| Kata |
Takrif |
Sumber |
| awan larat | a. awan yg kelihatan berpindah-pindah dibawa angin. b. sj ukiran, lukisan dsb yg coraknya berkait-kait. berawan dilitupi awan: Hari panas, langit cerah tidak ~. mengawan 1 menjadi awan; menyerupai awan. 2 naik ke awan; tinggi sampai ke awan; tinggi sekali: Puncak Gunung Kinabalu itu tinggi ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| syafak | Ar awan-awan merah di langit (waktu maghrib). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengawan | 1 menjadi awan; menyerupai awan. 2 naik ke awan; tinggi sampai ke awan; tinggi sekali: Puncak Gunung Kinabalu itu tinggi ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gemawan | 1. = awan-~ bermacam-macam rupa awan; 2. berarak (awan), melayang: awan putih ~ lalu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| edaran air | edaran air menjadi wap, wap menjadi awan, awan menjadi hujan (air); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkacak | berpijak, berdiri: panglima kecil madu suara, Awang kecil akal melela, yg ~ di awan-awan, yg bergantung di angin lalu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| awan | wap air (seakan-akan asap rupanya) yg berkelompok-kelompok melayang di udara; mega: ~-gemawan berbagai-bagai jenis awan. ~ larat a. awan yg kelihatan berpindah-pindah dibawa angin. b. sj ukiran, lukisan dsb yg coraknya berkait-kait. berawan dilitupi awan: Hari panas, langit cerah tidak ~. mengawan 1 menjadi awan; menyerupai awan. 2 naik ke awan; tinggi sampai ke awan; tinggi sekali: Puncak Gunung Kinabalu itu tinggi ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kacak II | Pr; berkacak berpijak, berdiri: panglima kecil madu suara, Awang kecil akal melela, yg ~ di awan-awan, yg bergantung di angin lalu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengawan | 1. menjadi awan; menyerupai awan. 2. naik ke awan; tinggi sampai ke awan; tinggi sekali: Puncak Gunung Kinabalu itu tinggi ~. | Kamus Pelajar |
| mega | (méga) I awan; ~ berangkat awan naik (meningkat); ~ berarak a) awan yg beriring-iring; b) sj ukiran; ~ mendung awan yg mengandungi hujan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cloud | n 1. mass, a. (of vapour) awan, mega: black ~s, awan hitam; feathery ~s, awan bulu balik; b. (of smoke, dust, etc) kepulan, gumpalan: his pipe was emitting ~s of smoke, paipnya mengeluarkan kepulan-kepulan asap; c. (of insects, birds, etc) kawanan [n] yg tdk terbilang banyaknya: ~s of locusts, kawanan belalang juta yg tdk terbilang banyaknya; 2. area of darkness or dimness, kekaburan: his breath formed a ~ on the mirror, nafasnya menyebabkan kekaburan pd cermin itu; 3. st that overshadows, awan hitam: a ~ on os happiness, awan hitam dlm kebahagiaan hidup sso; ~s of war, /awan, tanda-tanda/ perang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| out | c. (of sun) keluar, muncul dr balik awan: the sun is ~ at last, akhirnya matahari muncul dr balik awan; d. (of st issued) dikeluarkan: a warrant is ~ for his arrest, waran utk menangkapnya telah dikeluarkan; e. (of st published), (sudah) /keluar, terbit/; (used with negative) terbit, keluar: his new book will be ~ before Christmas, buku barunya akan terbit sebelum Krismas; the annual report is not ~ yet, laporan tahunan itu belum keluar lagi; 6. (not in power) tdk berkuasa; (no longer in power) tdk berkuasa lagi: the Liberals were ~ for fifteen years, parti Liberal tdk berkuasa selama 15 tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cumulus | n awan kumulus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| garter stitch | n awan biji rempah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| funnel cloud | n awan puting beliung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thundercloud | n (lit.) awan petir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rose-window | n /tingkap, jendela/ awan ros. