Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanKependekanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahGlosari Matematik Untuk SekolahBahasa Sukuan Bajau

Kata	Takrif	Sumber
blok(block)	1. Sekumpulan data, kata, rekod, atau aksara yang dikelolakan sebagai satu unit dalam fail. 2. Sebahagian daripada litar yang bertindak sebagai satu unit. 3. Bahagian tertentu dalam bahantara simpanan, seperti pita, yang telah dibahagi-bahagikan sebagai tempat simpanan data.	Kamus Komputer
sebagai	1 hampir sama keadaannya; seperti; seumpama. 2 berlaku; selaku: ~ orang Islam, dia berpuasa dlm bulan Ramadan.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
sebagai nya	a) lain-lain serupa (semacam) itu: buah nanas, buah mangga, dan ~nya; b) sepatutnya: diperlakukan dgn ~nya;	Kamus Dewan Edisi Keempat
sebagai pula	demikian pula, lebih-lebih lagi: ~ pula raja tidak mengetahui kezaliman hulubalangnya;	Kamus Dewan Edisi Keempat
sebagai lagi	demikian pula, lebih-lebih lagi: ~ pula raja tidak mengetahui kezaliman hulubalangnya;	Kamus Dewan Edisi Keempat
sebagai	1. untuk, bagi: beliau memberi fatwa ini ~ menjawab pertanyaan; 2. jadi, menjadi, selaku: mengangkatnya ~ pengerusi; 3. bertindak spt, selaku: ~ negara sahabat, kita mengharapkan bantuan drpd mereka; ~ lagi = ~ pula demikian pula, lebih-lebih lagi: ~ pula raja tidak mengetahui kezaliman hulubalangnya; ~nya a) lain-lain serupa (semacam) itu: buah nanas, buah mangga, dan ~nya; b) sepatutnya: diperlakukan dgn ~nya;	Kamus Dewan Edisi Keempat
sebagai	1. hampir sama keadaannya; seperti; seumpama. 2. berlaku; selaku: ~ orang Islam, dia berpuasa dlm bulan Ramadan.	Kamus Pelajar
frekuensi jam(clock frequency)	1. Frekuensi isyarat gelombang berdenyut yang dijana oleh pengayun utama sistem. Frekuensi ini digunakan untuk menyegerakkan pengendalian sistem. 2. Frekuensi isyarat yang digunakan sebagai jam atau sebagai penyegerak litar jujukan.	Kamus Komputer
bintang aktif(active star)	Topologi rangkaian perhubungan data yang mempunyai tatasambung yang terdiri daripada nod luar yang bersambung pada nod pusat dalam bentuk bintang, dengan nod pusat bertugas sebagai penyambung rangkaian dan sebagai pemproses mesej dalam rangkaian. Kegagalan nod pusat akan mengagalkan keseluruhan sistem.	Kamus Komputer
seperti	1. sama (serupa) dgn, sebagai, semacam: rambutnya ~ rambut perempuan; laki-laki itu memejamkan matanya sejurus ~ orang kegelisahan benar; 2. sesuai dgn, sebagai-mana: keputusan Sijil Pelajaran Malaysia ~ yg tersiar dlm akhbar ini; 3. seolah-olah, macam: ~ tidak ada orang lain yg pandai; 4. = sepertinya misalnya, contohnya, um-pamanya: akhbar-akhbar Melayu ~ Utusan Melayu, Berita Harian, dll banyak dibaca di kampung-kampung; bukan ~ bukan main; sepertinya 1. jikalau, seandainya, sekiranya: ~ engkau diajak mahukah engkau pergi? 2. selayaknya, semestinya: maka oleh Paduka Bubunnya disuruhnya jemput surat itu dan disuruhnya arak dgn ~; 3. umpamanya; sepertikan tidak ubahnya, bagaikan: ia ber-jalan itu sangat perlahan ~ tiada berdaya lakunya; menyepertikan sl 1. menjadikan sbg sepatut-nya, menjadikan sbg yg sepantasnya; 2. me-nyamakan dgn, menganggap seperti. sepertimana sebagaimana, seperti.	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
as	prep, conj & adv 1. in the capacity, role, form, etc of, sebagai: he emerged ~ the only suitable candidate, dia muncul sebagai satu-satunya calon yg sesuai; the cloud first appeared ~ a speck on the horizon, awan itu mula-mula kelihatan sebagai bintik di kaki langit; 2. (foll verbs such as regard, acknowledge) sebagai, [often not translated]: the film is classified ~ suitable only for adults, filem itu digolongkan sebagai (filem yg) sesuai utk orang dewasa saja; he regards all students ~ his friends, dia menganggap semua mahasiswa sebagai kawannya; 3. (indicating) a. (grounds) /kerana, oleh sebab/ dianggap, atas alasan: the machine was rejected ~ (being) unsuitable, mesin itu ditolak kerana dianggap tdk sesuai or mesin itu ditolak atas alasan tdk sesuai;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
