| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kelayuan | 1 keadaan layu. 2 menjadi layu. 3 ki kemangkatan raja-raja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| layu | 1 kering dan kecut (bkn daun, bunga dll); tidak segar lagi: Pd musim panas ini, tanam-tanaman saya habis ~. 2 ki pucat dan tidak bermaya; tidak sihat: Gadis itu kelihatan ~ kerana sakit. ~ bunga sudah agak lama tetapi masih baik (ttg kain). melayukan menyebabkan layu: Cahaya matahari yg terik dpt ~ tanam-tanaman. kelayuan 1 keadaan layu. 2 menjadi layu. 3 ki kemangkatan raja-raja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| layu bunga | sudah agak lama tetapi masih baik (ttg kain). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| layu malap | Kl terlalu letih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| layu bunga | (barang yg) sudah lama tetapi masih elok (kain dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| layu lecuh | ; melayulecuhkan menjadikan layu sehingga lecuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| layu-layuan | 1. sesuatu yg layu; 2. = padi ~ Mn padi yg telah mulai kering; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelayuan | 1. keadaan layu. 2. menjadi layu. 3. ki kemangkatan raja-raja. | Kamus Pelajar |
| layu | 1. kering dan kecut (daun, bunga, dll), tidak berseri atau tidak segar lagi, lisut: kajang orang kajang berlipat, kajang saya mengkuang ~; 2. ki pucat dan lesu (orang), tidak bergaya, tidak sihat, merana: gadis tua yg sudah ~; ~ bunga (barang yg) sudah lama tetapi masih elok (kain dll); ~ malap Kl terlalu letih; dianjak ~, dibubut (dianggur) mati = diasak (pindah) ~, dicabut mati prb keputusan yg muktamad (tidak dapat diubah-ubah lagi); melayukan menyebabkan jadi layu (melayurkan, menganggurkan, dll): bilamana bunga itu hendak menjadi putik maka datang sahaja panas matahari ~ bunga itu; layu-layuan 1. sesuatu yg layu; 2. = padi ~ Mn padi yg telah mulai kering; kelayuan 1. keadaan layu; 2. = layuan ki kemangkatan (raja). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| layu | 1. kering dan kecut (bkn daun, bunga dll); tidak segar lagi: Pd musim panas ini, tanam-tanaman saya habis ~. 2. ki pucat dan tidak bermaya; tidak sihat: Gadis itu kelihatan ~ kerana sakit. ~ bunga sudah agak lama tetapi masih baik (ttg kain). melayukan menyebabkan layu: Cahaya matahari yg terik dpt ~ tanam-tanaman. kelayuan 1. keadaan layu. 2. menjadi layu. 3. ki kemangkatan raja-raja. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| faded | adj 1. withered, layu: to throw away the ~ flowers, membuang bunga-bunga yg layu; 2. that has lost brightness, a. (of colour, coloured things) , /pudar, luntur/ warnanya: ~ jeans, jean yg pudar warnanya; b. (of photograph, picture, writing) kabur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fade | vi, 1. droop, wither, layu: flowers bloom and ~, bunga-bunga berkembang dan layu; 2. lose brightness, a. (of colour, coloured things), (menjadi) /pudar, luntur/: colours which will not ~, warna yg tdk akan menjadi pudar; the curtains have ~d, langsir-langsir sudah luntur; b. (of photograph, picture, writing), (menjadi) kabur; c. (of light) menjadi kelam; 3. lose vigour, strength, semakin lemah; 4. diminish, dwindle, a. also ~ away, (of sound) menjadi perlahan; (because of increasing distance) semakin sayup (kedengaran): the music ~d as the boat moved further downstream, bunyi muzik semakin sayup kedengaran apabila bot itu semakin jauh menghilir sungai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| languish | vi 1. lose vitality, become weaker, menjadi lembap; (of plants) menjadi layu: for sometime now manufacturing has ~ed, sejak kebelakangan ini perkilangan menjadi lembap; after he left, the conversation ~ed, selepas dia pergi, perbualan menjadi lembap; the flowers ~ed in the heat, bunga menjadi layu di tengah panas; 2. pine for so., st, berasa rindu: to ~ for love and sympathy, berasa rindu akan kasih dan simpati; 3. suffer deprivation, menderita: he was left to ~ in prison, dia dibiarkan menderita di dlm penjara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fading | adj 