataran abis yang menghala ke laut dan di dalam lembangan yang terpencil oleh permatang, cangkat atau parit. Lihat juga dataran abis. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| parit | parit, alur (salur) untuk mengalir air dll | biparit | mempunyai parit | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kakar | parit yang terbina akibat hakisan air hujan atau sungai | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| parit | parit [parit] | Melanau Dalat | |
| longkang | parit [parit] | Melanau Dalat | |
| weang I | kering; 1 tidak berair lagi (bkn saluran air, parit, dll): parit semua weang jaka ayeang parit semua kering musim kemarau; 2 tidak basah lagi atau lembap: baih temok biyaihsiyen naid pebak tuala ~ selepas mandi badannya dipetap dgn tuala kering; 3 kemarau | Melanau Mukah | |
| parit | parit | TETAW | |
| parit I | kn parit; 1 alur atau saluran dibuat pd tanah utk mengalirkan air masuk ke atau keluar dr: ~ dawek alun-alun parit tepi jalan; 2 lubang yg panjang pd tanah sbg kubu dll; 3 alir, terusan air, tali air; 4 lubang tempat menggali bijih dll, lombong; 5 alur at | Melanau Mukah | |
| mebek II | busuk: nyaem parit wak ~ air parit yg busuk. | Melanau Mukah | |
| jin I | ikan keli, Clarias batrachus; ~ begei keli yg kurus; ~ guwun keli hutan paya; ~ tanak kened keli yg terdapat pd kawasan tanah liat, sawah padi atau kawasan berbukit bukau; ~ parit keli parit; ~ sungai keli sungai; | Melanau Mukah | |
| parit | longkang | TETAW | |
| parit | pait | kedayan | |
| parit II | batas, permatang: ~ ubei sekilak batas ubi keledek; ~ retek batas kacang panjang; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| salasak Kd KB | roh air. | 15. Salasak atau Tombaig Roh air, selalu dalam upacara adat pertanian dan diberi sajian untuk mengawal sungai, parit dan tali air dan juga menghalau serangga. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tombaig Kd KB | sejenis roh air. | 15. Salasak atau Tombaig Roh air, selalu dalam upacara adat pertanian dan diberi sajian untuk mengawal sungai, parit dan tali air dan juga menghalau serangga. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| juruk MSr | di bahagian bawah rumah (bahagian dapur). | Kalaulah Pak Karim bangun dengan cepat, secepat dengan tindakannya menggoncang tubuh badan lakinyaitu, tentulah pencuri itu tertangkap atau paling tidak pun dia akan terjatuh lalu patah kaki atau patah tangan atau mungkin juga mukanya terjunam ke parit juruk di belakang rumah mereka. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
gūsfand( دنفسوگ )gūsh( شوگ )gūsht( تشوگ )gūsht-e gūsfand( دنفسوگ تشوگ رتکد ء هنياعم ىشوگ )gūshī-ye mo‘āyene-ye doktor( berdosa harta karun burung pipit gandum saksi lesen tomato parit kubur kuda belang biri-biri telinga daging daging kambing stetoskop sinful treasure sparrow wheat witness licence tomato drain grave zebra sheep ear meat mutton stethoscope رتکد ﻪﻨﻴاعم ىشوگ راکهان ُ
|
Kamus Sains.indb
