| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kerak-kerak merah | sj tumbuhan (herba), rumput sawi air, sumpu cacing, Bonnaya antipoda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerak-kerak | sj tumbuhan (herba), rumput sawi air, sumpu cacing, Bonnaya antipoda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumpu | sj tumbuhan (herba), kerak-kerak, Bonnaya antipoda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cacang I | sj tumbuhan (herba), kerak-kerak, sumpu cacing, Bonnaya veronicifolia; ~ layar sj tumbuhan (yg tumbuh di air, bunganya berwarna biru), kelayar, Monochoria hastata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rumput sawi air | sj tumbuhan (herba), kerak-kerak (merah), Bonnaya antipoda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jari lipan | sj tumbuhan (herba), beremi (hutan), kerak-kerak, Limnophila aromatica. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jari II | ; ~ ayam sj tumbuhan (pokok) yg sederhana besarnya), jangkang betina, Xylopia ferruginea; ~ buaya sj tumbuhan (herba yg memanjat, Trichosanthes wallichana; ~ lipan sj tumbuhan (herba), beremi (hutan), kerak-kerak, Limnophila aromatica. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sawi | sj tumbuhan (herba) yg dibuat sayur, Brassica rugosa; ~ putih sj tumbuhan (herba), Brassica parachinensis: ~ tanah sj tumbuhan (herba yg boleh dibuat ubat), Ilysanthas antipoda; rumput ~ air sj tumbuhan (herba), kerak-kerak (merah), Bonnaya antipoda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerak nasi | nasi yg keras yg melekat di bahagian dasar periuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kerak bumi | lapisan bumi yg keras yg terdiri drpd batu hablur.. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| crustal | adj (geol) kerak: ~ movement, gerakan kerak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| encrust | vi menjadi kerak: lava which cools and ~s on the surface, lahar yg menyejuk dan menjadi kerak di permukaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crust | n 1. hard outer layer of bread, /kulit, kerak/ (roti); 2. hard, dry bread, roti keras; 3. hard, baked surface of pie, kulit; 4. (geol) kerak: the earths ~, kerak bumi; 5. any hard outer covering, lapisan (yg keras): a thin ~ of frozen snow, lapisan nipis salji beku; 6. scab, kuping, keruping; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| salt cake | n kerak garam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pie crust | n kerak pai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scale 1 | 3. chalky material deposited in kettles, boilers etc, kerak: periodically the boilers are emptied and cleaned of ~, dr semasa ke semasa dandang itu dikosongkan dan keraknya dibersihkan; 4. (of teeth) tartar, karang gigi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| continental | adj 1. pertaining to a continent, benua: ~ crust, kerak benua; 2. characteristic of a continent, kebenuaan: ~ trait, sifat kebenuaan; 3. belonging to, characteristic of the Continent, Eropah: C~ powers, kuasa-kuasa Eropah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trim | ~ st /away, off/, membuang sst: the butcher ~med off the fat from the meat, penjual daging membuang lemak dr daging itu; she ~med the crust off the bread, dia membuang kerak dr roti itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fur | n 1. hairy coat of some animals, bulu; 2. garment made of fur, pakaian bulu; 3. crust, a. (in kettle) kerak; b. (on tongue) selaput; ~ and feather, unggas dan binatang berbulu; make the ~ fly, mengakibatkan pertengkaran berlaku; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sleep | vi be in a state of sleep, tidur: these animals ~ all winter, binatang-binatang ini tidur sepanjang musim sejuk; the prisoners ~ on bare floors and survive on bread crusts and water, banduan-banduan tidur di atas lantai yg tdk berlapik dan hidup dgn kerak roti dan air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| soil crust | kerak tanah | kerak tanah | kerak tanah | Pertanian |