capacity	4. position, role, tugas: in his official ~, dlm tugas rasminya; in (os) ~ as, (with intransitive verb) sebagai; (with transitive verb) kerana: he made the statement in his ~ as head of the delegation, dia membuat kenyataan itu sebagai ketua delegasi; certain privileges were granted to him in his ~ as the chairman of the bank, beberapa keistimewaan diberikan kepadanya kerana dia pengerusi bank;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
for	b. as far as so. is concerned, bagi: ~ the old woman day and night were the same, bagi perempuan tua itu siang dan malam sama saja; ~ me, it doesnt matter whether they come or not, bagi saya tdk menjadi hal mereka datang atau tidak; 16. as being (part of) sebagai, [sometimes various translations]: he wanted her ~ his wife, dia ingin menjadikan gadis itu isterinya; they chose him ~ their leader, mereka memilihnya sebagai ketua; he used the saucer ~ an ashtray, dia menggunakan piring itu sebagai tempat abu rokok; I dont know ~ certain, saya tdk pasti; they beat him up and left him ~ dead, mereka memukulinya dan meninggalkannya krn difikirkan dia telah mati; to be sold ~ slaves, dijual sebagai abdi;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intend	~ so. for, a. destine so. for, (use pass.) dimaksudkan: being a highly talented child, he seems ~ed for the stage, sebagai kanak-kanak yg sangat berbakat, nampaknya dia dimaksudkan menjadi pelakon pentas; b. propose that so. should enter (profession) mahu sso menjadi: it is said that they ~ed their son for the church, menurut kata orang, mereka mahu anak lelaki mereka menjadi paderi; ~ st for so.; be ~ed for so., untuk sso; (st specially made, prepared for so.) approp v + utk: whatever property I have is ~ed for my children, apa sahaja harta yg saya ada adalah utk anak-anak saya; the wine that he drank was ~ed for you, wain yg diminumnya sebenarnya dimaksudkan utk kamu; ~ st for st; be ~ed for st, untuk sst: these goods are not ~ed for sale, barang-barang ini bukan untuk dijual;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
conclusion	n 1. (end, termination) tamat, berakhir, selesai; (closing part) bahagian akhir; (of book, speech, etc) kesimpulan; in ~, akhir sekali, sebagai penutup; 2. deduction, kesimpulan; /come to, reach/ a ~, membuat kesimpulan; draw a ~, membuat kesimpulan; jump to ~s, membuat kesimpulan dgn tergesa-gesa; 3. act of arranging and setting, a. (agreement, treaty, etc) pengikatan: the ~ of the trade agreement with Bulgaria, pengikatan perjanjian perdagangan dgn Bulgaria; b. (sale, deal, negotiation, etc) pencapaian persetujuan dlm; c. (alliance) pembentukan, d. (compromise) pencapaian.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
joke	bergurau: he is one of those who cant take a ~, dia salah seorang yg tdk dapat diajak bergurau; /take st for, treat st as/ a ~, menganggap sst sebagai /jenaka, gurauan/; /tell, crack, make/ a ~, berjenaka, melawak: he is fond of telling ~s, dia suka berjenaka;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
new criticism	kritikan baru	Kesusasteraan	Tiada	Kaedah kritikan sastera yang menumpukan perhatian pada gaya karya sastera sebagai objek yang tersendiri. Kesusasteraan dilihat sebagai seni, bukan sebagai sejarah, falsafah, psikologi dan sebagainya. Perhatian diberikan kepada gaya dan cara membentuk isinya dengan tujuan menunjukkan bahawa wujud kesatuan antara kedua-dua unsur ini. Perhatian asas yang dititikberatkan adalah untuk menemukan nilai intrinsik dalam kesusasteraan dan menampilkan nilai tersebut kepada masyarakat pembaca. Konsep utama yang menjadi kunci bagi kritikan ini ialah pembicaraan soal makna dan perhubungan antara kata-kata, bahasa kiasan, simbol dan imej.
