Kata |
Takrif |
Sumber |
senter I | (sénter, séntér) Id 1. = lampu ~ lampu picit; 2. lampu yg boleh menyinarkan cahaya jauh-jauh, lampu corong; gambar ~ gambar bayangan di atas layar (spt wayang) tetapi tidak bergerak; menyenter, menyenteri menerangi dgn lampu picit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
toclait | bp = lampu ~ lampu suluh yg menggunakan bateri, lampu picit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
suluh | 1 benda (spt daun kelapa kering yg dibakar) yg digunakan utk menerangi; obor: lampu ~ lampu yg menggunakan bateri; lampu picit. 2 = penyuluh orang yg tugasnya mencari rahsia; perisik. bersuluh menggunakan suluh: Sudah terang lagi ~. bersuluhkan menggunakan sesuatu sbg suluh. menyuluh 1 menerangkan sesuatu (dgn suluh): Kami menggunakan lampu picit utk ~ jalan. 2 mencari sesuatu dgn menggunakan suluh: ~ ikan (lebah) mencari ikan (lebah) pd waktu malam dgn menggunakan suluh. 3 berusaha utk mencari rahsia atau keterangan ttg sesuatu; menyelidik; merisik: Beberapa orang kepercayaannya disuruh ~ keadaan musuh. menyuluhkan menghalakan cahaya lampu dsb pd: ~ lampu ke arah cermin. penyuluhan 1 hal atau perbuatan menyuluh. 2 penyelidikan; pengintipan. penyuluh 1 orang yg menyuluh. 2 pengintip; perisik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lampu picit | suluh yg menggunakan bateri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lampu picit | lampu yg menggunakan bateri utk menyalakannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lampu picit | lampu suluh yg dinyalakan dgn menekan tombolnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyenteri | menerangi dgn lampu picit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penyorot | ; lampu ~ a) lampu picit; b) lampu cari. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyenter | , menyenteri menerangi dgn lampu picit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berbateri | mempunyai bateri, ada baterinya, menggunakan bateri: lampu picit ~ tiga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
light 1 | vt 1. ignite, menyalakan: he lit his cigarette and leaned back in his chair, dia menyalakan api rokoknya lalu bersandar di kerusi; 2. turn on, memasang, menyalakan: its so dark in here, ~ the torch, terlalu gelap di sini, pasanglah lampu picit; 3. guide with a light, menyuluh: they each carried a torch to ~ their way in the cave, setiap orang dr mereka membawa jamung utk menyuluh jalan di dlm gua itu; 4. illuminate, menerangi: the ballroom is ~ed by several chandeliers, dewan tari-menari itu diterangi oleh beberapa buah candelier; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
light 1 | vt 1. ignite, menyalakan: he lit his cigarette and leaned back in his chair, dia menyalakan api rokoknya lalu bersandar di kerusi; 2. turn on, memasang, menyalakan: its so dark in here, ~ the torch, terlalu gelap di sini, pasanglah lampu picit; 3. guide with a light, menyuluh: they each carried a torch to ~ their way in the cave, setiap orang dr mereka membawa jamung utk menyuluh jalan di dlm gua itu; 4. illuminate, menerangi: the ballroom is ~ed by several chandeliers, dewan tari-menari itu diterangi oleh beberapa buah candelier; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
torchlight | n lampu /suluh, picit/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
torch | n 1. portable light powered by a battery, lampu /suluh, picit/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
torchlight | lampu suluh/lampu picit | Sosiologi | Tiada | Lampu yang mudah dibawa dan digunakan untuk menyuluh. |
miniature lamp | lampu model kecil | Teknik | Elektrik | Lampu filamen berukuran kecil, biasanya bertapakkan skru atau pangkal kilas, dengan satu sentuhan di bahagian hujungnya, dan satu sentuhan di tapak lampu itu sendiri. Misalnya, lampu picit. Terdapat dua bentuk lampu model kecil, iaitu bentuk terfokus dan bentuk prafokus. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
selait | lampu picit; | Melanau Mukah | |
mitel | mentol: ~ pelitak selait mentol lampu picit. | Melanau Mukah | |
neah II | sinar, sinaran: ~ biteang sinaran bintang; ~ bulan sinaran bulan; ~ matalau sinaran matahari; ~ pelitak selait sinaran lampu picit. | Melanau Mukah | |
paser II | pancar, pancaran: ~ lapu selait pancaran lampu picit; menyerahau buyak ~ pelitak keritak silau kena pancaran lampu kereta; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb ilmu kewar- tawanan วารี [wa:ri:] ดู น้ำ วาล ์ ว [wa:w] น injap วาว [wa:w] ดู วาวแวว วาวแวว [-wε:w] ว berkilauan: แสงไฟ วาวแววในยามค ่ ำคืน Cahaya lampu ber kilauan pada waktu malam. ว ่ าว [wa:w] น layang-layang, wau ว ้ าว ุ ่ น [wa:wun] ก terharu: อรุณว ้ าวุ ่ นกับ สอง [s:] น dua ส ่ อง [s:] ก menyuluh: ชาวบ ้ านส ่ องทาง ด ้ วยไฟฉายในเวลากลางค ืน Pada waktu ma lam, orang kampung menyuluh jalan dengan lampu picit. สอด [s:t] ก menyisipkan: เขาสอดที่ คั่ น หนังสือที่ หน ้ า 122 Dia menyisipkan pe nanda buku pada halaman 122. สอดคล ้ อง [-kl:] ก
|
Kamus Thai 2.indb บรรยาย Pertanyaan bertalu-talu dike- mukakan oleh orang ramai kepada penceramah. ประดับ [pradap] ก menghiasi: ประชาชน ประดับถนนหนทางในกรุงเทพฯด ้ วยไฟหลากสี เนื่ องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา Rakyat menghiasi jalan-jalan di Kota Bangkok dengan lampu berwarna-warni menje- lang sambutan Hari Keputeraan Raja. ประดา [prada:] ดู บรรดา ประดาน้ำ [prada:na:m] น juruselam ประดิษฐ ์ [pradit] ก mereka, mencip- ta: พ ่ อขุนรามคำแหงมหาราชทรงประดิษฐ ์ อักษร cikgu kem- pis kerana bocor. แฟ ้ ม [fε:m] น fail แฟลต [flεt] น rumah pangsa โฟกัส [fo:kat] น fokus ไฟ [fai] น api ไฟฉาย [-ca:y] น lampu suluh, lampu picit ไฟแช็ก [-cεk] น pemetik api ไฟฟ ้ า [-fa:] น elektrik เฟิน ไฟ Kamus Thai 2.indb 280 4/15/2008 11:09:55 AM ภ 281 |
|
|