Kata |
Takrif |
Sumber |
kelayuan | 1 keadaan layu. 2 menjadi layu. 3 ki kemangkatan raja-raja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
layu | 1 kering dan kecut (bkn daun, bunga dll); tidak segar lagi: Pd musim panas ini, tanam-tanaman saya habis ~. 2 ki pucat dan tidak bermaya; tidak sihat: Gadis itu kelihatan ~ kerana sakit. ~ bunga sudah agak lama tetapi masih baik (ttg kain). melayukan menyebabkan layu: Cahaya matahari yg terik dpt ~ tanam-tanaman. kelayuan 1 keadaan layu. 2 menjadi layu. 3 ki kemangkatan raja-raja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
layu bunga | sudah agak lama tetapi masih baik (ttg kain). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
layu malap | Kl terlalu letih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
layu bunga | (barang yg) sudah lama tetapi masih elok (kain dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
layu lecuh | ; melayulecuhkan menjadikan layu sehingga lecuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
layu-layuan | 1. sesuatu yg layu; 2. = padi ~ Mn padi yg telah mulai kering; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kelayuan | 1. keadaan layu. 2. menjadi layu. 3. ki kemangkatan raja-raja. | Kamus Pelajar |
layu | 1. kering dan kecut (daun, bunga, dll), tidak berseri atau tidak segar lagi, lisut: kajang orang kajang berlipat, kajang saya mengkuang ~; 2. ki pucat dan lesu (orang), tidak bergaya, tidak sihat, merana: gadis tua yg sudah ~; ~ bunga (barang yg) sudah lama tetapi masih elok (kain dll); ~ malap Kl terlalu letih; dianjak ~, dibubut (dianggur) mati = diasak (pindah) ~, dicabut mati prb keputusan yg muktamad (tidak dapat diubah-ubah lagi); melayukan menyebabkan jadi layu (melayurkan, menganggurkan, dll): bilamana bunga itu hendak menjadi putik maka datang sahaja panas matahari ~ bunga itu; layu-layuan 1. sesuatu yg layu; 2. = padi ~ Mn padi yg telah mulai kering; kelayuan 1. keadaan layu; 2. = layuan ki kemangkatan (raja). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
layu | 1. kering dan kecut (bkn daun, bunga dll); tidak segar lagi: Pd musim panas ini, tanam-tanaman saya habis ~. 2. ki pucat dan tidak bermaya; tidak sihat: Gadis itu kelihatan ~ kerana sakit. ~ bunga sudah agak lama tetapi masih baik (ttg kain). melayukan menyebabkan layu: Cahaya matahari yg terik dpt ~ tanam-tanaman. kelayuan 1. keadaan layu. 2. menjadi layu. 3. ki kemangkatan raja-raja. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
wither | vi 1. droop, wilt, layu: without water the plants would ~ and finally die, tanpa air, tumbuh-tumbuhan akan layu dan akhirnya mati; cut flowers ~ quickly, bunga yg dipotong cepat layu; 2. also ~ away, become weaker, pudar: hope ~ed and died, harapan pudar dan lenyap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unfading | 2. not losing freshness, tdk layu: ~ flowers, bunga-bunga yg tdk layu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
faded | adj 1. withered, layu: to throw away the ~ flowers, membuang bunga-bunga yg layu; 2. that has lost brightness, a. (of colour, coloured things) , /pudar, luntur/ warnanya: ~ jeans, jean yg pudar warnanya; b. (of photograph, picture, writing) kabur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fade | vi, 1. droop, wither, layu: flowers bloom and ~, bunga-bunga berkembang dan layu; 2. lose brightness, a. (of colour, coloured things), (menjadi) /pudar, luntur/: colours which will not ~, warna yg tdk akan menjadi pudar; the curtains have ~d, langsir-langsir sudah luntur; b. (of photograph, picture, writing), (menjadi) kabur; c. (of light) menjadi kelam; 3. lose vigour, strength, semakin lemah; 4. diminish, dwindle, a. also ~ away, (of sound) menjadi perlahan; (because of increasing distance) semakin sayup (kedengaran): the music ~d as the boat moved further downstream, bunyi muzik semakin sayup kedengaran apabila bot itu semakin jauh menghilir sungai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
