| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berkarat | dimakan karat; diselaputi karat: besi ~ berlaku apabila besi yg sudah dimakan karat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkarat | 1. kena karat, ada karatnya: besi ~ besi yg sudah dimakan karat; 2. ki a) lama (tua); b) jahat; hati ~ jahat hatinya (perasaannya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkarat | dimakan karat; diselaputi karat:besi ~ besi yg sudah dimakan karat. | Kamus Pelajar |
| karat I | selaput atau lapisan berwarna kemerah-merahan yg melekat pd besi dll (kerana terdedah pd udara dan air). berkarat dimakan karat; diselaputi karat: besi ~ berlaku apabila besi yg sudah dimakan karat. mengaratkan menyebabkan atau menjadikan berkarat. pengaratan proses (perbuatan) dimakan karat: ~ berlaku apabila besi berpadu dgn udara lembap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| karat I | selaput atau lapisan berwarna kemerah-merahan yg melekat pd besi dll (kerana terdedah pd udara dan air). berkarat dimakan karat; diselaputi karat:besi ~ besi yg sudah dimakan karat. mengaratkan menyebabkan atau menjadikan berkarat. pengaratan proses (perbuatan) dimakan karat: ~ dpt ditunjukkan dgn satu uji kaji yg melibatkan besi berpadu dgn udara (oksigen) lembap. | Kamus Pelajar |
| karat I | selaput perang kemerah-merahan yg terbentuk pd besi oleh tindakan udara dan air: ~ besi; dimakan ~ berselaput dgn karat (rosak oleh karat); ~ hati ki perasaan jahat; berkarat 1. kena karat, ada karatnya: besi ~ besi yg sudah dimakan karat; 2. ki a) lama (tua); b) jahat; hati ~ jahat hatinya (perasaannya); mengaratkan menyebabkan (menjadi) berkarat; karatan Jk 1. apa-apa yg telah berkarat (lama, tua); 2. ki a) buruk, lama, tua; b) jahat; pengaratan proses yg menyebabkan (menjadi) berkarat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| besi berkarat | berlaku apabila besi yg sudah dimakan karat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hati berkarat | jahat hatinya (perasaannya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| besi berkarat | besi yg sudah dimakan karat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertagar | berkarat: pagar besi di tangga rumah itu ~ menyebabkan tangan saya kotor. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rusty | adj 1. affected by rust, berkarat: ~ old tins, tin-tin lama yg berkarat; 2. impaired by disuse, neglect etc, berkarat: my German is a bit ~, bahasa Jerman saya sudah agak berkarat; 3. (of voice) tending to croak, garau, parau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rust | vi (lit. & fig.) berkarat: the lawn-mower had been left to ~, mesin rumput itu dibiarkan berkarat; he is lazy and has allowed his brains to ~, dia malas orangnya dan membiarkan otaknya berkarat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rusted | adj berkarat: a ~ tin, tin yg berkarat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rust | vt 1. mengaratkan: the damp climate quickly ~s any metal, cuaca lembap cepat mengaratkan logam; 2. (fig.) menjadikan [sst] berkarat: idleness ~s the brain, kemalasan menjadikan otaknya berkarat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rustless | adj tdk berkarat, tanpa karat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rust | go to ~, berkarat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| latch | n selak: the ~ of the gate is rusty, selak pintu pagar itu berkarat; be/ off on/ the ~, tdk berkunci: she left the door on the ~ when she went out for a walk, dia biarkan pintu itu tdk berkunci semasa dia keluar berjalan-jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| latch | n selak: the ~ of the gate is rusty, selak pintu pagar itu berkarat; be/ off on/ the ~, tdk berkunci: she left the door on the ~ when she went out for a walk, dia biarkan pintu itu tdk berkunci semasa dia keluar