| Kata |
Takrif |
Sumber |
| karat I | selaput atau lapisan berwarna kemerah-merahan yg melekat pd besi dll (kerana terdedah pd udara dan air). berkarat dimakan karat; diselaputi karat: besi ~ berlaku apabila besi yg sudah dimakan karat. mengaratkan menyebabkan atau menjadikan berkarat. pengaratan proses (perbuatan) dimakan karat: ~ berlaku apabila besi berpadu dgn udara lembap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dimakan karat | berselaput dgn karat (rosak oleh karat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| karat I | selaput atau lapisan berwarna kemerah-merahan yg melekat pd besi dll (kerana terdedah pd udara dan air). berkarat dimakan karat; diselaputi karat:besi ~ besi yg sudah dimakan karat. mengaratkan menyebabkan atau menjadikan berkarat. pengaratan proses (perbuatan) dimakan karat: ~ dpt ditunjukkan dgn satu uji kaji yg melibatkan besi berpadu dgn udara (oksigen) lembap. | Kamus Pelajar |
| berkarat | dimakan karat; diselaputi karat: besi ~ berlaku apabila besi yg sudah dimakan karat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkarat | dimakan karat; diselaputi karat:besi ~ besi yg sudah dimakan karat. | Kamus Pelajar |
| karat I | selaput perang kemerah-merahan yg terbentuk pd besi oleh tindakan udara dan air: ~ besi; dimakan ~ berselaput dgn karat (rosak oleh karat); ~ hati ki perasaan jahat; berkarat 1. kena karat, ada karatnya: besi ~ besi yg sudah dimakan karat; 2. ki a) lama (tua); b) jahat; hati ~ jahat hatinya (perasaannya); mengaratkan menyebabkan (menjadi) berkarat; karatan Jk 1. apa-apa yg telah berkarat (lama, tua); 2. ki a) buruk, lama, tua; b) jahat; pengaratan proses yg menyebabkan (menjadi) berkarat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalis karat | tidak dapat dimakan karat, biasanya disaluti bahan pencegah karat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| karat II | 1 ukuran utk menentukan kadar emas: emas 24 ~ emas tulen (tidak bercampur); emas 20 ~ emas campuran yg terdiri drpd emas tulen 20 bahagian dan campurannya (logam-logam lain) 4 bahagian. 2 ukuran berat utk berlian (intan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| karat besi | sj tumbuhan (pokok renek), tampang (tampung) besi, Calicarpa longifolia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| karat IV | ; ~ besi sj tumbuhan (pokok renek), tampang (tampung) besi, Calicarpa longifolia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rust | n reddish-brown coating formed on metal, karat: the tools were eaten away by ~, alat-alat itu habis dimakan karat; 2. (plant disease) penyakit karat; 3. (colour) warna karat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| carat | n karat: 14-~ gold, emas 14 karat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stainless steel | n keluli tahan karat: a ~ saucepan, periuk bertangkai kekuli tahan karat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| verdigris | n 1. blue or green basic copper acetate, verdigris; 2. green rust on copper, brass, etc, karat /(tembaga), tahi/, tahi tembaga: the copper pot was covered with ~, periuk tembaga itu diliputi karat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rust-proof | adj kalis karat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rustless | adj tdk berkarat, tanpa karat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| -resistant | adj tahan: fire~ material, bahan tahan api; rust ~ metals, logam-logam tahan karat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clean | vi undergo process of cleaning, dibersihkan, dicuci: