| Kata |
Takrif |
Sumber |
| alun-alun | Jw tanah lapang di muka keraton (istana) atau kabupaten. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| medan | (médan) 1. tanah lapang, padang (utk berlumba dll), gelanggang, alun-alun; 2. kawasan yg terhad (utk sesuatu); 3. ki arena, kalangan, kawasan, lapangan, lingkungan; ~ ais (Geog) kawasan ais terapung yg luas, terutamanya di kawasan kutub; ~ elektrik (Fiz) kawasan bercas yg disebabkan pengaruh elektrik sesuatu jasad yg bercas; ~ graviti (Fiz) kawasan di sekitar jasad yg mengenakan daya tarikan graviti terhadap jasad lain; ~ (daya) magnet (Fiz) kawasan sekeliling magnet yg tenaganya masih boleh dikesan; ~ perang tempat berlakunya sesuatu peperangan; ~ politik lapangan politik; ~ ramai orang ramai, khalayak ramai; ~ selera tempat terdapatnya banyak gerai yg menjual berbagai-bagai jenis makanan utk orang ramai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| alun | ombak yg memanjang dan tidak memecah, ombak yg bergulung-gulung: perahu itu berayun-ayun dilenggang ~; beralun, beralun-alun 1. berombak memanjang: air laut yg ~; padi di sawah ~-alun ditiup angin; 2. berbentuk tinggi rendah spt ombak (bkn rambut), berombak-ombak, ikal: bahan-bahan pemeliharaan rambut menjadikan rambut berseri, bermaya dan ~; 3. berlagu atau berirama tinggi rendah, turun naik rentaknya (bkn suara); mengalun, mengalun-alun 1. mengombak memanjang, mengombak membuai-buai; 2. berirama tinggi rendah, beralun: suara azan ~ ke udara; mengalunkan menjadikan sesuatu (suara, lagu, dll) beralun (berirama tinggi rendah): ~ suara menyanyikan sebuah lagu asli; alunan 1. perihal (keadaan atau gerakan dsb) mengalun: olengan kapal, ~ gelombang menyebabkan kepalanya pening; 2. irama atau rentak tinggi rendah: ~ suara biduanita yg terkenal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beralun-alun | 1. berombak memanjang: air laut yg ~; padi di sawah ~-alun ditiup angin; 2. berbentuk tinggi rendah spt ombak (bkn rambut), berombak-ombak, ikal: bahan-bahan pemeliharaan rambut menjadikan rambut berseri, bermaya dan ~; 3. berlagu atau berirama tinggi rendah, turun naik rentaknya (bkn suara); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beralun | , beralun-alun 1. berombak memanjang: air laut yg ~; padi di sawah ~-alun ditiup angin; 2. berbentuk tinggi rendah spt ombak (bkn rambut), berombak-ombak, ikal: bahan-bahan pemeliharaan rambut menjadikan rambut berseri, bermaya dan ~; 3. berlagu atau berirama tinggi rendah, turun naik rentaknya (bkn suara); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketak | 1 bahagian rambut yg berombak-ombak atau beralun-alun; keriting. 2 kedut atau kerut pd dahi, kulit dll. 3 bahagian badan lipan dll yg bergelang-gelang. berketak 1 berombak-ombak (ttg rambut dll); beralun-alun; berkeriting. 2 berkedut-kedut (spt kulit pd leher). mengetakkan menjadikan berketak: ~ rambut mengeritingkan rambut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| alun | ombak kecil yg memanjang dan tidak memecah: Perahu yg hanyut itu terkatung-katung di atas ~. beralun terdapat atau ada alunnya. mengalun 1. mengombak berayun-ayun (ttg air laut dll). 2. turun naik (ttg suara, bunyi): Suara azan ~ di udara memecahkan kesunyian pagi. alunan gerakan yg spt alun; gerakan yg mengalun. | Kamus Pelajar |
| alun | ombak kecil yg memanjang dan tidak memecah: Perahu yg hanyut itu terkatung-katung di atas ~. beralun 1 terdapat atau ada alunnya. 2 berbentuk spt ombak (bkn rambut): Syampu itu boleh menjadikan rambut berseri dan ~. 3 berirama tinggi rendah dan lembut (bkn suara, lagu dsb): suara yg ~. mengalun 1 mengombak berayun-ayun (ttg air laut dll). 2 turun naik dan lembut (ttg suara, bunyi): Suara azan ~ di udara memecahkan kesunyian pagi. mengalunkan menjadikan (suara, lagu dsb) mengalun: Penyanyi itu ~ suaranya yg merdu. alunan 1 gerakan yg spt alun; gerakan yg mengalun: ~ ombak. 