| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ikhtiar | daya usaha yg dilakukan utk mencapai sesuatu: Bermacam-macam ~ telah dilakukan tetapi penyakitnya belum juga sembuh. berikhtiar mencari jalan utk mendapatkan sesuatu; berusaha: Kerajaan sekarang sedang ~ utk menolong petani-petani. mengikhtiarkan mengusahakan sesuatu supaya berhasil; mencari akal: Mereka berjanji akan ~ pengumpulan wang utk membantu pelajar itu meneruskan pelajarannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| inisiatif | daya usaha (tindakan dll) yg mula-mula: di dlm bukunya itu dia ada menitikberatkan betapa pentingnya ~ perseorangan; mengambil ~ mulai bertindak (berusaha dll); berinisiatif mempunyai inisiatif: pegawai yg ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ikhtiar | daya usaha yg dilakukan utk mencapai sesuatu: Bermacam-macam ~ telah dilakukan tetapi penyakitnya belum juga sembuh. berikhtiar mencari jalan utk mendapatkan sesuatu; berusaha: Kerajaan sekarang sedang ~ utk menolong petani-petani. mengikhtiarkan mengusahakan sesuatu supaya berhasil; mencari akal: Mereka berjanji akan ~ pengumpulan wang utk membantu pelajar itu meneruskan pelajarannya. | Kamus Pelajar |
| prakarsa | inisiatif, daya usaha, ikhtiar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| alpukah | ark daya usaha, inisiatif, kehandalan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jiwa raga | ki daya usaha yg sungguh-sungguh: dia mengorbankan seluruh ~ raganya utk membesarkan anak-anaknya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| daya usaha | = ~ utama kegiatan (usaha) utk memelopori sesuatu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meningkatkan | meninggikan kedudukan (taraf dll), membesarkan (pengeluaran dll), memperhebat: daya usaha ini akan ~ kemungkinan pertumbuhan ekonomi; kerjasama antara parti-parti komponen BN perlu ditingkatkan lagi; ~ diri | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| inisiatif | 1 daya usaha yg mula-mula: mengambil ~ memulakan sesuatu usaha. 2 kebolehan utk melihat apa-apa yg perlu dilakukan dan berusaha pula utk menjayakannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| inisiatif | 1. daya usaha yg mula-mula: mengambil ~ memulakan sesuatu usaha. 2. kebolehan utk melihat apa-apa yg perlu dilakukan dan berusaha pula utk menjayakannya. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| push | 2. drive, determination, daya usaha: a successful salesman needs a certain amount of ~, jurujual yg berjaya memerlukan sedikit sebanyak daya usaha; 3.advance into an area, kemaraan: the enemys ~ to the south was halted, kemaraan pihak musuh ke selatan disekat; 4. shift, move towards st, gerakan, aliran: of late, theres been a ~ in that direction from certain quarters, kebelakangan ini, terdapat gerakan ke arah itu dr beberapa kumpulan; 5. (colloq) pressure (on so. to do st) desakan: she needs a bit of a ~ to make her work, dia perlu sedikit desakan utk membuat dia bekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bat1 | off os own ~, (colloq) a. on os own initiative, atas /daya usaha, inisiatif/ sendiri, dgn /daya usaha, inisiatif/ sendiri; b. without approval from anyone, /pandai-pandai sendiri, memandai-mandai/ (sahaja): since you did it off your own ~ I will not pay for the extra cost, krn kamu melakukannya pandai-pandai sendiri sahaja, saya tdk akan membayar kos tambahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| initiative | 2. power, right to begin st, influence events etc, kuasa bertindak: our opponents have the ~ now, and are therefore in a strong position, pihak lawan saya sekarang mempunyai kuasa bertindak, dan oleh itu kedudukan mereka kuat; 3. enterprise, daya usaha, inisiatif: the job needs a man of ~, jawatan itu memerlukan orang yg mempunyai daya usaha; he should show more ~ and stop depending too much on others, dia seharusnya menunjukkan daya usaha yg lebih dan tdk terlalu bergantung pd orang lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| initiative | n 1. introductory or important step, action, daya usaha, inisiatif; (foll attrib n) langkah utama + approp prep: