Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Peribahasa MelayuPeribahasa Inggeris Melayu

Peribahasa

Lagi tongkat lagi senjata.

Takrif

Makin kaya, makin banyak sahabatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Lagi lauk lagi nasi).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Lagi lauk lagi nasi.

Takrif

Makin kaya, makin banyak sahabatnya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Lagi terang lagi bersuluh.

Takrif

Perbuatan yang pandir, bertanya tentang sesuatu yang sudah diketahui; mensia-siakan tenaga dan wang. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bersuluh menjemput [= minta] api, b. Bersuluh tengah hari).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Lagi teduh lagi berkajang.

Takrif

Melakukan sesuatu dengan sebaik-baiknya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Lagi lebai lagi berjanggut.

Takrif

Berilmu dan berbudi.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Lagi murah, lagi ditawar.

Takrif

Makin diberi, makin banyak lagi yang diminta. (Peribahasa lain yang sama makna: Makin murah, makin menawar).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Makin murah, makin menawar.

Takrif

Makin diberi, makin banyak lagi yang diminta. (Peribahasa lain yang sama makna: Lagi murah, lagi ditawar).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Lelar makan di upih, lagi putih lagi dikeruk.

Takrif

Perbuatan yang dilakukan kerana nafsu akhirnya akan mendatangkan bencana dan penyesalan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Lagi jatuh ditimpa tangga.

Takrif

Berturut-turut mendapat kesusahan. (Peribahasa lain yang sama makna: a.Sudah basah kehujanan, b. Sudah dieban, dibela pula, c. Sudah hamba diperhamba pula, d. Sudah jatuh ditimpa tangga, e. Sudah kering terjemur pula, sudah garing kena ramas pula).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Tidak terindang dedak, berbiak lagi.

Takrif

Tidak berdaya lagi, sudah lemah benar. berbiak = basah.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tesaurus
 
lagi (kata tugas)
Bersinonim dengan dan, serta;,
Kata Terbitan : selagi, lagi-lagi, lagikan,

Puisi
 

Lagi ditutuh lagi ditebang,
     Dibuat mari ampaian kain;
Tempat jatuh lagi terkenang,
     Kononkan pula tempat bermain.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
264

There is no place like home.

Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri.

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri

My father has been living abroad for years, and now he's a successful businessman. But deep down in his heart, he yearns to return to his homeland because to him, there is no place like home.

Bapaku telah lama hidup di perantauan, dan kini menjadi usahawan yang berjaya. Namun begitu, jauh di dalam hatinya, dia hendak pulang ke tanah air, kerana baginya, hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...