Kata |
Takrif |
Sumber |
silap | 2 keliru pandangannya atau keliru perasaannya drpd yg sebenarnya. | Kamus Pelajar |
keliru | 1 salah pengertian; silap; tidak benar (bkn pendapat); sesat: Pendapatnya ~. 2 tertukar kerana tersalah anggap dll: Dia ~ memukul temannya sendiri. mengelirukan menyebabkan orang menjadi keliru; membingungkan; menyesatkan: Ucapannya dpt ~ orang ramai. kekeliruan keadaan keliru; kesilapan; kesalahan: ~ timbul kerana pegawai itu sendiri tidak memahami perkara yg sebenarnya. terkeliru dlm keadaan keliru; dikelirukan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
silap | 1 salah yg tidak disengajakan: Kalau saya tidak ~, semalam dia ada datang ke mari. 2 keliru pandangannya atau keliru perasaannya drpd yg sebenarnya. ~ faham tidak faham akan yg sebenarnya. ~ langkah tidak mengambil tindakan, keputusan dsb yg betul sehingga boleh mendatangkan kesan yg buruk. ~ mata sj permainan yg mengelirukan pandangan orang lain (utk membuat sesuatu yg aneh). tersilap tidak sengaja melakukan sesuatu yg salah; terkeliru. kesilapan sesuatu yg silap; kesalahan; kekeliruan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
keliru | 1. salah pengertian; silap; tidak benar (bkn pendapat); sesat:Pendapatnya ~. 2. tertukar kerana tersalah anggap dll:Dia ~ memukul temannya sendiri. mengelirukan menyebabkan orang menjadi keliru; membingungkan; menyesatkan:Ucapannya dpt ~ orang ramai. kekeliruan keadaan keliru; kesilapan; kesalahan: ~ timbul kerana pegawai itu sendiri tidak memahami perkara yg sebenarnya. terkeliru dlm keadaan keliru; dikelirukan. | Kamus Pelajar |
keliru tangkap | salah tangkap; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
keliru | 1. salah (menganggap atau membuat kesimpulan), khilaf, sesat (tanggapan): sikap masyarakat yg ~ mengenai pergaulan pemuda-pemudi adalah dikesalkan; ~ tangkap salah tangkap; 2. tertukar (kerana menyangkakan yg lain itu miliknya): ~ dgn barang orang lain; mengelirukan 1. menyebabkan keliru, mengacaukan, menyesatkan (tanggapan): penggunaan istilah ini selalu ~ kerana ertinya luas; ucapannya itu boleh ~ orang-orang kampung di situ; 2. mengatakan keliru (khilaf dll), menyalahkan: orang itu ~ ucapannya; terkeliru tersalah (pd membuat anggapan atau kesimpulan), terkhilaf, tersesat: sangkaannya itu ~ semata-mata; beliau menuduh komunis menggunakan pelajar-pelajar yg ~ utk menyebarkan faham komunis; kekeliruan kesalahan (pd membuat anggapan atau kesimpulan), kekhilafan, kekusutan: penjelasannya telah menghilangkan ~ mengenai rancangan itu; pengeliruan perbuatan mengelirukan: penyelewengan, pendustaan, dan ~ oleh musuh-musuh Islam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mengelirukan | 1. menyebabkan keliru, mengacaukan, menyesatkan (tanggapan): penggunaan istilah ini selalu ~ kerana ertinya luas; ucapannya itu boleh ~ orang-orang kampung di situ; 2. mengatakan keliru (khilaf dll), menyalahkan: orang itu ~ ucapannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mungkir | 1 tidak menepati (janji dll); menolak perjanjian; tidak setia: Sesiapa yg ~ akan janjinya tidak akan saya percayai janjinya lagi. 2 tidak mengakui; tidak mengiakan: Ia tetap ~ akan kesalahan-kesalahannya itu. 3 salah; keliru: tak ~ tak salah; tak keliru. memungkiri 1 tidak menepati (janji dll); tidak berpegang teguh (pd janji dll): Dia tidak berani ~ janjinya. 2 tidak mengiakan; menyangkal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
gawal | keliru, salah, silap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kekeliruan | keadaan keliru; kesilapan; kesalahan: ~ timbul kerana pegawai itu sendiri tidak memahami perkara yg sebenarnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
muddle-headed | adj (of person) fikirannya /bercelaru, keliru/, /bercelaru, keliru/ fikirannya: a ~ woman, wanita yg celaru fikirannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
muddle | get into ~, keliru, berada dlm kekeliruan: I often get myself into a ~, saya sering keliru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
track | on the wrong ~, keliru: you are all on the wrong ~, the murderer is not the one-eyed man, kamu semua keliru, pembunuhnya bukanlah orang yg bermata satu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
disorientate, disorient | vt (lit. & fig.), (act.) mengelirukan; (pass.), (menjadi) keliru: after she had made three turns she was completely ~d, selepas membelok tiga kali, dia benar-benar menjadi keliru; he felt ~d by his new surroundings, dia berasa keliru dgn keadaan sekelilingnya yg baru itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
confused | adj 1. bewildered, keliru: after listening to his explanation I became more ~, selepas mendengar penjelasannya saya menjadi lebih keliru; 2. disorderly, muddled, berkecamuk tdk keruan; (of mind, thoughts) bercelaru: ~ sounds and voices, bunyi dan suara yg tdk keruan; 3. unclear, kabur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