| earth crust | kerak bumi | kerak bumi | kerak bumi | Pertanian |
| calcareous crust | kerak berkapur | kerak berkapur | kerak berkapur | Pertanian |
| continental crust | kerak benua | kerak benua | kerak benua | Perikanan |
| crust | kerak | Tiada | kerak | Geologi |
| caleareous crust | kerak berkapur | Tiada | kerak berkapur | Pertanian |
| ocean crust | kerak samudera | Tiada | kerak samudera | Undang-undang |
| continental crust | kerak benua | Tiada | kerak benua | Geologi |
| crustal anatexis | anateksis kerak | Tiada | anateksis kerak | Geologi |
| crustal column | tonggak kerak | Tiada | tonggak kerak | Geografi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cockade structure | struktur balung | Geologi | Tiada | 1. Gelang-gelang sepusat daripada sulfida-sulfida yang berbeza yang mengelilingi kepungan.,2. Digunakan untuk kerak-kerak daripada mineral-mineral berbeza yang berturutan yang termendap di atas serpihan breksia di dalam telerang. |
| crustal warping | perledingan kerak; peledingan kerak | Geologi | Tiada | Tiada |
| kerak nasi | kerak nasi | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur tumbuhan berbentuk pokok kerak nasi. |
| breadcrust bomb | bom kerak rekah , bom kerak-roti | Geologi | Tiada | Bom volkano yang luarnya retak dan berpetak kerana perkembangan dari dalam bila keraknya mengeras. |
| sial | sial | Geografi | Tiada | Bahagian kerak bumi yang membentuk kerak benua dan mengandungi bahan granit yang kaya dengan silika dan aluminium. |
| sial | sial | Geologi | Tiada | Bahagian kerak bumi yang membentuk kerak benua dan mengandungi bahan granit yang kaya dengan silika dan aluminium. |
| crustal column | tonggak kerak | Geologi | Tiada | Bongkah-bongkah kerak bumi yang ternaik atau turun akibat proses sesaran pada lapisan batuan kerak bumi. |
| oceanic crust | kerak lautan | Sains Marin | Tiada | Lapisan paling atas bahagian lautan plat tektonik yang terdiri daripada kerak lautan atas dan kerangka lautan yang lebih rendah. Jisim batuan igneus yang tebal terletak di bawah lantai lautan di antara jarak 6 km yang terdiri daripada beberapa lapisan. Lapisan paling atas tebalnya 500 m. Bahagian kerak bumi yang agak tipis mendasari lembangan lautan yang secara geologinya lebih muda berbanding dengan kerak benua dan terdiri daripada batuan basalt yang dilitupi oleh sedimen. |
| duricrust | kerak durus | Geologi | Tiada | Kerak keras di permukaan tanih atau lapisan di horizon atas tanih dalam iklim semigersang, terbentuk melalui penumpukan mineral-mineral boleh larut yang dimendapkan oleh air menggalas mineral yang bergerak ke atas melalui tindakan rerambut dan menyejat sewaktu musim kering. |
| crust | kerak; keruping | Geologi | Tiada | 1. Kerak: Satu lapisan permukaan tanah yang bersifat lebih padat, keras dan rapuh apabila kering, daripada lapisan di bawahnya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| karek | kerak; ~ nasek kerak nasi; ~ tanak kerak tanah. | Melanau Mukah | |
| kerak kirak | geometri | TETAW | |
| kerak | kerek [kerk] | Melanau Dalat | |
| kerak | ~ nasi kaak nasik. | kedayan | |
| kerak | kaak; | kedayan | |
| dung | kerak | TETAW | |
