| Judul |
Penerbit |
Keluaran |
Tahun Terbit |
ISBN |
| Umpama Harum Bunga | Dewan Bahasa dan Pustaka | Tiada | 2016 | 978-983-46-1653--3 |
| Umpama Mutiara : Kumpulan Sajak Remaja | Dewan Bahasa dan Pustaka | Tiada | 2016 | 978-983-46-0158-4 |
| Umpama sebuah bahtera: kajian naskhah Melayu sejarah kesultanan negeri Perak | Arkib Negara Malaysia | Tiada | 2011 | 978-967-912-143-8 |
| Umpama Belanda kesiangan | | Tiada | 2011 | 978-967-5156-99-1 |
| Umpama mutiara | Dewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan) | Tiada | 2009 | 978-983-46-0158-4 |
| Kita umpama sehelai daun | Pekan Ilmu | Tiada | 2007 | 983-3385-85-0 |
| Tubuh manusia itu umpama mesin | Ganaco N.V | Tiada | 1955 | |
| Mengenal budaya Batak melalui umpasa, umpama, dan ungkapan | BKKI dan UIR Press | Tiada | 2003 | 979-95576-4-X |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | umpama (kata tugas) | | Bersinonim dengan ibarat, misal, laksana, seperti, macam, amsal, sebagai, bak;, | | | Kata Terbitan : seumpama, mengumpamakan, perumpamaan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Nanas paun tidak berduri,
Manisnya mari umpama gula;
Panas setahun hujan sehari,
Perigi kering dalam semula.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 215
When all fruit fails, welcome haws
Apabila sesuatu yang kita inginkan tiada atau tidak diperoleh maka kita hruslah menerima apa sahaja yang ada dengan rasa syukur meskipun ia tidak seperti yang dikehendaki.
Umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham
During the war, we survived on cassavas or sweet potatoes since our rice fields were bombed by Japanese - when all fruit fails, welcome haws.
Semasa perang, kami makan ubi kayu atau keledek kerana sawah kami dibom oleh Jepun - umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|