muddled | adj /bercelaru, tdk keruan/; (of person) keliru: a ~ state of affairs, keadaan yg tdk keruan; shes very ~ at the moment, dia sangat keliru sekarang ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
feint | vi also ~ at, (make playful gesture) mengacah; (in football, hockey, etc) membuat gerak keliru; (in warfare, boxing, fencing, etc) berpura-pura + approp v: he ~ed with his left hand, dia membuat gerak keliru dgn tangan kirinya; he ~ed at his opponents shoulder, dia berpura-pura menyerang bahu lawannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
feint | n deceptive movement, acahan; (sports) gerak keliru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
less | be ~ ... than (so. was) ..., lebih... drpd...: he was ~ angry than puzzled, dia lebih keliru drpd marah; try to be ~ /boastful, fussy, etc/, jangan /bermegah, cerewet, dll/ sangat; the ~, ... the more..., lagi kurang... lagi...: the ~ I see of him, the more happy I am, lagi kurang saya melihatnya, lagi saya gembira; ~ and ~, semakin lama semakin kurang: he liked it ~ and ~, semakin lama semakin kurang dia meminatinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
less | be ~ ... than (so. was) ..., lebih... drpd...: he was ~ angry than puzzled, dia lebih keliru drpd marah; try to be ~ /boastful, fussy, etc/, jangan /bermegah, cerewet, dll/ sangat; the ~, ... the more..., lagi kurang... lagi...: the ~ I see of him, the more happy I am, lagi kurang saya melihatnya, lagi saya gembira; ~ and ~, semakin lama semakin kurang: he liked it ~ and ~, semakin lama semakin kurang dia meminatinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
confusional psychosis | psikosis bingung/keliru | psikosis keliru | psikosis keliru | Perubatan |
confusion region (radar) | wilayah konfusi | wilayah keliru | wilayah keliru | Kejuruteraan Kapal Terbang |
faking | tipuan | Tiada | keliru | Sukan |
intentional fallacy | sesatan viat | keliruan hasrat | keliru hasrat | Kesusasteraan |
catachresis | keliru terap, katakresis | katakresis/salah ungkap | salah ungkap/katakresis | Kesusasteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
dummy | dami; patung; semu; dungu; sulih; gerak keliru | Sukan | Tiada | 5. Gerak keliru: Pergerakan badan, larian atau hantaran bola yang mengelirukan pemain pasukan lawan. |
faking | keliru | Pendidikan | Tiada | Tiada |
maze | lorongan keliru | Perubatan | Tiada | Tiada |
nudge | pukulan keliru | Sukan | Tiada | Pukulan perlahan yang bertujuan memerangkap pihak lawan. |
acute confusion | keliru akut | Perubatan | Tiada | Keadaan yang dicirikan oleh kecelaruan fikiran secara tiba-tiba hingga menyebabkan pesakit tidak dapat mengingati tempat, masa dan tidak mengenali orang. |
misleading question | soalan keliru | Kependudukan | Tiada | Tiada |
misleading title | judul keliru | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
misleading statement | pernyataan keliru | Undang-undang | Tiada | Tiada |
checked smash | smesy keliru | Sukan | Tiada | Smesy yang kelihatan kuat tetapi boleh mengelirukan pihak lawan apabila gerakan diperlahankan dan bulu tangkis menjunam ke tepi jaring. |
acute confusional state | keadaan keliru akut | Perubatan | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
sarok I | keliru; 1 salah menganggap atau membuat kesimpulan, khilaf, sesat tanggapan: ~ taban keliru tangkap; 2 tertukar krn menyangkakan yg lain itu miliknya: ~ jegem bareng a kek keliru dgn barang orang lain; | Melanau Mukah | |
muwau II | keliru; 1 salah menganggap atau membuat kesimpulan, khilaf, sesat tanggapan: masaraket agei ~ gak adet yen masyarakat masih keliru pd adat itu; 2 tertukar krn menyangkakan yg lain itu miliknya: ~ jegem bareng a keliru dgn barang orang; ~ nulik mengeang ke | Melanau Mukah | |
keliru | saru [saru] | Melanau Dalat | |
keliru | kekeliruan kakaliuan. | kedayan | |
keliru | kaliu; | kedayan | |
ueng ketuan | keliru | TETAW | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
bandat Ib | sejenis permainan terup. | Umbai berasa semakin keliru semakin banyak kali dia menjawab sindiran dan ajakan orang-orang di sekeliling hamparan tikar tempat mereka bermain bandat itu. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb mengan- daikan สันสกฤต [sansakrit] น Sanskrit สับ [sap] ก mencencang: พ ่ อครัวสับเนื้ อไก ่ เพื่ อทำต ้ มยำ Tukang masak mencencang daging ayam untuk membuat tomyam. สับสน [sapson] ก keliru: เขาสับสนกับ ข ่ าวการจับเจ ้ าหน ้ าที่ ทูตอียิปต ์ เป็นตัวประกัน Dia keliru dengan berita penculikan seorang pegawai diplomatik Mesir se- bagai tebusan. สาโท [sa:to:] น tuak: สาโทจากอีสานได ้ รับการต ้ อนรับอย ่ างดีจากผู ้ บริโภค Tuak dari Timur Laut Negara Thai
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
keliru | [ke.li.ru] | کليرو |
|
|