1. drooping, withering, sedang layu; 2. losing brightness, a. (of material, colour) beransur-ansur /pudar, luntur/; b. (of photograph, picture, writing) semakin kabur; c. (of light) semakin kelam: we found it difficult to see in a ~ light, kami mendapati sukar utk melihat dlm cahaya yg semakin kelam; 3. losing vigour, strength, semakin lemah; 4. diminishing, dwindling, a. (of sound) semakin perlahan; (because of increasing distance) semakin sayup: the ~ sound of the train, bunyi kereta api yg semakin sayup; b. (of hope) semakin tipis; 5. becoming gradually eliminated, beransur /hilang, luput, lenyap/: a ~ memory, kenangan yg beransur hilang; 6. disappearing from sight, semakin /hilang, lenyap/ dr pandangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cut | ~ away, memotong: to ~ away the wilted flowers, memotong bunga-bunga yg layu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| droop | vi 1. incline, bend downwards, a. (gen) melentok, terlentok: his head ~ed in weariness, kepalanya terlentok krn keletihan; the feathers in his hat ~ed, bulu-bulu ayam di topinya terlentok; b. (of shoulders) turun, jatuh; c. (of eyes, eyelids) layu, kuyu, ruyup; d. (of mouth) menjebek; e. (of branch) melentur, meluyut; f. (of plant) melentur; g. (of flower) melentok, terlentok; 2. (of sun) ruyup; 3. languish, (kelihatan) layu; (of spirits) menjadi lemah: our spirits ~ed as we watched our players lose, semangat kami menjadi lemah apabila melihat pemain-pemain kami tewas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead | adj 1. no longer living, a. (gen ), (sudah, telah) mati: ~ trees, pokok-pokok yg sudah mati; ~ insects, serangga mati; ~ wood, kayu mati; b. (of person), /sudah, telah/ /meninggal dunia, mati/; (of royalty), /sudah, telah/ mangkat; (of prophet), /sudah, telah/ wafat; (coarse), /sudah, telah/ /mampus, kojol/; c. (of flower), /sudah, telah/ layu; d. (of leaf) kering; 2. inanimate, tdk bernyawa: ~ matter, benda yg tdk bernyawa; 3. numb, kebas: his fingers are ~ with cold, jari-jarinya kebas krn kesejukan; 4. (of sound) bengap, benak, pekak: the ~ sound of the coin as it hit the floor, bunyi bengap syiling itu ketika jatuh ke lantai; 5. (of colour) usam, kusam, pekat: ~ black, warna hitam usam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blast | vt 1. blow up, meletupkan: they ~ed the cliff, mereka meletupkan tebing tinggi itu; 2. open up, make by blasting, membuat [sst] secara peletupan: to ~ a hole in the wall, membuat lubang di dinding secara peletupan; 3. ruin, shatter, (act.) menghancurkan; (pass.) hancur: failure in the exam ~ed his hopes, kegagalan dlm peperiksaan menghancurkan harapannya; 4. shrivel, wither, melayukan, menyebabkan [sst] layu: frost has ~ed the blossoms, fros telah melayukan bunga-bunga itu; 5. criticize severely, mengecam, membidas: he ~ed his political opponents, dia mengecam penentang-penentang politiknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| enjambement | sambung baris | Kesusasteraan | Puisi | Gaya bahasa atau gaya pengucapan puisi yang mematahkan atau memutuskan baris-baris puisi dan disambungkan pada baris berikutnya. Sifat gaya bahasa demikian biasanya menggunakan tanda noktah di tengah baris dan barisnya tidak tengkap maknanya. Contohnya, petikan dari puisi "Bunga Bulan" karya Suhaimi Haji Muhammad. Ini sekalung bunga untukmu. Bukalah matamu tundukkan lehermu kau takkan layu-layu. Manusia di bawah batu kami usap lukamu tapi cemburu dan seruan kini buat kami. Tidak untukmu. |
| bacteria wilt | layu bakteria | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| persiflage | kata senda | Kesusasteraan | Puisi | Perkataan yang dipilih dan digunakan bertujuan untuk menyampaikan amanat penyair yang mengandungi nada senda atau gurauan. Contohnya, petikan lagu "Gurindam Jiwa" dari filem Melayu lama. Tuai padi antara masak, Esok jangan layu-layuan; Intai kami antara nampak, Esok jangan rindu-rinduan. Anak Cina pasang lukah, Lukah dipasang di Tanjung Jati; Di dalam hati tidak dilupa, Sebagai rambut bersimpul mati. Batang selasih permainan budak, Daun selasih dimakan kuda; Bercerai kasih talak tiada, Seribu tahun kembali juga. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| noluus | layu | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| mera' | Nyaman dan sihat (bkn. tumbuh-tumbuhan) tidak layu. | - | - | Mera tangan mera keja | Sangat nakal, tidak boleh diam, ada-ada saja kerja yang dibuatnya. | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| layu | layu [layu] | Melanau Dalat | |
