| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| gaa | pantai batu kerikil yang selalu terdapat di gigi sungai. | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| dedsaan | tepi pantai | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| bingun laut | tepi laut/pantai. | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| sedi ungus/ sedi sasaan | tepi pantai | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| pasir | pasir, batu yang hancur halus seperti yang dilihat di pantai, gurun dll. | bipasir | mempunyai pasir; | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| undan | sejenis burung kecil yang sering terdapat ditepi sungai atau pantai | - | - | - | - | - | - | Murut |
| sunsulit | sejenis burung kecil yang sering terdapat ditepi sungai atau pantai | - | - | - | - | - | - | Murut |
| bungkar gamut | ombak besar yang boleh memusnahkan pokok dan rumah di pinggir pantai | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| tobing | tebing, pinggir sungai dll yg tinggi lagi curam, lereng (gunung, bukit dll) | bitobing | mempunyai tebing (pantai) | koda ~ duoh au | - | sentiasa bersama-sama, sukar untuk dipisahkan (bkn orang) | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pantai | pantai. | kedayan | |
| pantai | risidaat [risidaat] | Melanau Dalat | |
| teang I | pantai; 1 tebing atau tepi laut, tasik, dsb yg diliputi pasir, batu-batu kecil atau besar: ~ Mukah pantai Mukah; 2 menurun sedikit, landai; | Melanau Mukah | |
| namau | lumpur yg ditimbunkan oleh air di sepanjang pantai laut atau tebing sungai, kukup: gak teang Mukah, nyaemsiyen kadal jegem selalu bei ~ di pantai Mukah, airnya cetek dan selalu ada kukup. | Melanau Mukah | |
| litoral | pantai [pantay] | Melanau Dalat | |
| mengahei lavek | pantai | TETAW | |
| tugek | sebahagian pantai pd muara sungai. | Melanau Mukah | |
| madeah | landai: teang wak ~ pantai yg landai; tebieng ~ tebing landai. | Melanau Mukah | |
| bakau | sj pokok di pantai, bakau; ~ kurap bakau kurap, Rhizophora mucronata; ~ mengenyok, penyok bakau berminyak, Rhizophora apiculata; ~ padeang bakau aleh-aleh, Kandelia candel. | Melanau Mukah | |
| beraeh I | mengheret perahu menyusur pantai hingga ke muara krn ombak besar. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
pengoksidaan yang kuat. (KIM) aquaculture (akuakultur) Penternakan organisma laut seperti ikan, alga dan makanan laut lain yang membesar dalam keadaan terkawal. Sehingga kini, teknik ini hanya dilakukan di kawasan tepi pantai sahaja. (BIO) aquatic (akuatik) 1. Berkaitan dengan sesuatu yang tumbuh atau hidup di dalam atau di atas air. Contohnya, anjing laut dan ikan paus. 2. Berkaitan dengan spesies tumbuh-tumbuhan telah disunting oleh Peter Naur. Sinonim Backus – normal form. Singkatan BNF. (KOM) Backus-normal form (bentuk Backus normal) Lihat Backus-Naur form. (KOM) backwash (basuh balik) Aliran semula air ke pantai selepas sesuatu gelombang. Aliran air ini penting dalam penyebaran organisma khususnya penyebaran telur cacing Polychaeta. (BIO) bacteriaemia (bakteriaemia) Lihat bacteriemia. (BIO) bacterial ferredoxin (feredoksin bakteria) Protein besi-sulfur yang terdapat
|
Kamus Thai 2.indb
่ าอย ่ ามาวางก ้ ามแถวนี้ Som- chai mengingatkan Somsak supaya jangan cuba berlagak di sini. วางไข ่ [-kai] ก bertelur: เต ่ ามะเฟืองวางไข ่ ที่ ชายหาด Penyu bertelur di pantai. วางเงิน [-n] ก membayar cengke ram: เขาได ้ วางเงินเพื่ อซื้ อรถคันนั้ นไว ้ แล ้ ว Dia telah membayar cengkeram un- tuk membeli kereta itu. วางใจ [-cai] ดู เชื่ อใจ สังวาล [sawa:n] น kalung สังเวช [sawe:t] ดู สมเพช สังเวย [saw:y] ก menyembahkan: ในวันบูชาหาดทรายชาวประมงสังเวยไก ่ ดำแด ่ เทพเจ ้ าแห ่ งท ้ องทะเล Semasa pesta pemu- jaan pantai, kaum nelayan menyem- bahkan ayam hitam kepada penunggu laut. สังเวียน [sawian] น gelanggang สังสรรค ์ [sasan] ก beramah mesra: ตั้ งแต ่ เขาได ้ รับการแต ่ งตั้ งเป็นผู ้ อำนวยการเขาไม
|
Kamus Thai 2.indb
cucur atap ชายแดน [-dε:n] น sempadan ชายทะเล [-tale:] น tepi laut ชายทุ ่ ง [-tu] น tepi sawah ชายผ ้ า [-pa:] น tepi kain ชายเลน [-le:n] น pantai berselut, pan- tai berlumpur ชายหาด [-ha:t] น tepi pantai ชายตา [ca:yta:] ก mengerling: ตำรวจ ชายตาดูหมายเลขที่ ป ้ ายรถยนต ์ ค ั นน ั ้น Polis mengerling nombor plat kereta itu. ชายา [ca:ya:] น isteri raja ชาว [ca |
Kamus Thai 2.indb
อย ่ างชัดเจน Perkembangan jasmani bayi dapat dilihat dengan jelas. พัด [pat] น 1 kipas ก 2 bertiup: ลมทะเล พัดเข ้ าส ู ่ ฝั่ ง Angin laut bertiup ke pantai. พัดลม [-lom] น kipas angin พัทธยา [pattaya:] ว barat daya พัน 1 [pan] ก membalut: พยาบาลพันแผล คนไข ้ ด ้ วยผ ้ าพันแผล Jururawat membalut luka pesakit dengan pembalut kasa ว ranap: บ ้ านริมทะเลหลัง นั้ นพังยับเยินเพราะถูกพายุใต ้ ฝุ่นพัด Rumah ย ้ อย ยับ Kamus Thai 2.indb 299 4/15/2008 11:10:11 AM ย 300 di tepi pantai itu ranap dilanda angin puting beliung. ยับยั้ง [-ya] ก menahan: ถ ้ าเขาจะไปไม ่ มี ใครสามารถยับยั้ งเขาได ้ Kalau dia hendak pergi, tiada siapa pun yang dapat me- nahannya
|
Kamus Thai 2.indb
ทิ้ ง Suami isteri itu sedang menapis air tebu untuk membuang sepahnya. กร ่ อน [kr:n] ว terhakis: หินที่ ชายหาดถูก คลื่ นซ ั ดจนกร ่ อน Batu di tepi pantai itu terhakis dipukul ombak. กรอบ [kr:p] น bingkai: กรอบรูปภาพ น ั ้นทำจากไม ้ ส ั ก Bingkai lukisan itu dibuat daripada kayu jati. กรอบ [kr:p] ว rangup กร |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pasir | sand | Butir-butir batu yang halus seperti yang terdapat di tepi pantai atau di dasar sungai. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Pantai Lukut luas terbentang,
Teluknya penuh berbatu karang;
Ibarat melukut di tepi gantang,
Masuk tak penuh keluar tak kurang.
Lihat selanjutnya... |
|