author as character	pengarang sebagai watak	Kesusasteraan	Tiada	Pengarang karya kreatif yang memasukkan dirinya sendiri sebagai salah seorang watak dalam cereka yang dihasilkannya. Konsep ini diajukan oleh Jonathan Wilson dalam sebuah makalah yang diterbitkan dalam The Literary Review. Kehadiran pengarang sebagai watak dalam cerekanya sendiri bukan perkara baharu. Keadaan ini dapat dilihat pada bentuk cereka yang dinamakan autobiographical fiction. Berbeza dengan cereka autobiografi, kemasukan pengarang sebagai watak dalam cereka bukan bertujuan menggambarkan watak tersebut secara persis seperti pengarang yang hidup, atau memperlihatkan realiti sebenar yang dialami oleh pengarang tersebut atau dunia sebenar yang dihuninya. Pada satu pihak, penggunaan pengarang sebagai watak dalam sesebuah cereka memberi kesan bahawa cereka yang disajikan itu adalah benar, iaitu sama benarnya dengan pengarang yang hidup dalam dunia nyata. Di pihak yang lain, pengarang sebagai watak dapat memberikan kesan bahawa pengarang itu sendiri tidak nyata kerana sama seperti watak lain dalam cerita, wataknya adalah rekaan semata-mata. Lihat juga fiksyen autobiografi.
pantoum	pantun	Kesusasteraan	Tiada	Bentuk puisi Melayu tradisional yang ketat konvensinya. Pantun kebanyakannya terdiri daripada empat baris satu rangkap. Dua baris pertama sebagai pembayang maksud dan dua baris seterusnya sebagai maksud. Pantun yang sedemikian disebut sebagai pantun empat kerat. Terdapat juga pantun enam, lapan, sepuluh, dan dua belas kerat. Pantun terpendek ialah pantun dua kerat dengan baris pertama sebagai pembayang dan baris kedua sebagai maksud. Selain itu, terdapat juga bentuk pantun yang menarik dan disebut sebagai pantun berkait. Dalam pantun berkait, baris kedua dan keempat pada rangkap pertama menjadi baris pertama dan ketiga untuk rangkap seterusnya. Pantun berkait boleh terdiri daripada berbelas-belas rangkap dengan tema yang berurutan. Setiap rangkap pantun boleh berdiri sendiri dan mengandungi unit makna yang utuh, kecuali pantun berkait yang maknanya berkembang mengikut rangkap yang lain. Baris pantun terdiri daripada tiga atau empat patah perkataan dengan pola rimanya, a,b,a,b, dan setiap patah perkataan terdiri daripad 3-4 suku kata dengan suku katanya antara 712. Baris pantun disusun dengan pola rima hujungnya: a,b,a,b, kecuali pantun dua kerat yang memperlihatkan pola rima a,a. Pantun yang baik harus memperlihatkan pola rima dalaman (a ,b, a, b). Bentuk barisnya yang terikat kepada suku kata dan pola rima yang tegar memerlukan pemilihan kata-kata yang bernas dan bijak. Pantun dianggap sebagai puisi Melayu asli dengan ciri-ciri bentuk yang amat unik dan indah. Contoh pantun yang baik adalah seperti yang berikut: Pulau Pandan/Jauh ke tengah, rimanya, a/a (9 suku kata) Gunung Daik/bercabang tiga; rimanya, b/b (9 suku kata) Hancur badan/dikandung tanah, rimanya, a/a (9 suku kata) Budi baik/dikenang juga. rimanya, b/b (9 suku kata) Keindahan pantun terletak pada penggunaan imageri dalam baris pembayang maksudnya. Pembayang maksud selalunya menggunakan imej alam semula jadi sebagai metafora dan perbandingan. Pantun menggarap pelbagai tema, antaranya pantun nasihat, adat, agama, percintaan, didaktik, falsafah, kesateriaan dan sebagainya. Pantun merupakan puisi tradisional yang paling popular, masih terus hidup dan dicipta sehingga ke hari ini.
paneling	panelan	Kesenian	Hiasan Dalaman	Kepingan yang direka bentuk sebagai kemasan untuk menutup dinding atau siling. Kepingan ini biasanya diperbuat daripada kayu terpilih untuk memastikan kekuatannya, dan sebagai hiasan. Panelan sering juga digunakan sebagai dinding sesekat pada sesebuah ruang serta bertindak sebagai agen penebat akustik yang baik.
persona	persona	Kesusasteraan	Tiada	Pencerita yang bertindak sebagai jurucakap bagi pihak pengarang. Dalam novel dan puisi naratif, pesona dikenali sebagai pencerita pertama atau pencerita aku. Persona juga merujuk kepada suara yang dapat didengar dalam puisi. Pencerita mungkin tampil sebagai watak dalam sesebuah karya fiksyen, contohnya watak Marlow dalam novel Heart of Darkness oleh Joseph Conrad. Sebagai pencerita atau jurucakap, pandangan mereka dalam cerita merujuk kepada pendirian dan perspektif pengarang. Dalam drama, persona merujuk kepada Dramatis Personae atau watak yang dilakonkan. Persona berasal daripada perkataan Latin yang bermaksud topeng.
