Kata |
Takrif |
Sumber |
berjaga-jaga | 1 berhati-hati; berwaspada: Ia ~ kalau-kalau pencuri itu datang lagi ke rumahnya. 2 tidak tidur sepanjang malam; merayakan majlis perkahwinan dll siang malam terus-menerus: Maka baginda pun ~ empat puluh hari empat puluh malam utk mengahwinkan puterinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
berjaga-jaga | 1. tidak tidur semalam suntuk (kerana kenduri kahwin dll), merayakan (perkahwinan dll) beberapa hari berturut-turut: maka raja pun mulai ~ akan mengahwinkan anakanda baginda dgn tuan puteri itu; 2. berwaspada, berhati-hati, berawas-awas: mereka ~ apabila melalui titi yg sempit itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berjaga-jaga | 1. berhati-hati; berwaspada: Ia ~ kalau-kalau pencuri itu datang lagi ke rumahnya. 2. tidak tidur sepanjang malam; merayakan majlis perkahwinan dll siang malam terus-menerus: Maka baginda pun ~ empat puluh hari empat puluh malam utk mengahwinkan puterinya. | Kamus Pelajar |
beringat | berjaga-jaga, berhati-hati, cermat: dia sangat ~ pd masa berucap itu agar jangan tersinggung sesiapa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bercega | berjaga-jaga, berhati-hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bersiap-siap | berjaga-jaga utk menghadapi sesuatu, berwaspada: setelah kelihatan itu, maka masing-masing pun ~lah menghadapi perahu perompak itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
memalami | Mn berjaga-jaga kerana menunggu orang sakit dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
beringat-ingat | berjaga-jaga, berhati-hati, cermat: dia sangat ~ pd masa berucap itu agar jangan tersinggung sesiapa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
waskita | ark awas, berjaga-jaga, waspada. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bersambang | berjalan dan berjaga-jaga, me-ronda: Raja Pangan dan Raja Semang ~ berkeliling padang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
warn | ~ so. /about, against/ so., mengingatkan sso supaya berjaga-jaga thdp sso: shoppers have been ~ed against pickpockets, pembeli-belah telah diingatkan supaya berjaga-jaga thdp penyeluk saku; ~ so. /about, against/ st, mengingatkan sso supaya berjaga-jaga ttg sst: I was ~ed about the danger of travelling alone to the place, saya telah diingatkan supaya berjaga-jaga ttg bahaya berjalan sendirian di tempat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
vigilant | adj watchful, sentiasa berjaga-jaga: a ~ policeman noticed the stolen car, polis yg sentiasa berjaga-jaga nampak kereta yg dicuri itu; the nurse was always ~ in her care of the children, jururawat sentiasa berjaga-jaga semasa menjaga kanak-kanak itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
alert | /keep, put/ troops etc on the ~, /memerintahkan, mengarahkan, menyuruh/ pasukan tentera dll /bersiap sedia, berawas-awas, berjaga-jaga/; on the ~, dlm keadaan /berjaga-jaga, berawas-awas, berwaspada, bersiap sedia/: they were on the ~ for any sudden attack, mereka berada dlm keadaan berjaga-jaga sekiranya berlaku serangan mengejut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
vigilance | n watchfulness, berjaga-jaga: constant ~ is required for our safety, kami perlu berjaga-jaga selalu utk keselamatan kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
watchfulness | n berjaga-jaga, berhati-hati, berawas: the need for ~ has often been stressed, hakikat perlunya berjaga-jaga kerap kali ditekankan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
leery | adj (colloq) be wary of, berjaga-jaga: at first she was a bit ~ of him, pd mulanya, dia agak berjaga-jaga thdp lelaki itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
leery | adj (colloq) be wary of, berjaga-jaga: at first she was a bit ~ of him, pd mulanya, dia agak berjaga-jaga thdp lelaki itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
alert | adj 1. vigilant, berjaga-jaga, berawas-awas, berwaspada: the possibility of an attack kept them all ~, kemungkinan berlakunya serangan membuat mereka sentiasa berjaga-jaga; ~ to, cepat menyedari: ~ to the problem of racial polarisation, cepat menyedari adanya masalah polarisasi ras; 2. mentally perceptive, responsive, a. (of person) peka dan pintar; b. (of mind) cerdas; 3. prompt, brisk, cepat: ~ in answering questions, cepat menjawab soalan-soalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
watchful | adj (of person) alert, vigilant, berjaga-jaga, berhati-hati, berawas: it is important that we remain ~ of the situation, memang penting kita sentiasa berjaga-jaga thdp situasi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mind | ~ out, (colloq) berjaga-jaga, awas: if you dont ~ out youre liable to burn yourself, kalau tak berhati-hati, kamu boleh terbakar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
precautionary motive | motif jaga-jaga | Tiada | motif berjaga-jaga | Pentadbiran Perniagaan |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
jaga | berjaga-jaga bajagak-jagak. | kedayan | |
jaga | berjaga bajagak; | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb คอย Kamus Thai 2.indb 74 4/15/2008 11:03:40 AM ค 75 yang selalu menengok-nengok kami sekeluarga. คอยท ่ า [-ta:] ดู คอย คอยระวัง [-rawa] ก berjaga-jaga, berhati-hati: เจ ้ าหน ้ าที่ ร ั กษาความปลอดภ ั ย คอยระว ั งไม ่ ให ้ ใครบุกรุกเข ้ ามา Pegawai ke- selamatan berjaga-jaga supaya tidak berlaku pencerobohan
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
berjaga-jaga | [ber.ja.ga.ja.ga] | برجاݢ-جاݢ |
|
Tesaurus |
---|
| jaga (kata kerja) | Bersinonim dengan sedar, tidak tidur, bangun, arik, melek;, | | Kata Terbitan : berjaga, berjaga-jaga, menjaga, menjagakan, terjaga, penjagaan, penjaga, |
|
|