| nasek | nasi; ~ adap nasi adap, nasi kuning; ~ biasa, ~ tuu nasi biasa, nasi putih; ~ buwei nasi jelantah; ~ gurieng nasi goreng; ~ karek nasi kerak; ~ kawah nasi kawah; ~ ketupat nasi ketupat; ~ kukuih nasi kukus; ~ kunieng nasi kuning, nasi kunyit; ~ lemeang n | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
nilai galangan gelung bumi pada sesuatu pemasangan. Dua kaedah yang digunakan ialah ujian galangan gelung bumi melalui talian dan ujian galangan gelung bumi melalui neutral. (KEJ) earthquake (gempa bumi) Pergerakan kerak bumi yang menyebabkan berlakunya gegaran yang mero- sakkan binaan. (KEJ) earthquake flood (banjir gempa bumi) Banjir di kawasan pantai yang disebabkan oleh gelombang laut seismik selepas terjadinya gempa bawah laut G α biasanya ditunjukkan secara berasingan untuk jasad komponen masing-masing. Gambar rajah daya tindakan dikenali juga sebagai gambar rajah kinetik. (KEJ) resupinate (resupinat) Merujuk kepada jasad buah yang membentuk kerak di permukaan substratum. Sinonim apileat. (BIO) restriction enzyme resupinate resuscitation retention of urine Kamus Sains.indb 564 7/8/08 11:50:21 AM 565 resuscitation (resusitasi) Kaedah memulihkan seseorang
|
Kamus Thai 2.indb
melepak. ขอด 1 [k:t] ก (เชือกผ ้ าชายพก) menyim pulkan ขอด 2 [k:t] ก 1 mengeruk: น ้ องขอดข ้ าว ด ้ วยช ้ อน Adik mengeruk kerak nasi de ngan sudu. 2 timpas: น้ำในแม ่ น้ำโกลกเกือบ แห ้ งขอดเนื่ องจากฝนไม ่ ตกนานแล ้ ว Air Sungai Golok hampir timpas kerana sudah lama hujan tidak turun. 3 ] น nasi campur = ข ้ าวราดแกง ข ้ าวของ [-k:] น barang-barang ข ้ าวต ้ ม [-tom] น bubur ข ้ าวต ั ง [-ta] น kerak nasi ข ้ าวน ึ ่ ง [-n] น nasi kukus ข ้ าวเปล ่ า [-plau] น nasi kosong ข ้ าวเปล ือก [-pl:ak] น padi ข ้
|
Kamus Thai 2.indb
บรรยากาศที่ สวนสมเด็จเปลี่ ยว Pada waktu malam, suasana di Taman Somdej sepi. เปลือก [plak] น kulit เปลือกตา [-ta:] น kelopak mata เปลือกไม ้ [-mai] น kulit kayu เปลือกโลก [-lo:k] น kerak bumi เปลือง [pla] ว membazir: หนุ ่ มคน นั้ นใช ้ เงินเปลือง Pemuda itu menggunakan wang secara membazir. เปลื้ อง [pla] ก menanggalkan: เด็ก ๆ เปลื้ องเสื้ อผ ้ าก |
Kamus Thai 2.indb
านด ้ วยใบจาก Ayah sedang menyi sip atap rumahnya dengan daun nipah. แซะ [sε] ก mengeruk: พ ่ อครัวคนนั้ นแซะ ข ้ าวตังด ้ วยทัพพี Tukang masak itu menge ruk kerak nasi dengan sudip. โซ [so:] ว bulur: คนโซเหล ่ านั้ นต ้ องการ อาหารอย ่ างเร ่ งด ่ วน Orang yang bulur itu memerlukan makanan dengan segera. โซซัดโซเซ [-sat
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kerak-kerak | [ke.ra/.ke.ra/] | کرق٢ |
| kerak-keruk | [ke.ra/.ke.ru/] | کرق - کروق |
| kerak-kerik | [ke.ra/.ke.ri/] | کرق - کريق |
| kerak | [ke.ra/] | کرق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kerak bumi | earths crust | Lapisan paling luar bumi yang keras yang terdiri daripada mineral. | Menengah Rendah |
| keruping | scab | Kerak atau selaput kering pada kudis atau luka, yang terbentuk semasa penyembuhan luka. Ia terdiri daripada darah kering, plasma, dan rembesan lain. | Menengah Atas |
| tanah | soil | Lapisan paling atas kerak bumi. | Menengah Rendah |
| batuan | rock | Campuran bahan mineral yang terdapat dalam kerak bumi. Contohnya, pasir dan gamit. | Menengah Rendah |
| mantel | mantle | Lapisan tengah yang terletak di antara teras bumi dengan kerak bumi. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| mineral | mineral | Pepejal tak organik berhablur yang wujud secara semula jadi dalam kerak bumi. Mineral lazimnya diperoleh secara perlombongan. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kerak; |
|
| Puisi |
|---|
|
Telur murai di atas geta,
Benang kerak disimpul pulih;
Orang duduk bertindih riba,
Jangan diharap katakan boleh.
Lihat selanjutnya... |
|