she took the ~ in ensuring that the place was spick and span before the governors visit, dia mengambil inisiatif dlm memastikan bahawa tempat itu bersih dan rapi sebelum lawatan gabenor; he did it on his own ~, dia melakukannya atas daya usahanya sendiri; peace ~s in the Gulf area, langkah utama ke arah perdamaian di kawasan Teluk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enterprise | n 1. undertaking esp an adventurous or difficult one, usaha: his new ~ sounds even more risky than his last, usaha barunya nampaknya lebih berisiko drpd usahanya yg dahulu; 2. willingness to engage in such undertakings and to take risks, daya usaha: his father was a man of great ~, bapanya mempunyai daya usaha yg tinggi; 3. business firm, syarikat: this company today is one of the largest industrial ~s in Asia, hari ini, syarikat ini merupakan antara syarikat perindustrian yg terbesar di Asia; 4. business activity, perusahaan:private ~ is responsible for much of the countrys development, perusahaan swasta bertanggungjawap thdp kebanyakan pembangunan negara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exercise | 4. use, application, penggunaan; (of leniency, caution, patience, tolerance) bersikap [adj], ber- [adj]; (restraint, self-control, etc) dapat [v]: the essay topic calls for the ~ of the students imagination, tajuk esei itu memerlukan penggunaan daya fikir pelajar-pelajar; the ~ of patience and self-control is necessary in most negotiations, bersikap sabar dan dapat mengawal diri amat perlu dlm kebanyakan perundingan; 5. (mil) latihan: naval ~s, latihan tentera laut; 6. set of actions planned to achieve a particular purpose or effect, usaha: the object of this whole ~ was to woo foreign investors, tujuan seluruh usaha ini adalah utk menarik para pelabur asing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| tax effort | usaha pajak | daya cukai | daya cukai | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| effort | daya/usaha | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| effort | daya/usaha | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| effort | daya/usaha | Psikologi | Tiada | Tiada |
| working effort | daya usaha kerja | Ekonomi | Tiada | Tenaga yang dicurahkan untuk melakukan sesuatu pekerjaan mengikut tempoh masa sebenar. |
| working effort | daya usaha kerja | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| lack of initiative | kurang inisiatif | Perubatan | Tiada | Kekurangan daya usaha untuk membuat keputusan dan bertindak sendiri dengan sepatutnya. |
| original work | kerja asal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bidang tanggungjawab setiausaha yang memerlukan daya usaha dan kreativiti untuk membantu ketua. |
| charismatic leader | pemimpin karisma | Pentadbiran | Tiada | Pemimpin yang mempunyai ciri-ciri seperti visi, daya usaha, iltizam, peribadi unggul, dan ejen perubahan untuk mempengaruhi. |
| cognitive skill | kemahiran kognitif | Pengurusan | Perancangan | Kemampuan seseorang untuk berfikir, mempelajari dan memahami sesuatu ilmu atau pengetahuan. Kemahiran ini berasaskan keupayaan akal fikiran seseorang yang dipengaruhi oleh faktor genetik semula jadi dan juga daya usaha untuk meningkatkan kemampuannya. Kemahiran kognitif tahap tinggi memungkinkan seseorang untuk menganalisis situasi, menghuraikan dan menyelesaikan sesuatu masalah. Contoh kemahiran kognitif semula jadi ialah kemampuan seseorang untuk memperoleh tahap pengajian dalam sesuatu bidang kepakaran yang sukar dicapai oleh orang lain, seperti bidang sains, kejuruteraan dan keagamaan. Contoh pembangunan kemahiran kognitif secara daya usaha dalam sesebuah organisasi pula adalah dengan mempelajari sesuatu pengetahuan melalui latihan dan bimbingan. |
| standard performance | prestasi standard | Pentadbiran | Tiada | Kadar output yang berpatutan, yang dapat dilakukan oleh mana-mana pekerja yang layak diambil bekerja tanpa memberikan daya usaha yang berlebihan. |
Kamus Parsi.indb
