Menganyam Kedukaan
hati dengan terungkapnya unsur alusi melalui tokoh-tokoh Taib, Munib dan Awwaab telah menghidupkan kesan ketakwaan insan secara jelas. Semuanya ni terhasil daripada ketelitian pemilihan kata-kata senta penyusunannya. Begitu juga yang terlihat pada Nazni Hussein dalam “Lam Sibuti”. Suasana dan rentak laut tensebut diungkapkan dengan pemilihan serta penyusunan kata-kata yang tepat dan segar. Alam Laut Sibuti yang lazim ditanggapi untuk direnungkan. Pemikinan tentang hakikat kehidup- an yang terungkap pada untaian kata-kata ‘onak dan dun’, ‘dalam belantara mi’ dan berakhin dengan ‘merintis kejayaan’, selain memancarkan citra yang tepat tunut juga mendukung nilai-nilai moral yang munni untuk membijaksanakan manusia mencani jalan penyelesaian. mi kerana hakikat kehidupan itu akan selamanya setiap ketabahan dan keyakinan diii benhadap - an dengan nintangan dan dugaan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata juga |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang Cina juga Melayu,
Juga Jepun tak jadi bertanam;
Apa kena bungaku layu,
Bunga ditunggu salah ditanam.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 318
If you lie down with dogs, you'll get up with fleas
Jika membabitkan diri dengan orang jahat atau aktiviti gelap, lama-kelamaan kita juga akan terbabit sama.
Bersahabat dengan juara, selilit benang bulang tahu juga
I advise you to stay away from those people and their illegal affairs because if you lie down with dogs, you'll get up with fleas. Sooner or later, I bet that you will acquire their undesireable qualities.
Aku menasihati kau agar jauhkan diri daripada orang itu dan kegiatan haram mereka kerana jika bersahabat dengan juara, selilit benang bulang tahu juga. Aku pasti lama-kelamaan, sifat mereka yang tidak diingini akan menjangkiti kau pula.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|