withered | adj 1. wilted, layu: a vase of ~ flowers stood on the dusty table, sebuah jambangan yg berisi bunga-bunga layu terletak di atas meja yg berhabuk itu; 2. shrunken, a. (of person) berkerepot: a ~ old man, lelaki tua yg berkerepot; b. (of cheeks etc) berkedut; 3. (of arm, hand or leg) thin and weak, kurus kering: a child with a ~ arm, budak yg kurus kering lengannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wilt | vi 1. (of plants, flowers) wither, layu: the plants in my garden are ~ing because of the heat, tumbuh-tumbuhan di taman saya layu oleh sebab kepanasan; 2. become weak or tired, menjadi letih lesu: she could feel herself ~ing in the heat, dia dapat merasai dirinya menjadi letih lesu dlm kepanasan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sear | 3. brand with hot iron, menyelar; 4. wither, melayukan, menyebabkan [n] layu: the frost had ~ed the young shoots, fros telah menyebabkan pucuk-pucuk muda itu layu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
limp 2 | adj 1. lacking firmness, droopy, a. (of plant etc) layu, terkulai: during the dry spell, the plants looked quite ~, pd musim kering tanam-tanaman kelihatan layu; b. (of hair) tdk bermaya: long ~ hair, rambut panjang yg tdk bermaya; c. (of flag etc) terkelepai, terkulai, terkelepek; 2. without energy, a. (of person or animal) lembik, longlai, terkelepek: he was ~ with exhaustion, dia lembik krn kepenatan; b. (of part of body) terkulai, terkelepai, terkelepek: her eyes were glazed and her hand was ~, matanya bular dan tangannya terkulai; c. (of handshake) lemah, tdk bermaya; 3. (of textile) soft, lembik: ~ fabrics, fabrik yg lembik; 4. (of the binding of a book) kulit lembut: a ~ edition, edisi kulit lembut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
limp 2 | adj 1. lacking firmness, droopy, a. (of plant etc) layu, terkulai: during the dry spell, the plants looked quite ~, pd musim kering tanam-tanaman kelihatan layu; b. (of hair) tdk bermaya: long ~ hair, rambut panjang yg tdk bermaya; c. (of flag etc) terkelepai, terkulai, terkelepek; 2. without energy, a. (of person or animal) lembik, longlai, terkelepek: he was ~ with exhaustion, dia lembik krn kepenatan; b. (of part of body) terkulai, terkelepai, terkelepek: her eyes were glazed and her hand was ~, matanya bular dan tangannya terkulai; c. (of handshake) lemah, tdk bermaya; 3. (of textile) soft, lembik: ~ fabrics, fabrik yg lembik; 4. (of the binding of a book) kulit lembut: a ~ edition, edisi kulit lembut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wilt | n penyakit layu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
wilt | layu | layu | layu | Biologi |
bacterial wilt | layu bakteri | layu bakteria | layu bakteria | Pertanian |
wilt disease | penyakit layu | penyakit layu | penyakit layu | Pertanian |
wilting point | titik layu | takat layu | takat layu | Penternakan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