berjalan-jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| underneath | n sebelah bawah: the ~ of the van was covered with rust, sebelah bawah van itu sudah habis berkarat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| underneath | 3. on the lower or downward side, di buntutnya: a can which is rusty ~, tin yg berkarat di buntutnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| rusty knot | matan coklat | buku berkarat/matan karat | buku berkarat/matan karat | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| rusty knot | buku berkarat | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| sand blast | sembur pasir | Kejuruteraan | Tiada | Penyemburan pasir halus untuk membersihkan permukaan plat yang berkarat atau kotor. |
| galvanizing | penyaduran | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Proses penyalutan zink pada keluli bagi mencegah keluli daripada berkarat. |
| anticorrosive coating | salutan cegah hakisan | Kesenian | Tiada | Salutan yang dapat menahan permukaan benda kerja daripada berkarat. |
| termite shield | pengadang anai-anai | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Kepingan logam yang tidak berkarat seperti tembaga atau keluli, yang dipasang pada tiang kayu antara cerucuk dan benda kerja kayu pada bangunan untuk melindungi kerja kayu daripada serangan anai-anai tanah. |
| mencuci mata keris | mencuci mata keris | Keris | Tiada | Proses membersih dan melindungi mata keris daripada berkarat dan tidak rosak. |
| cadmium plating | penyaduran kadmium | Kesenian | Tiada | Proses menyadur benda kerja dengan kadmium untuk menghindarkan permukaan nya daripada berkarat. |
| galvanic action | tindakan sepuh | Perikanan | Tiada | Tindakan menyalut logam dengan zink menggunakan arus elektrik bagi menghindarinya daripada berkarat, walaupun terkena air masin. Contohnya, tindakan sepuh pada peralatan memancing. |
| bahan pengawet | bahan pengawet | Keris | Tiada | Bahan yang digunakan untuk menjaga mata keris supaya tahan lama dan tidak berkarat. |
| seruas buluh | seruas buluh | Keris | Tiada | Ruas buluh yang digunakan untuk menampung air kelapa bagi merendam mala keris yang berkarat. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tinogoron | berkarat | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| karat | berkarat bataga; | kedayan | |
| papen II | lekat dan tidak dapat digerakkan krn tersepit, berkarat, dll. | Melanau Mukah | |
| tekupek | kemik, renyuk: tuong uraih wak ~ jegem petegah tong sampah yg kemik dan berkarat. | Melanau Mukah | |
| jengaat | serat, susah dicabut atau dikeluarkan (bkn paku dll): pakou wak ~ nulik ngak petegah paku yg serat krn sudah berkarat; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
kompleks perantara termus- nah. Keadaan ini menyebabkan tindak balas berantai diberhentikan. (KEJ) terminuspore (terminuspora) Fialospora yang dihasilkan di hujung fialid. (BIO) termite shield (pengadang anai-anai) Kepingan logam yang tidak berkarat seperti tembaga atau keluli yang dipasang pada tiang kayu antara cerucuk dengan benda kerja kayu pada bangunan. Pe- ngadang ini melindungi kerja kayu daripada serangan anai-anai tanah. (HUT) termitophile
|
Kamus Thai 2.indb
Emas telah naik harga. ขึ้นรูป [-ru:p] ก membentuk patung: ศิลปินคนน ั ้นกำล ั งขึ้ นรูปของสืบ นาคะเสถียร Seniman itu sedang membentuk pa- tung Seub Nakhasathian. ขึ้นสนิม [-sani m] ก berkarat: มีดของ เขาขึ้ นสนิมเพราะถูกน ้ ำทะเล Pisaunya berkarat kerana terkena air laut. ขึ้นเสียง [-si:a] ก meninggikan suara ขึ้นหน ้ าขึ ้ นตา [-na:-ta:] ก terkenal, ternama, tersohor, termasyhur: ภูเก็ตขึ้ น หน ้ าขึ้ นตาเพราะมีหาดสวย Phuket terkenal
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berkarat | [ber.ka.rat] | برکارت |
|
| Puisi |
|---|
|
Jangan diharap pauh panji,
Pauh condong ke barat;
Jangan diharap kepada janji,
Sauh besi lagi berkarat.
Lihat selanjutnya... |
|