| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| grumang | gelombang, ombak laut yang bergulung-gulung panjang, ombak besar. | bigrumang | bergelombang | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| sompak | ombak kecil | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lumbag | ombak yang beralun walaupun tiada angin (IR T)melatih ayam untuk bersabung (IR K.B) | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| bagel | ombak | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| tagulambeg | ombak besar | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| goyak | ombak | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| sompak | ombak kecil | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| goyak | ombak | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| sompak | ombak kecil | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| batin | tempat ombak memecah | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ombak | tagun [tgun] | Melanau Dalat | |
| ombak | umbak, galumbang. | kedayan | |
| lavak | ombak | TETAW | |
| gelora | ombak basa; | kedayan | |
| deru | ~ ombak dau umbak. | kedayan | |
| bakat | ombak; gelombang kecil (di sungai besar); riak air; | Iban | |
| pelavek | main ombak | TETAW | |
| alun | alunan ombak alunan umbak | kedayan | |
| rahuok I | air spt ombak kecil di depan perahu dan biasanya terdapat dlm sungai kecil dan cetek. | Melanau Mukah | |
| sesat | perbuatan menghentak perahu utk menghasilkan ombak; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
ke jantung. (BIO) corpuscullum lamellosum (korpuskulum lamelosum) Lihat Pacinian bodies, Vater-Pacini corpuscle. (BIO) Corriganʼs pulse (nadi Corrigan) Lihat collapsing pulse. (UBAT) corrugated (bergelugur) Profil yang keratan rentasnya berbentuk alunan ombak atau berlekuk-lekuk. Contohnya, genting asbestos untuk bumbung dan jubin. (KEJ) corrugated vault (kekubah gelugur) Kekubah yang mempunyai rentang yang luas dan permukaan yang berlurah- lurah. (KEJ) core wall corrugated tabii atau kehebatan kakisan pada sistem tempat bahan tersebut dimasukkan. (KEJ) coursed blockwork (kerja blok berlapis) Binaan kerja blok yang disusun secara lapisan mendatar, yang biasanya digu- nakan sebagai pemecah ombak. (KEJ) coursed masonry (kerja batu berlapis) Binaan batu yang disusun secara berlapis, yang biasanya untuk membuat ben- teng. (KEJ) cover hook (cangkuk penutup) Bahagian kelim berganda dua yang terbentuk daripada
|
Kamus Thai 2.indb
itu sedang menapis air tebu untuk membuang sepahnya. กร ่ อน [kr:n] ว terhakis: หินที่ ชายหาดถูก คลื่ นซ ั ดจนกร ่ อน Batu di tepi pantai itu terhakis dipukul ombak. กรอบ [kr:p] น bingkai: กรอบรูปภาพ น ั ้นทำจากไม ้ ส ั ก Bingkai lukisan itu dibuat daripada kayu jati. กรอบ [kr:p] ว rangup กร ่ อย [kr:i kl] ก menggentel: เธอคลึงแป ้ ง เป็นก ้ อนแล ้ วใส ่ ลงในน ้ ำเดือด Dia menggen- tel tepung lalu memasukkannya ke da- lam air mendidih. คลื่น [kl:n] น ombak, gelombang คลื่นปานกลาง [-pa:nkla:] น gelom- bang tengah คลื่นแม ่ เหล็กไฟฟ ้ า [-mε:lekfaifa:] น gelombang elektromagnet คลื่นยาว [-ya:w] น gelombang pan- jang คลื่นวิทยุ [wittayu] น gelombang
|
Kamus Thai 2.indb
sutera. ซัง [sa] น jerami ซัด [sat] ก 1 menebar: ชาวประมงซัดแหใน แม ่ น ้ ำ Nelayan menebar jala ke dalam sungai. 2 (คลื่ น) memukul: คลื่ นซ ั ดชายหาด Ombak memukul pantai. ซัดทอด [-t:t] ก membabitkan: ผู ้ ต ้ อง หาซ ั ดทอดผู ้ ใหญ ่ บ ้ านในคดีนั้ น Tertuduh membabitkan ketua kampung dalam kes itu. ซับ demam itu. แตะต ้ อง [-t] ดู แตะ โต [to:] ว besar: ลูกของฉันโตแล ้ ว Anak saya sudah besar. โต ้ [to:] ก 1 melawan: โต ้ คลื่ น melawan ombak โต ้ ลม melawan angin 2 ดู ตอบโต ้ โต ้ คารม [-ka:rom] ก bertikai: รัฐมนตรี คนนั้ นชอบโต ้ คารมกับผู ้ สื่ อข ่ าว Menteri itu kerap bertikai |
Kamus Thai 2.indb
telefon bimbitnya. ลอดช ่ อง [-c] น cendol ลอตเตอรี [ltt:ri ] น loteri ลอน [l:n] น alunan: ลอนกระเบื้ องมุงหลังคา นั้ นเหมือนคลื่ น Alunan atap genting itu kelihatan seperti ombak. ลอนผม [-pom] น ikal, ikal mayang ล ่ อน [ln] ก 1 tanggal: สะเก็ดแผลของ เด็กคนนั้ นล ่ อนแล ้ ว Kuping kudis budak itu sudah tanggal. ว 2 longkah, le
|
Kamus Thai 2.indb
kristal, hablur ผลุบ ๆ โผล ่ ๆ [plupplupplo:- plo:] ว tenggelam timbul: เรือที่ คว ่ ำลำนั้ น ถูกคลื่ นซัดผลุบ ๆ โผล ่ ๆ Perahu yang terbalik itu tenggelam timbul dipukul ombak. ผวา [pawa:] ก 1 ดู โผ ว 2 tersirap ผสม [pasom] ก 1 mencampurkan: เขากำลังผสมน ้ ำมันดีเซลกับน ้ ำมันก ๊ าซ Dia se- ผม ผสม Kamus Thai 2.indb 251 |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| ombak | wave | موج | mowj |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tenaga ombak | wave energy | Tenaga yang dihasilkan daripada ombak lautan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Pasang ombak di laut tinggi,
Gelombang macam di Tanjung Puri;
Jika abang berjiwa tinggi,
Jika sungguh menyerah diri.
Lihat selanjutnya... |
|