2 rentak atau irama yg tinggi rendah dan lembut: ~ suara penyanyi itu mempesona para penonton. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengalun-alun | 1. mengombak memanjang, mengombak membuai-buai; 2. berirama tinggi rendah, beralun: suara azan ~ ke udara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| modulasi | alun (tekanan) suara, perubahan nada yg tepat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| corrugated | adj ridged, berombak(-ombak), beralun-alun: ~ surface, permukaan beralun-alun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lilting | adj (of voice,song, etc) beralun-alun: a ~ refrain, baris ulang yg beralun-alun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lilting | adj (of voice,song, etc) beralun-alun: a ~ refrain, baris ulang yg beralun-alun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flutter | 4. wave rapidly and irregularly, beralun-alun sedikit; (of flame) bergedik-gedik; (of leaf) bergetar-getar: the flags of the member countries ~ed in the gentle breeze, bendera-bendera negara anggota beralun-alun sedikit ditiup angin sepoi-sepoi; as the bus accelerated, the edge of the curtain at the open window began to ~, apabila bas memecut, bahagian tepi langsir tingkap yg terbuka itu mula bergetar-getar; 5. palpitate, berdebar-debar: her heart ~ed at the sight of him, hatinya berdebar-debar melihat lelaki itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corrugate | vi bend into ridges, menjadi /berombak(-ombak), beralun-alun/: the road surface has ~d with use, permukaan jalan itu menjadi berombak-ombak krn kerap digunakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corrugate | vt form ridges in, mengombakkan, menjadikan [sst] /berombak(-ombak), beralun-alun/: earth movements ~d the flat land, pergerakan bumi mengombakkan tanah rata itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| undulation | 2. wavy appearance, outline or form, berombak-ombak, beralun-alun: the ~s of her dark locks of hair, rambutnya yg hitam berombak-ombak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beachcomber | n 1. (person), /gelandangan, petualang/ di pantai, kutu pantai; 2. (wave), /gelombang, ombak/ yg mengalun ke pantai, alun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| roll | thick, black smoke ~ed skyward, asap tebal dan hitam bergulung-gulung naik ke langit; heavy clouds are ~ing up from the west, awan tebal sedang bergulung-gulung naik ke langit dr sebelah barat; 4. (of land) undulate, beralun-alun, berombak-ombak: in front of them ~ed the plains, dataran itu beralun-alun di hadapan mereka; 5. turn in a circular motion, berputar, berpusing: his eyes ~ed in fear, matanya berputar krn ketakutan; 6. sway to and fro, beroleng(-oleng): the ship ~ed in the rough seas, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heave | vi 1. rise and fall regularly, a. (of chest, shoulders, etc) turun naik: her bosom was still heaving with emotion, dadanya masih turun naik menahan perasaan; b. (of waves, the sea, etc) beralun-alun, berombak-ombak: the water ~d as though a submarine explosion had taken place, air itu beralun-alun seolah-olah letupan kapal selam telah berlaku; c. (of ship, boat) terlambung-lambung: the ship was heav__ing in the heavy seas, kapal itu terlambung-lambung di laut yg bergelora; 2. ret, mual, loya: his stomach ~s at the sight of blood, perutnya mual apabila melihat darah; 3. pant, terengah-engah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| residential square | alun-alun permukiman | medan kediaman | medan kediaman | Pertanian |
| swell | alun | alun | alun | Perikanan |
| corrugated skin | kulit gelombang/kulit alun | kulit alun | kulit alun | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| cadence | irama | rentak | alun | Kesusasteraan |