stainless steel utensils ~ easily, alat keluli tak karat mudah dibersihkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eat | ~ into, a. consume, (me)makan, mengakis: rust has ~en into the pipes, paip-paip itu dimakan karat; b. use up part of, merosotkan, mengurangkan: his wifes new and expensive wardrobe ate deep into his savings, koleksi pakaian isterinya yg baru dan mahal itu merosotkan wang simpanannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| steel wool | n sabut keluli: he rubbed the bottom of the saucepan with ~ to remove the rust, dia menggosok punggung periuk itu dgn sabut keluli utk menghilangkan karat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| carat | karat | karat | karat | Perubatan |
| red rust | karat merah | karat merah | karat merah | Pertanian |
| crown rust | karat pucuk | karat silara | karat silara | Pertanian |
| black stem rust | karat batang hitam | karat batang hitam | karat batang hitam | Pertanian |
| nonferrous fastener | pengencang tahan karat | pengikat tidak karat | pengikut tidak karat | Perikanan |
| carat | karat | Tiada | karat | Geografi |
| stainless steel exhaust finisher | pengemas knalpot baja tahan karat | pengemas ekzos keluli tahan karat | pengemas ekzos keluli tahan karat | Kejuruteraan |
| stainless door sill guard | pelindung aman pintu tahan karat | pengadang ambang pintu tahan karat | pengadang ambang pintu tahan karat | Kejuruteraan |
| rusty knot | matan coklat | buku berkarat/matan karat | buku berkarat/matan karat | Perhutanan |
| impingent corrosion | karat terkenai | karatan persantakan | karatan persantakan | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| menjalin karat | menjalin karat | Kesenian | Tiada | Proses mengemaskan bahagian atas karat dengan mengikat benang karat berberkas dengan benang asing pada geligin supaya kukuh. |
| karat | karat | Kesenian | Tiada | Bahagian badan kek yang terdiri daripada benang asing dan dua pasang geligin yang berfungsi untuk menurun dan menaikkan benang lungsin. Sebuah kek mempunyai sepasang karat. |
| tali gantung kayu pijak karat | tali gantung kayu pijak karat | Kesenian | Tiada | Bahagian badan kek yang berupa sepasang tali yang menggantungkan kayu pijak karat pada karat. |
| papan karat | papan karat | Kesenian | Tiada | Alat bantu membuat karat yang berupa papan pendek, pada tepi atasnya beralur tempat meletakkan geligin, yang digunakan untuk memandu ukuran lilit gelung benang karat. |
| pijak karat | pijak karat | Kesenian | Tiada | Bahagian kawah badan kek yang berupa kayu yang digantung pada karat dan dipijak untuk menaikkan dan menurunkan karat semasa menenun. |
| injak karat | injak karat | Kesenian | Tiada | Bahagian bawah badan kek yang berupa kayu yang digantungkan pada karat dan dipijak untuk menaikkan dan menurunkan karat semasa menenun. |
| jejak karat | jejak karat | Kesenian | Tiada | Bahagian bawah badan kek yang berupa kayu yang digantungkan pada karat dan dipijak untuk menaikkan dan menurunkan karat semasa menenun. |
| kayu pijak karat | kayu pijak karat | Kesenian | Tiada | Bahagian bawah badan kek yang berupa kayu yang digantungkan pada karat yang dipijak untuk menaikkan dan menurunkan karat semasa menenun. |
| benang karat | benang karat | Kesenian | Tiada | Bahagian karat yang berupa benang asing yang diregangkan berpanca antara dua pasang anak geligin sebagai pemegang benang lungsin. |