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cirrus | n (meteorol) awan sirus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| storm cloud | n 1. awan ribut; 2. (fig.) mendung: the ~s of war had been gathering over the region for months, mendung peperangan berarak di rantau itu berbulan-bulan lamanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nimbus | n type of rain cloud, awan nimbus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| convection clouds | awan perolakan | Geografi | Tiada | Awan-awan yang terbentuk bila udara lengas dipanaskan melalui proses konduksi dan akan naik ke udara melalui pemeluwapan. Proses pemeluwapan akan merendahkan suhunya ke bawah nilai takat embun dan membentukkan awan-awan. |
| cloud-to-cloud discharge | luahan awan-ke-awan | Sains | Hidrometeorologi | Luahan kilat yang terjadi antara pusat cas positif sesuatu awan dengan pusat cas negatif awan kedua; luahan antara awan (bukannya intra-awan). |
| awan larat | awan larat | Kesenian | Tiada | Reka corak ukiran berunsur tumbuhan yang mempunyai peraturan-peraturan dan falsafah khusus yang bentuknya berangkai, bermula dari satu tempat dan berkembang hingga memenuhi ruang seperti awan larat jawa, awan larat boyan, awan selimpat, awan telipuk dan lain-lain. bahan akar |
| cloud classification | pengelasan awan | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Sistem yang mengkategorikan awan berdasarkan kriteria seperti bentuk, aras, pembentukan, dan komposisi. Dalam pengelasan yang berdasarkan bentuk, awan digolongkan kepada genus, spesies, varieti, bentuk tambahan dan awan sertaan, dan awan induk. Pengelasan yang berdasarkan aras mengolongkan awan kepada aras tinggi, pertengahan, dan rendah; yang berdasarkan proses pembentukan secara fizikal, awan dikelaskan kepada awan gumpal dan awan lapis; dan yang berdasarkan komposisi, awan dikelaskan kepada awan hablur ais, awan titis air, dan awan campuran. |
| accessory cloud | awan sertaan | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Awan yang menyertai awan lain, umumnya lebih kecil dan terpisah daripada bahagian utamanyua atau kadang-kadang sebahagiannya bercantum dengan awan utama. Awan utama mungkin mempunyai satu atau beberapa awan sertaan seperti pileus (pil, velum (vel), dan/atau panus (pan). |
| standing cloud | awan pegun | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Awan yang tidak bergerak dan mengekalkan kedudukannya di atas puncak atau rabung gunung. Contoh awan pegun ialah awan panji, awan tudung, awang rabung, atau spesies awan lentikularis. |
| crepuscular ray | krepuskular) | Geologi | Tiada | Sinaran cahaya matahari ke arah timur yang menembusi awan-awan tebal biasanya jenis stratokumulus. |
| cloud top | puncak awan | Sains | Hidrometeorologi | Aras tertinggi bagi awan tertentu atau lapisan awan di atmosfera yang padanya awan mengandungi kuantiti zarah awan yang nyata. |
| cloud attenuation | pengecilan awan | Sains | Hidrometeorologi | Pengecilan sinaran gelombang mikro oleh awan. Bagi jalur kepanjangan gelombang beberapa sentimeter awan menghasilkan penyerakan Rayleigh. Pengecilan sebahagian besar disebabkan oleh penyerakan dan bukan penyerapan, bagi awan ais dan awan air. Pengecilan awan [db/km] untuk pancaran sehala. dengan ialah air cecair dalam ketumpatan air dalam kepanjangan gelombang; k sama dengan ; dengan ialah pemalar dielektrik kompleks. Pengecilan bergantung pada dan dalam julat kepanjangan gelombang dari 10 ke 1 cm adalah hampir (1 hingga 100) x bagi awan air dan (2 hingga 20) x bagi awan ais. |