| foliation | perdaunan | Tiada | lapis - alun | Geografi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| corrugation | pengombakan; alun | Pertanian | Tiada | Alun: Sejenis kaedah pengairan melalui alur-alur pembajakan yang kecil dan rapat bagi menentukan satu arah aliran air. |
| body wave | alun badan | Sukan | Tiada | Alun badan: Pergerakan badan yang berurutan dari kaki terus ke kepala atau sebaliknya. Pergerakan ini boleh dilakukan ke depan, ke belakang atau ke sisi. |
| body wave | alun badan | Sukan | Tiada | Alun badan: Pergerakan badan yang berurutan dari kaki terus ke kepala atau sebaliknya. Pergerakan ini boleh dilakukan ke depan, ke belakang atau ke sisi. |
| swell | alun; ampul; bancul; kembang | Geografi | Tiada | Tiada |
| swell | alun; ampul; bancul; kembang | Sukan | Tiada | Tiada |
| swell | alun; ampul; bancul; kembang | Perikanan | Tiada | Tiada |
| swell | alun; ampul; bancul; kembang | Geografi | Tiada | Tiada |
| swell | alun; ampul; bancul; kembang | Pertanian | Tiada | Tiada |
| swell | alun | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Gelombang lautan yang telah bergerak keluar dari papasnya. Gelombang ini menunjukkan ciri-ciri tempoh yang lama dan tetap dan mempunyai mercu gelombang yang lebih rata daripada yang terdapat dalam papasnya. |
| cadence | alun | Kesusasteraan | Puisi | Irama ataupun rentak yang merupakan suatu gerak yang timbul sewaktu membaca atau melagukan sesebuah puisi. Gerak ini terjadi kesan daripada pengulangan sebutan sesuatu bunyi yang berturutan ataupun kemunculannya disebabkan tersekatnya arus pergerakan suara semasa mengujarkan sesuatu perkataan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| alun | riak | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| alun | riak | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| alun-alun | jalan raya. | Melanau Mukah | |
| sukai | cukai; ~ alun-alun cukai jalan; ~ asil cukai pendapatan; ~ lebok cukai pintu; ~ serikat cukai syarikat; ~ tanak (kebun) cukai tanah; ~ utuong reta tanak cukai laba harta tanah; ~ wak jaja cukai jualan; | Melanau Mukah | |
| payir | mundar-mandir: makau ~ bau alun-alun berjalan mundar-mandir di atas jalan. | Melanau Mukah | |
| umit | kecil; 1 tidak besar; 2 masih kanak-kanak: kak maduoh aneak ~ pisak bau alun-alun nyat jangan membiarkan budak-budak kecil bermain atas jalan raya; 3 tidak besar modalnya: a bedageng ~ pedagang kecil; 4 sedikit: belajak ~ belanja kecil; 5 tidak penting, m | Melanau Mukah | |
| piyeng | 1 celam-celum, celas-celus: ~ baai bawai celam-celum turun naik; 2 mundar-mandir: ~ bau alun-alun gak jawai lebok melou mundar-mandir di jalan di hadapan rumah kami. | Melanau Mukah | |
| parit I | kn parit; 1 alur atau saluran dibuat pd tanah utk mengalirkan air masuk ke atau keluar dr: ~ dawek alun-alun parit tepi jalan; 2 lubang yg panjang pd tanah sbg kubu dll; 3 alir, terusan air, tali air; 4 lubang tempat menggali bijih dll, lombong; 5 alur at | Melanau Mukah | |
| meteb | runtuh, roboh; 1 jatuh krn rosak dll, bangunan, terban: lepau uma ~ nulik kayou diyisiyen ngak memuok pondok huma roboh krn kayu tiangnya bangsai; 2 gelongsor atau lungsur: tanah ~ kuman dawek bukit peser baai mapun alun-alun nyat tanah runtuh dari lereng | Melanau Mukah | |
| alun | alun; | kedayan | |
| alun | alun; | Melanau Mukah | |
| lebuh | alun ayeng [alun ay] | Melanau Dalat | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| alun-alun | [a.lun.a.lun] | الون |
| alun | [a.lun] | الون |
| mengalun-alun | [me.nga.lun.nga.lun] | مڠالون |
| beralun-alun | [be.ra.lun.ra.lun]/[ber.a.lun.a.lun] | برالون |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| koang | | lubang (berlubang) | Perian alun-alun aa koang. | Permukaan jalan raya itu berlubang. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata alun |
|
| Puisi |
|---|
|
Ambil kerusi dalam puan,
Alun-alun tepi jeraya;
Sampai hati kakanda tuan,
Dibuang lalu kepada saya.
Lihat selanjutnya... |
|