| geligin | geligin | Kesenian | Tiada | 1. Bahagian karat yang berupa kayu nibung yang digunakan untuk mengait dan meregangkan benang karat. Satu karat mempunyai dua pasang geligin. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tegah I | karat; ~ besi karat besi; kinan ~ dimakan karat; ~ naseng ki karat hati, perasaan hati; | Melanau Mukah | |
| karat | teger [tgR] | Melanau Dalat | |
| karat | karatan tagaan. | kedayan | |
| karat | berkarat bataga; | kedayan | |
| karat | taga; | kedayan | |
| siret | karat | TETAW | |
| teger | karat | TETAW | |
| mepunget | genting (bkn kayu, besi, tali, dll): besi agei ~ kinan tegah besi semakin genting dimakan karat. | Melanau Mukah | |
| taei I | tahi; 1 hampas makanan dlm perut manusia, binatang yg keluar melalui dubur, najis: ~ kabieng tahi kambing; 2 berbagai-bagai hampas, karat, kotoran, sisa: ~ kupi tahi kopi; 3 ki orang yg ketagihan sst krn kebiasaan: ~ judi tahi judi; ~ a mahou tahi betina; | Melanau Mukah | |
| maih | emas; ~ alauih, ~ samalah nai emas urai; ~ batak, batak ~ emas lantak, jongkong; ~ kereteh emas kertas; ~ likou emas putih; ~ lombong emas lombong; ~ paun emas muda; ~ senghai emas sepuluh mutu, emas 24 karat; ~ sesak emas tempawan; ~ tak emas mentah; ~ t | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
pembedahan, tetapi yang paling biasa ialah adult adynamic ileus Kamus Sains.indb 24 7/8/08 11:45:22 AM 25 peritonitis. Sinonim paralytic ileus. (UBAT) aecidiospore (aesidiospora) Spora kulat karat yang dihasilkan di dalam esidium. (BIO) aedeagal apodeme (apodem aedeagus) Apodem pada aedeagus. (BIO) aemetoecious (ametoesius) Lihat autoecious. (BIO) aeolean tones (nada aeolin) Nada muzik yang dihasilkan oleh tali yang itu sendiri. Banding allochtonous. (BIO) autocorrelated variable (pemboleh ubah berautokorelasi) Pemboleh ubah yang wujud sebagai suatu jujukan nilai berturutan yang saling bersandar. (HID) autoecious (autoesius) Merujuk kepada patogen, terutama kulat karat, yang melengkapkan kitar auditory threshold autoecious Kamus Sains.indb 120 7/8/08 11:46:47 AM 121 hidupnya pada suhu jenis perumah sahaja. Contohnya, kulat Puccinia aspara- gi yang
|
Kamus Thai 2.indb
กะโผลกกะเผลก [-kaplo:kka- ple:k] ว pincang, tempang, capik กะพริบ [kapri p] ก berkerdip, berkerlip กะพ ้ อ [kap:] น palas กะเพรา [kaprau] น ruku-ruku กะรัต [karat] น karat กะรุ ่ งกะริ ่ ง [karukari ˆ ] ว com- pang-camping, cobak-cabik กะล ่ อน [kaln] ว licik กะละปังหา [kalapaha:] ดู กัลป ั งหา กะละมัง [kalama] น besen กะละแม น tahi lalat ขี้ยา [-ya:] น penagih dadah ขี้ร ั งแค [-rak:] น kelemumur ขี้ลืม [-l:m] ว pelupa ขี้เลน [-le:n] น lumpur, selut ขี้สนิม [-sani m] น karat ขี้หู [-hu:] น tahi telinga ขี้หึง [-h] ว cemburu ขี้เหนียว [-ni aw] ว kedekut, bakhil ขี้เหล ้ า [-lau] ดู ขี้เมา ขี้เหร ่ [-re:] ว hodoh ขี้อาย [-a:y
|
Kamus Thai 2.indb
lapangan terbang สนามเพลาะ [-pl] น lubang kubu สนิท [sanit] ว rapat, karib: นายกรัฐมนตรี อังกฤษเป็นเพื่ อนสนิทของประธานาธิปดีสหรัฐ อเมริกา Perdana Menteri England ialah kawan rapat Presiden Amerika Syarikat. สนิม [sani m] น karat: สนิมที่ เหล็กต ้ อง เอาออก Karat besi itu perlu dikikis. สนุก [sanuk] ว seronok, gembira: ผู ้ ชม รู ้ สึกสนุกเมื่ อได ้ ชมภาพยนตร ์ เรื่ องนั้ น Penonton berasa seronok apabila dapat menon- ton filem |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| karat | [ka.rat] | کارت |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| karat | rust | Pepejal yang berwarna perang kemerah-merahan yang terbentuk pada permukaan besi apabila terdedah kepada udara dan air. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Asap api jauh ke darat,
Tempat orang menganyam kulit;
Hina besi kerana karat,
Hina dagang tidak berduit.
Lihat selanjutnya... |
|