| medium cloud | awan tengah | Sains | Hidrometeorologi | Awan di tahap pertengahan. Awan altokumulus selalunya awan aras tengah. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| awan | awan | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| awan | awan | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| avun | awan | mavun | banyak awan | ~ caput | - | embun pagi | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| abun | Awan, wap air yang bergumpal-gumpal di udara (kelihatan seperti asap berwarna putih atau kelabu di langit): | biabun | mempunyai awan | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| gabun | awan | kadidilungan terlindung | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| gabun | awan | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| tawan | awan | - | - | lumoput tawan | bersumpah | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| tawan | awan | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Ranau |
| kavut | awan | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| gavun | awan | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| awan | awan; ~ apuk awan putih; ~ ujan awan mendung; ~ bak pangai awan penggerak angin; ~ bilem awan hitam; ~ kuna-kunieng awan bakat kuning; ~ laret awan larat; ~ padou awan bergerak; ~ petupuok, ~ pesisiek awan kemawan; ~ seak-seak awan bakat merah; | Melanau Mukah | |
| awan | awan [awan] | Melanau Dalat | |
| kemawan | awan [awan] | Melanau Dalat | |
| kapan | tebal; 1 tidak tipis bkn barang yg berkeping-keping atau berhelai-helai spt kertas, papan, kain, buku, dll; 2 padat bkn awan, kabus, dll: awan ~ awan tebal; 3 lebat lagi banyak tumbuhnya, rambut, rumput, dll: buoksiyen bilem sereta ~ rambutnya hitam serta | Melanau Mukah | |
| awan | awan; | kedayan | |
| mega | awan nyat [awan at]; ayeng [ay] | Melanau Dalat | |
| awan | ~biru awan biuk; | kedayan | |
| awan | tinggi di ~ tinggik di awan. | kedayan | |
| aput (awan) | mega I | TETAW | |
| aput | awan | TETAW | |
Kamus Sains.indb
mudah retak dan tidak akan bertahan lama. Kan- dungan udara yang digunakan adalah dalam lingkungan 1%. (KEJ) air discharge (nyahcas udara) 1. Bentuk nyahcas kilat yang mempunyai sifat antara nyahcas awan dan nyahcas awan ke bumi. Dalam nyahcas udara, saluran kilat pelbagai ca- bang yang menurun dari dasar awan tidak sampai ke bumi tetapi hanya berjaya meneutralkan cas ruang yang tersebar di lapisan subawan
|
Kamus Thai 2.indb
ป 230 ปก 1 [pok] น (เอกสาร) kulit: ปกหนังสือของ เขาขาด Kulit bukunya terkoyak. ปก 2 [pok] น (เสื้ อ) kolar ปกครอง [pokkr:] ก memerintah ปกคลุม [pokklum] ก melitupi: เมฆหนาปกคลุมยอดเขาสันกาลาคีรี Awan tebal melitupi kemuncak Gunung San Kala Khiri. ปกป้อง [pokp] ก mempertahankan: ผู ้ นำประเทศจะต ้ องปกป ้ องผลประโยชน ์ ของชาติ Pemimpin sesebuah negara mesti mem- pertahankan kepentingan negaranya. ปกปิด [pokpit tersembul. โปรแกรม [pro:krε:m] น program โปร ่ ง [pro:] ว cerah: วันนี้ ท ้ องฟ ้ าโปร ่ ง เพราะไม ่ มีเมฆ Hari ini langit cerah tanpa awan. โปร ่ งแสง [-sε:] ว lut cahaya โปร ่ งใส [-sai] ว 1 (วัตถุ) lut sinar 2 (พฤติกรรม) telus, jelas โปรด 1 [pro:t] ก 1 menggemari: โอรสกษัตริย ์
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| awan (corak ukiran) | [Öa.wan] | عوان |
| awan-kemawan | [a.wan.ke.ma.wan] | اون -کماون |
| awan (wap air) | [a.wan] | اون |
| merawan (awan) | [me.ra.wan] | مراون |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| awan | cloud | ابر | abr |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kilat | lightning | Nyahcas elektrik dalam bentuk percikan cahaya yang terang di antara dua awan yang bercas atau di antara awan yang bercas dengan bumi. Contohnya, kilat terjadi apabila awan membina cas negatif yang besar pada bahagian bawahnya. | Menengah Rendah |
| awan | cloud | Titisan air yang halus di udara dan terhasil daripada proses kondensasi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kitar air | water cycle | Pergerakan air yang berterusan antara atmosfera, daratan dan lautan. Penyejatan air dari permukaan bumi membentuk wap air, yang akan terkondensasi membentuk awan dan kembali ke permukaan bumi dalam bentuk hujan atau salji. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata awan |
|
| Puisi |
|---|
|
Awan berarak perlahan-lahan,
Ditiup angin ke negeri Champa;
Hati sedih tidak tertahan,
Ingin selalu hendak berjumpa.
Lihat selanjutnya... |
|