disease name | nama penyakit | Biologi | Patologi | Nama yang diberikan dan digunakan untuk sesuatu penyakit. Biasanya nama ini diberikan berdasarkan gejala atau gabungannya dengan nama perumah (atau organ) yang terserang dan nama penyebabnya. Beberapa contoh nama penyakit ialah layu, layu vaskular, busuk buah dan luruh daun Phytophthora. |
Granville wilt | layu Granville | Biologi | Patologi | Layu tembakau yang disebabkan oleh bakteria Pseudomonas solanacearum. Penyakit ini tidak menyebabkan layu vaskular, tetapi menyerang korteks akar dan batang hingga menyebabkan tanaman tersebut layu sebahagian, dan akhirnya secara menyeluruh. |
wilt | layu | Biologi | Patologi | 1. Gejala akhir kebanyakan jenis penyakit, kerana selnya kehilangan kesegaran dan menjadi flasid. bd. epinasti. 2. Nama penyakit yang menunjukkan gejala layu seperti (1) di atas, lih. trakeomikosis, layu vaskular, mikosis vaskular. |
vascular wilt | layu vaskular | Biologi | Patologi | Layu yang disebabkan oleh gangguan patogen pada tisu vaskular. Biasanya penyakit ini disebabkan oleh beberapa spesies kulat Verticillium, Fusarium dan bakteria. |
Pathogen | Patogen | Pertanian | Tiada | Organisma atau agen yang menyebabkan penyakit pokok. Jenis patogen ialah kulat, bakteria atau virus. Contohnya virus mosaik tembakau (Tobacco Mozaic Virus TMV), kulat Coletotrichum gloeosporioides yang menyebabkan penyakit antraknos pada bunga pokok mangga dan penyakit layu Fusarium (layu Panama) oleh kulat Fusarium oxysporum pada pokok nangka. |
wilting point | titik layu | Pertanian | Tiada | Kandungan maksimum air tanah, apabila tumbuhan penunjuk menjadi layu dan gagal, tumbuh kembali apabila diletakkan di dalam kebuk lembap. |
permanent wilting point | titik layu kekal | Pertanian | Tiada | 2. Kandungan maksimum air tanah apabila tumbuhan penunjuk menjadi layu dan gagal tumbuh kembali apabila diletakkan di dalam kebuk lembap. |
pathogen | patogen | Herba | Botani dan Bioteknologi | Organisma atau agen yang menyebabkan penyakit pokok. Jenis patogen ialah kulat, bakteria atau virus. Contohnya, virus mosaik tembakau (Tobacco Mozaic Virus (TMV)) dan kulat Coletotrichum gloeosporioides menyebabkan penyakit antraknos pada bunga pokok mangga dan penyakit layu Fusarium (layu Panama) oleh kulat Fusarium oxysporum pada pokok nangka. |
enjambement | sambung baris | Kesusasteraan | Puisi | Gaya bahasa atau gaya pengucapan puisi yang mematahkan atau memutuskan baris-baris puisi dan disambungkan pada baris berikutnya. Sifat gaya bahasa demikian biasanya menggunakan tanda noktah di tengah baris dan barisnya tidak tengkap maknanya. Contohnya, petikan dari puisi "Bunga Bulan" karya Suhaimi Haji Muhammad. Ini sekalung bunga untukmu. Bukalah matamu tundukkan lehermu kau takkan layu-layu. Manusia di bawah batu kami usap lukamu tapi cemburu dan seruan kini buat kami. Tidak untukmu. |
fusicoccum | fusikokum | Biologi | Patologi | Fitotoksin perumah khusus yang menyebabkan gejala layu. Bahan ini dihasilkan oleh kulat Fusicoccum amygdali yang menyebabkan penyakit layu pada pokok almon dan pic. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
noluus | layu | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
mera' | Nyaman dan sihat (bkn. tumbuh-tumbuhan) tidak layu. | - | - | Mera tangan mera keja | Sangat nakal, tidak boleh diam, ada-ada saja kerja yang dibuatnya. | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
layu | layu [layu] | Melanau Dalat | |
layu | layuk. | kedayan | |
layu | undang, jemput; | Melanau Mukah | |