electron wave	gelombang elektron	Nanoteknologi	Teknik Pencirian Nanobahan	Gelombang mekanik kuantum yang dikaitkan dengan elektron yang mempunyai sifat sebagai gelombang dan sifat sebagai zarah menurut teori de Broglie. Teori gelombang elektron digunakan untuk menjelaskan beberapa fenomena fizik seperti belauan dan pantulan.
attic	loteng	Kesenian	Hiasan Dalaman	Bilik atau tingkat atas yang terletak di bawah bumbung di dalam sesebuah bangunan atau rumah. Dalam seni bina rumah tradisional Melayu, loteng yang juga dikenali sebagai peran, berfungsi sebagai ruang tidur yang biasanya digunakan oleh wanita, khususnya anak gadis untuk tujuan keselamatan. Loteng turut digunakan sebagai tempat menyimpan barang.
online tutorial	tutorial dalam talian	Teknologi Maklumat	e-Pembelajaran	Aktiviti pembelajaran kendiri yang direka bentuk untuk menguasai hasil pembelajaran khusus menerusi tutoran interaktif atau prarakaman. Tutorial ini disediakan sebagai pembelajaran tambahan atau sebagai prasyarat kepada aktiviti pembelajaran utama.
carpet	permaidani	Kesenian	Hiasan Dalaman	Hamparan lembut yang diperbuat daripada bulu kambing atau bahan sintetik yang direka menjadi corak dan hiasan yang menarik dan diletakkan di lantai sesebuah ruang sebagai kemasan. Pemilihan permaidani sebagai kemasan lantai bertujuan menjadikan ruang lebih menarik, sesuai dengan konsep serta tema reka bentuk yang ingin diterapkan.
caryatid	kariatid	Kesenian	Hiasan Dalaman	Bentuk ukiran perempuan yang digunakan sebagai tiang untuk menyokong entablatur atau sebarang struktur yang serupa dengannya. Kariatid sering juga dirujuk sebagai jenis tiang atau penyokong yang berukir dengan bentuk manusia atau binatang. Contohnya, atlantes (kariatid lelaki), canephorae (perempuan menjunjung bakul), herms (perempuan tiga per empat badan atau tubuh di atas pedestal), telamones (nama lain bagi atlantes) dan terms (pedestal yang menonjol ke atas sebagai bentuk manusia, binatang atau bentuk yang bermitos).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
kibia	Bakul sikut daripada rotan, beralaskan papan atau jalinan rotan sebagai pengadang belakang dan berlidah yang berfungsi sebagai penutup, digunakan untuk membawa buah-buahan, sayur-sayuran, hasil buruan dan lain-lain; selabit (Iban).	-	-	-	-	-	Anyaman dan Idea Berasosiasi	Berawan
kibeh	Bakul sikut daripada rotan, beralaskan papan atau jalinan rotan sebagai pengadang belakang dan berlidah yang berfungsi sebagai penutup, digunakan untuk membawa buah-buahan, sayur-sayuran, hasil buruan dan lain-lain; selabit (Iban).	-	-	-	-	-	Anyaman dan Idea Berasosiasi	Berawan
tepata	buluh yang sudah dibelah digunakan sebagai lantai	nepata	memasang lantai buluh	~ lepuk	-	kepingan buluh yang sudah dibelah digunakan sebagai lantai	Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
doyoh	darat (sebagai lawan laut atau air).	bidoyoh	ada darat (tidak berair)	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
tapen	kayu yang dipasang sebagai tiang tambahan	napen	merapatkan	matai ~	-	merujuk kepada bayi yang mati dalam tidur, dipercayai sukar buntuk bernafas	Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
teron	Bilah buluh yang digunakan sebagai tulang atap rumbia, nipah dan lain-lain; bengkawan.	-	-	-	-	-	Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi	Berawan
taso	ruang panjang di rumah panjang sebagai tempat bersosial	-	-	-	-	-	Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi	Memaloh
saidin	Irama dan tarian yang ditarikan sebagai menyambut tetamu, dan dalam upacara perubatan	-	-	-	-	-	Muzik Dan Tarian -> Nama Tarian	Sungai -> Paitan
sitorong	pandangan dengan ekor mata misalnya sebagai tanda kurang senang atau tidak suka dengan perbuatan atau perangai orang, jelingan, lihat ngitorong	ngitorong	kerlipan, kerlingan	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
angan	Batu dan lain-lain yang diletakkan sebagai tempat memasak; tungku.	-	-	-	-	-	Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi	Berawan