melalui pembedahan. (UBAT) cut-off voltage (voltan penggalan) Lihat critical voltage. (FIZ) cut-off wall (dinding pemotong) Dinding diafragma yang strukturnya terdiri daripada konkrit tetulang yang di- bina dari aras parit pemotong dan bersifat kalis air. (KEJ) cutting unit (unit potongan) Keluasan permukaan kayu yang berukuran 1 inci lebar dan 1 kaki panjang, yang bersamaan dengan 12 inci persegi. Contohnya, jumlah konkrit tremi) Konkrit siap campur yang digunakan semasa pengkonkritan dalam air dengan menggunakan paip tertentu yang disambungkan terus ke corong tuang. (KEJ) trench (peparit) Korekan panjang dan sempit biasanya untuk parit atau asas bangunan. (KEJ) Trendelenburgʼs operation (pembedahan Trendelenburg) Eksisi atau ligasi vena safenus untuk merawat vena varikos. (UBAT) trephine (trefin) Alat yang digunakan untuk memotong dan mengeluarkan sekeping tulang dalam
|
Kamus Thai 2.indb
Ahmad mendapat undi terbanyak dalam pemilihan Yang Dipertua Majlis Per- bandaran Pattani. คะมำ [kamam] ก tersungkur, tersem- bam: เด็กคนน ั ้ นคะมำลงไปในคูน ้ ำ Budak itu tersungkur ke dalam parit. คะยั ้ นคะยอ [kayankay:] ก mendesak, menggesa: คุณอย ่ าไปคะย ั ้ น คะยอให ้ เขาทำสิ่ งน ั ้นเลย Awak jangan men desaknya melakukan perkara itu. คั ่ ง งไม ่ พบสิ่ งที่ ค ้ นหา Saya menggeledah semua laci tetapi tidak menemui barang yang dicari. คุรุ [kuru] ดู ครู คุรุสภา [-sapa:] น majlis guru-guru คู [ku:] น parit คูเมือง [-ma] น parit benteng คู ่ [ku:] น 1 pasangan: คู ่ แฝด pasangan anak kembar ลน 2 pasang คู ่ กรณี [-karani:] น dua pihak yang bertelingkah คู
|
Kamus Thai 2.indb
่ อออกไปรับแขกที่ ประตูบ ้ าน Ayah keluar menyambut tetamu di pintu rumah. รับจ ้ าง [-ca:ng] ก mengambil upah: ฉันเคยรับจ ้ างขุดคู Saya pernah mengam- bil upah menggali parit. รับใช ้ [-cai] ก melayan: แจ ๋ วตามครอบครัว นั ้ นไปพัทยาเพื่ อรับใช ้ พวกเขา Jeo mengikut keluarga itu ke Pattaya untuk me- layan mereka. รับประกัน [-prakan] ก menjamin: ผู ้ เขาลื่ นล ้ มลงบนพื้ น Semasa Ali berjalan, dia tergelincir lalu jatuh ke lantai. ว 2 licin: เนื่ องจากถนนลื่ นรถคันนั ้ นตกลงในคู Kerana jalan licin kereta itu terbabas ke dalam parit. ลืม [lm] ก terlupa: เมื่ อเช ้ านี้ ฉันลืมกินยา Pagi tadi saya terlupa makan ubat. ลืมตัว [-tua] ก lupa diri: เมื่ อได ้ เป็นใหญ ่ เป็นโตแล ้ วเจ ้ าอย |
Kamus Thai 2.indb
้ องฟ้า [-fa:] น langit ท ้ องผ ูก [-pu:k] น sembelit ท ้ องร ่ วง [-rua] น cirit-birit ท ้ องร ่ อง [-r:] น parit ทอด [t:t] ก menggoreng: คุณแม ่ กำลัง ทอดไก ่ Emak sedang menggoreng ayam. ทอดทิ้ ง [t:tti ] ก 1 meninggalkan: เขาทอดทิ ้ งภรรยาและลูกโดยไม ่ ส ่ งเสีย
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| parit | [pa.rit] | ڤاريت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| parit | drain | گودال،خندق | gowdāl , khandagh |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | parit (kata nama) | | Bersinonim dengan longkang, alur, saluran, saliran, tali air, alahan, bendar, siring, solokan,
selokan, apuran, got., | |
|
| Puisi |
|---|
|
Dari Parit ke Tanjung Piandang,
Singgah sekejap membeli roti;
Bila sudah wajah terpandang,
Tetap tersimpan di lubuk hati.
Lihat selanjutnya... |
|