melawu | layu; 1 kering dan kecut bunga, daun, dll, lisut; 2 ki pucat dan lesu (bkn orang), tidak bergaya, tidak sihat, merana: inou nulik bunga kou ~, salak puun mula nimun apa sebab bungaku layu, salahkah pohon mula ditanam; | Melanau Mukah | |
melahow | layu | TETAW | |
muhuong II | layu (bkn bunga dan cendawan) | Melanau Mukah | |
layou | lihat layu. | Melanau Mukah | |
kelepit | lisut, kecut; 1 kering dan berkedut (bkn kulit tubuh, buah, dll): buak wak ngak ~ sai a lok bak melei buah yg sudah lisut tak siapa yg mahu membeli; 2 ki sudah tua benar, layu: lakei ~ tua lisut; pajih ~ sangat lisut. | Melanau Mukah | |
paam, paam-paam, paa-paam | malap, pudar; 1 tidak terang cahayanya (lampu), kurang terang, muram: apui yen jujok meneah baih yen lalu ~ selau api itu sekejap marak sebentar kemudian lalu terus malap; 2 tidak terang, kabur (gambar), warna (pucat), tidak berseri-seri, layu, ruyup (mat | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
enseriban Ib | sejenis ikan air tawar yang hidup di sungai atau danau-danau kecil di kawasan berpaya. Badannya bersisik dan berkilat. | Saya berdiri di segi tikar rotan. Membawa seekor ayam berwarna menyerupai ikan enseriban. Bulu ekornya layu dan bahunya berlurah-lurahan. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb dan akhirnya kepada maltosa. Sinonim pancreatic amylase. (BIO) amylovorin (amilovorin) Fitotoksin perumah tak khusus pada tanaman keluarga epal yang dihasilkan oleh bakteria Erwinia amylovora. Tanaman yang terkena toksin ini biasanya layu. (BIO) amylum (amilum) Kanji khususnya daripada tumbuh-tumbuhan. (BIO) anabatic wind (angin anabatik) Angin setempat yang bertiup menaiki lereng akibat pemanasan permukaan gu- nung. (HID, METEO) Anacardiaceae (Anacardiaceae) Famili tumbuh untuk mengukur keupayaan pencetak siri mencetak sejumlah aksara dalam satu saat. Singkatan cps. (KOM) charcoal rot (busuk arang) Penyakit yang disebabkan oleh kulat Macrophomina phaseolina seperti pada kapas. Gejalanya ialah layu mendadak yang menyeluruh pada daun yang su- dah tua dan berkembang ke atas, kemudian diikuti dengan perubahan warna menjadi kuning dan luruh. Batangnya hitam seperti arang dan akhirnya pokok akan
|
Kamus Thai 2.indb ti:] น roti โรย 1 [ro:y] ก menabur: เขาโรยกลีบกุหลาบลง บนเตียงของคู ่ บ ่ าวสาว Dia menabur kelopak bunga mawar di atas katil pengantin. โรย 2 [ro:y] ก layu: ดอกกล ้ วยไม ้ น ั ้ นโรยแล ้ ว Anggerik itu sudah layu. ไร [rai] น hama ไร ่ [rai] น 1 ladang: ไร ่ สับปะรด ladang nanas 2 (หน ่ วยวัดที ่ ดิน) rai (unit ukuran luas lebih kurang 0.4 ekar
|
Kamus Thai 2.indb berlaku. เฉลียวฉลาด [-cala:t] ว bijak, cerdik: เขาเป็นคนที่ เฉลียวฉลาด Dia seorang yang cerdik. เฉอะแฉะ [ccε] ว berselut, ber- lumpur: ทางเฉอะแฉะหล ั งฝนตก Jalan itu berselut selepas hujan. เฉา [cau] ว layu: ต ้ นไม ้ เฉาเพราะฝนไม ่ ตก Pokok-pokok layu kerana hujan tidak turun. เฉาก ๊ วย [caukuay] น cincau เฉาะ [c] ก memangkas เฉาะๆ [-c] ว senang, mudah เฉิดฉัน [c:t can] ว cantik molek เฉิดฉาย [c:tca:y |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
layu-layuan | [la.yu.la.yuan] | لايو-لايوان |
layu | [la.yu] | لايو |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
layu | wilt | Perihal kelisutan pada tumbuhan seperti pada bunga dan daun. | Menengah Rendah |
layu | wilt | Keadaan kering dan kecut pada tumbuhan akibat kehilangan air. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
layu | wilt | Keadaan tumbuhan akibat kehilangan air. | Menengah Atas |
|
Puisi |
---|
|
Kalau begitu rupanya padi, Namun mengindang layu-layu; Kalau begitu rusuhnya hati, Mahu menumpang biduk lalu.
Lihat selanjutnya... |
|