| Kata |
Takrif |
Sumber |
| naib johan | pemenang yg kedua (dlm pertandingan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| naib | 1 penolong kpd ketua; timbalan: ~ Yang Dipertua. 2 wakil; pengganti: ~ raja. ~ johan pemenang yg kedua (dlm pertandingan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| naib johan | pemenang kedua (dlm pertandingan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naib laksamana | ark laksamana muda; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naib yg dipertua | penolong (timbalan) yg dipertua; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naib kadi | wakil kadi di sesuatu tempat (utk menjalankan tugasnya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naib | 1. pengganti, wakil: ~ raja; ~ kadi wakil kadi di sesuatu tempat (utk menjalankan tugasnya); 2. penolong kpd, timbalan, ... muda; ~ yg dipertua penolong (timbalan) yg dipertua; ~ laksamana ark laksamana muda; 3. Id kadi; ~ johan pemenang kedua (dlm pertandingan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naib laksamana | timbalan panglima angkatan tentera laut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naib canselor | ketua eksekutif atau ketua pentadbir sesebuah universiti; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naib | 1 penolong kpd ketua; timbalan: ~ Yang Dipertua. 2 wakil; pengganti: ~ raja. ~ johan pemenang yg kedua (dlm pertandingan). | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| vice | pref naib. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vice-president | n naib /presiden, yg dipertua/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vice-chancellor | n naib canselor. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vice-chairman | n naib pengerusi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flying officer | n naib leftenan udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Air Vice-Marshall | n Naib Marsyal Udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| runner-up | n pemenang kedua, naib johan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| then | adj (pd) /waktu, masa, ketika/ itu: the ~ Vice-Chancellor of the university, Naib Canselor universiti pd waktu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| choice | n 1. act of choosing, pemilihan, memilih: the ~ of vice-president was left to the executive committee, pemilihan naib presiden diserahkan kpd jawatankuasa eksekutif; 2. thing, person chosen, pilihan: be careful in your ~ of partner, hati-hati dlm memilih teman; our first ~, pilihan pertama kami; 3. privilege, power to select, pilihan: he is my ~ for the position, dialah pilihan saya utk jawatan itu; 4. variety from which to select, pilihan: there was a wide ~ of materials on display, terdapat pilihan kain yg banyak yg dipamerkan; you have only two ~s, kamu hanya ada dua pilihan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vote | ~ down, (usu pass.), (person) disingkirkan secara undi; (proposal ) ditolak secara undi: the vice-president got ~d down, Naib Presiden itu telah disingkirkan secara undi; the proposal was ~d down, usul itu telah ditolak secara undi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| vice-president | naib yang dipertua | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| vice-chancellor | naib-canselor | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| Vice-Principal | Naib Pengetua | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Vice Admiral | Naib Laksamana | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| vice consul | naib konsul | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| vice-chancellor | naib-canselor | Sejarah | Tiada | Tiada |
| Air Vice-Marshal | Naib Marsyal Udara | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Main Jury | Juri Utama | Sukan | Tiada | Jawatankuasa yang terdiri daripada Presiden, Naib Presiden dan Setiausaha W.T.C. atau M.T.C. Mereka bertanggungjawab mengawasi tugas panel hakim serta memberi amaran jika berlaku ketidakadilan. |
| direct election | pemilihan langsung | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pemilihan pemimpin yang dilakukan sendiri oleh warganegara di sesebuah negara. Proses ini dapat difahami dengan jelas melalui perbandingan pemilihan yang berlaku dalam demokrasi berparlimen dan demokrasi berpresiden. Dalam demokrasi berpresiden, rakyat yang menentu dan melakukan sendiri pemilihan Presiden, Naib Presiden dan juga ahli Kongres. Undi rakyat menentukan secara langsung calon yang bakal memegang jawatan-jawatan ini. Dalam sistem demokrasi berparlimen pula, pengundi hanya memilih wakil ke Parlimen. Rakyat tidak memilih calon yang bakal menyandang jawatan Perdana Menteri dan juga ahli kabinet. Jawatan tersebut dipilih melalui persetujuan yang dicapai secara majoriti oleh ahli Parlimen. Dalam erti kata lain, pemilihan langsung merujuk kepada proses pemilihan yang ditentukan sendiri oleh rakyat terhadap sesuatu pemilihan secara hakiki. |
| nomination | pencalonan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Proses menamakan seseorang untuk bertanding dalam pilihan raya atau wakil kepada sesuatu kelompok. Calon yang dipilih akan mewakili kelompok tersebut bersaing dalam pilihan raya yang bakal dibuat. Proses ini boleh berlaku sama ada dengan mencadangkan nama calon dan diikuti dengan sokongan atau dengan menggunakan kertas undi secara sulit. Contohnya, dalam pemilihan jawatan Naib Presiden UMNO, bahagian-bahagian UMNO akan menamakan calon masing-masing. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| naib | tibel [tibel] | Melanau Dalat | |
| naib | naip. | kedayan | |
| ipa | naib | TETAW | |
| johan | naib ~ naip jua'an. | kedayan | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| naib | [naib] | ناءيب |
|
|