gharbī( ىبرغ بونج )javāb( باوج )javān( ناوج )javānī( ىناوج )شورف رهاوج( یرهاوج )javāherī [javāher forush[( )jūje( هجوج penduduk ayat jumlah, perjumlahannya syurga peperangan hutan, rimba lawan, tanding selatan tenggara barat daya jawab, jawapan muda waktu muda jauhari anak ayam population sentence totally heaven, paradise war forest to fight south south-east south-west reply, answer young youth jeweller chicken هجوج ت ىگدنز )zūd( دوز )zūr, ghodrat( تردق ،روز )ziyād( دايز )ziyārat( ترايز )zībā( ابيز )zeytūn( نوتيز )zīr( ريز )zīrā( اريز )zīrak( کريز )zīre( هريز )zīn( نيز )zīvar( رويز hidup awal kuasa, daya banyak penziarahan ke tempat suci, ziarah cantik, elok zaitun bawah kerana bijak jintan putih pelana hiasan to live early force, power many pilgrimage, visiting beautiful, nice olive below, under because
|
Kamus Sains.indb
units (sistem unit mutlak) Sistem ukuran yang menggunakan unit ukuran untuk kuantiti jisim sebagai salah satu daripada unit asas. Sistem unit ini bebas daripada kedudukan tempat ukuran dibuat kerana perubahan daya graviti tidak mempengaruhinya. Con- tohnya, S.I. merupakan sistem unit mutlak kerana menggunakan unit ukuran kilogram yang merupakan unit ukuran untuk jisim sebagai salah satu daripada tiga unit asasnya. Sinonim 4| = 4. (MAT) absolute viscosity (kelikatan mutlak) Faktor bernombor yang menunjukkan ukuran rintangan dalaman suatu ben- dalir terhadap alirannya. Semakin besar rintangannya, semakin besar pula koefisiennya. Rintangan ini sama dengan daya ricihan yang dinyatakan dalam dine per sentimeter kuasa dua yang diteruskan dari suatu satah bendalir ke suatu satah selari yang lain (1 sentimeter jauhnya) dan dijanakan oleh suatu perbezaan halaju
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Komputer Bahasa Inggeris-Bahasa Melayu 149 Bibliografi 169 Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 7 6/6/11 4:01:21 PM ix KATA PENGANTAR Projek penyusunan kamus istilah adalah satu usaha yang sangat rapat kaitannya dengan usaha peristilahan. Usaha ini memerlukan kepakaran yang tinggi, ketekunan, iltizam serta komitmen yang bersepadu daripada pelbagai pihak yang terlibat. Walau bagaimanapun, kerjasama yang diperoleh daripada pakar bidang begitu menggalakkan. Penerbitan Kamus
|
Kamus Thai 2.indb
่ เลข Kamus Thai 2.indb 338 4/15/2008 11:12:21 AM ล 339 เลขหมาย [-ma:y] น nombor เลขาธิการ [le:ka:ti ka:n] น setia usaha agung เลขานุการ [le:ka:nu:ka:n] น setiausaha เลขานุการิณี [le:ka:nuka:rini:] น setiausaha wanita เล็ง [le] ก membidik: เขาเล็งไปที่ หน ้ าผาก ของศัตรูของเขาก ่ อนลั่ นไกยิง Dia membidik dahi musuhnya sebelum melepaskan tembakan. เลเซอร ์
|
Kamus Thai 2.indb
่ ห์ [-sonte:] น surat layang บั่ น [ban] ก mengerat, memotong บั่ นทอน [-t:n] ก 1 mengurangkan: ยาเสพติดบั ่ นทอนภูมิต ้ านทานร ่ างกายของผู ้ เสพ Dadah mengurangkan daya tahan pe nagihnya. 2 melemahkan: การลาออกจาก ตำแหน ่ งของหัวหน ้ าพรรคบั ่ นทอนกำลังใจของ ผู ้ สมัครพรรคนั้ น Peletakan jawatan ke tua parti melemahkan semangat calon- calon parti itu dalam pilihan dalam Perang Dunia Kedua. ปราดเปรื่ อง [pra:tpra] ว arif ปราบปราม [pra:ppra:m] ก 1 mem- banteras: รัฐบาลได ้ ดำเนินการหลายวิธีเพื่ อ ปราบปรามการค ้ ายาเสพติด Kerajaan telah menjalankan berbagai-bagai usaha untuk membanteras kegiatan menge- dar dadah. 2 menghapuskan: รัฐบาลไทย และมาเลเซียร ่ วมมือกันปราบปราบการค ้ ามนุษย ์ Kerajaan Thai dan Malaysia beker jasama menghapuskan kegiatan per niagaan manusia. ปรามาส [pra:ma |
Kamus Thai 2.indb
masuk menyerbu: ท ั นทีที่ ประตู สนามกีฬาเปิดพวกเขาก็กรูเข ้ ามา Sebaik-baik sahaja pintu stadium dibuka mereka masuk menyerbu. กฤษฎีกา [kri tsadi:ka:] น dekri กล [kon] น muslihat, tipu daya: เจ ้ าของ ร ้ านทองน ั ้นเกือบจะหลงกลผู ้ ร ้ าย Pekedai emas itu hampir terpedaya dengan muslihat penjahat. กลไก [konkai] น mekanisme กลยุทธ ์ [konlayut] น strategi กลวิธี sangat baik. ความจำเป็น [-campen] น keperluan: ผมไม ่ มีความจำเป็นใด ๆ ที่ จะต ้ องพบก ั บคุณ Saya tidak mempunyai apa-apa keper luan untuk berjumpa dengan tuan. ความจุ [-cu] น daya muatan: ถ ั งน ้ ำม ั น ปาล ์ มใบนี้ มีความจุ 50 ลิตร Tangki minyak kelapa sawit ini mempunyai daya muatan 50 liter. ความเจริญ [-car:n] น
|
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| aggressive initiative | inisiatif agresif/daya usaha agresif | NIAGA |
|
|