| layu | layuk. | kedayan | |
| layu | undang, jemput; | Melanau Mukah | |
| melawu | layu; 1 kering dan kecut bunga, daun, dll, lisut; 2 ki pucat dan lesu (bkn orang), tidak bergaya, tidak sihat, merana: inou nulik bunga kou ~, salak puun mula nimun apa sebab bungaku layu, salahkah pohon mula ditanam; | Melanau Mukah | |
| melahow | layu | TETAW | |
| muhuong II | layu (bkn bunga dan cendawan) | Melanau Mukah | |
| layou | lihat layu. | Melanau Mukah | |
| kelepit | lisut, kecut; 1 kering dan berkedut (bkn kulit tubuh, buah, dll): buak wak ngak ~ sai a lok bak melei buah yg sudah lisut tak siapa yg mahu membeli; 2 ki sudah tua benar, layu: lakei ~ tua lisut; pajih ~ sangat lisut. | Melanau Mukah | |
| paam, paam-paam, paa-paam | malap, pudar; 1 tidak terang cahayanya (lampu), kurang terang, muram: apui yen jujok meneah baih yen lalu ~ selau api itu sekejap marak sebentar kemudian lalu terus malap; 2 tidak terang, kabur (gambar), warna (pucat), tidak berseri-seri, layu, ruyup (mat | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| enseriban Ib | sejenis ikan air tawar yang hidup di sungai atau danau-danau kecil di kawasan berpaya. Badannya bersisik dan berkilat. | Saya berdiri di segi tikar rotan. Membawa seekor ayam berwarna menyerupai ikan enseriban. Bulu ekornya layu dan bahunya berlurah-lurahan. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dan akhirnya kepada maltosa. Sinonim pancreatic amylase. (BIO) amylovorin (amilovorin) Fitotoksin perumah tak khusus pada tanaman keluarga epal yang dihasilkan oleh bakteria Erwinia amylovora. Tanaman yang terkena toksin ini biasanya layu. (BIO) amylum (amilum) Kanji khususnya daripada tumbuh-tumbuhan. (BIO) anabatic wind (angin anabatik) Angin setempat yang bertiup menaiki lereng akibat pemanasan permukaan gu- nung. (HID, METEO) Anacardiaceae (Anacardiaceae) Famili tumbuh untuk mengukur keupayaan pencetak siri mencetak sejumlah aksara dalam satu saat. Singkatan cps. (KOM) charcoal rot (busuk arang) Penyakit yang disebabkan oleh kulat Macrophomina phaseolina seperti pada kapas. Gejalanya ialah layu mendadak yang menyeluruh pada daun yang su- dah tua dan berkembang ke atas, kemudian diikuti dengan perubahan warna menjadi kuning dan luruh. Batangnya hitam seperti arang dan akhirnya pokok akan
|
Kamus Thai 2.indb
ti:] น roti โรย 1 [ro:y] ก menabur: เขาโรยกลีบกุหลาบลง บนเตียงของคู ่ บ ่ าวสาว Dia menabur kelopak bunga mawar di atas katil pengantin. โรย 2 [ro:y] ก layu: ดอกกล ้ วยไม ้ น ั ้ นโรยแล ้ ว Anggerik itu sudah layu. ไร [rai] น hama ไร ่ [rai] น 1 ladang: ไร ่ สับปะรด ladang nanas 2 (หน ่ วยวัดที ่ ดิน) rai (unit ukuran luas lebih kurang 0.4 ekar
|
Kamus Thai 2.indb
berlaku. เฉลียวฉลาด [-cala:t] ว bijak, cerdik: เขาเป็นคนที่ เฉลียวฉลาด Dia seorang yang cerdik. เฉอะแฉะ [ccε] ว berselut, ber- lumpur: ทางเฉอะแฉะหล ั งฝนตก Jalan itu berselut selepas hujan. เฉา [cau] ว layu: ต ้ นไม ้ เฉาเพราะฝนไม ่ ตก Pokok-pokok layu kerana hujan tidak turun. เฉาก ๊ วย [caukuay] น cincau เฉาะ [c] ก memangkas เฉาะๆ [-c] ว senang, mudah เฉิดฉัน [c:t can] ว cantik molek เฉิดฉาย [c:tca:y |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| layu-layuan | [la.yu.la.yuan] | لايو-لايوان |
| layu | [la.yu] | لايو |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| layu | wilt | Perihal kelisutan pada tumbuhan seperti pada bunga dan daun. | Menengah Rendah |
| layu | wilt | Keadaan kering dan kecut pada tumbuhan akibat kehilangan air. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| layu | wilt | Keadaan tumbuhan akibat kehilangan air. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau begitu rupanya padi,
Namun mengindang layu-layu;
Kalau begitu rusuhnya hati,
Mahu menumpang biduk lalu.
Lihat selanjutnya... |
|