1 2 Selepas >

Kata	Takrif	Bahasa	Tema
kerit kesut	juraian rautan buluh sebagai sebagai hiasan pada kesut	Sekapan	Muzik dan Tarian
kezea	bakul sikut daripada rotan, beralaskan papan atau jalinan rotan sebagai pengadang belakang dan berlidah yang berfungsi sebagai penutup, digunakan untuk membawa buah-buahan, sayur-sayuran, hasil buruan dan lain-lain	Sekapan	Anyaman dan Idea Berasosiasi
seladap	bakul sikut daripada rotan, beralaskan papan atau jalinan rotan sebagai pengadang belakang dan berlidah yang berfungsi sebagai penutup, digunakan untuk membawa buah-buahan, sayur-sayuran, hasil buruan dan lain-lain; selabit Ib	Tanjong	Anyaman dan Idea Berasosiasi
libah-bak	sebagai, dijadikan, supaya menjadi: ~ jadi keneng telou mudei lau neh utk jadi kenang-kenangan kita pd masa atau hari kemudian nanti.	Melanau Mukah
kabo	juraian pada hujung bai sebagai perhiasan		Pakain dan Aksesori
sega	lilitan benang pada bahagian atas lip (terendak) sebagai hiasan	Tanjong	Anyaman dan Idea Berasosiasi
kenei I	1 kata pantang larang; 2 nama lain sebagai pengganti nama sebenar.	Melanau Mukah
kivah	bakul sikut daripada rotan, beralaskan papan atau jalinan rotan sebagai pengadang belakang, penutupnya seakan lidah, dan digunakan untuk membawa buah-buahan, kayu api, hasil buruan dan lain-lain; selabit Ib	Penan	Anyaman dan Idea Berasosiasi
jaluor	sj bekas drpd batang kayu yg dikorek utk diguna sebagai tempat memendak pati rumbia.	Melanau Mukah
sekuring	gelung rotan yang dipasang pada sisi kivah untuk memasukkan itan dan sebagai hiasan	Penan	Anyaman dan Idea Berasosiasi

1 2 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
angavuvung Mr	upacara amal sebagai tanda kesyukuran.	Tuaian yang baik dirayakan dengan mengadakan kenduri dan upacara amal sebagai tanda kesyukuran. Upacara ini (angavuvung) berlangsung selama dua hari dan ia dilakukan oleh seorang spesialis upacara amal wanita (yoru).	Padi dan Keajaibannya	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
panga Tb	kayu yang bercabang dua yg digunakan sebagai tempat menyangkut pengayuh.	Tempat menyangkut pengayuh pula dikenali sebagai panga, manakala bahagian belakang dipanggil pemalung.	www.berita Harian. com.my	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
jejabong, jejabung Ib	rambut musuh yang telah tewas sebagai bukti seseorang itu sudah berdengah. Ia biasanya diletakkan di hulu parang sebagai lambang keperwiraan.	Pada suatu hari dia telah pergi ke sekolah. Ketika dia sampai, murid-murid sedang tekun belajar. Mereka berasa takut melihat Buda membawa parang jejabong dan tangkal yang dililit di sekeliling pinggangnya.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
husob Kd	selendang yang digunakan sebagai penutup kepala bobohizan ketika membaca mantera ataupun ketika ia menari sumazau.	Husob - Kain "mogah" (tenunan asli orang-orang Bajau) digunakan sebagai kain penutup kepala oleh bobohizan ketika membaca menteranya ataupun ketika ia menari sumazau. Kain husob ini ditenun daripada benang nenas.	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
salingguru Bj, Sl	tali panjang pada lepa.	Untuk majlis perkahwinan pemasangan layar yang berfungsi sebagai perhiasan berbentuk segi tiga dipanggil kipas-kipas dan bendera segi empat tepat dikenali sebagai sambuhlayang dan panji-panji digunakan untuk menghiasi lepa. Manakala tali panjang pada lepa itu dipanggil salingguru.	www.berita Harian. com.my	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
panji-panji Bj, Sl, Tb	hiasan lepa.	Untuk majlis perkahwinan pemasangan layar yang berfungsi sebagai perhiasan berbentuk segi tiga dipanggil kipas-kipas dan bendera segi empat tepat dikenali sebagai sambuhlayang dan panji-panji digunakan untuk menghiasi lepa. Manakala tali panjang pada lepa itu dipanggil salingguru.	www.berita Harian. com.my	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
sambuhlayang, sambulayang Bj, Ir, Sl	bendera segi empat tepat.	Untuk majlis perkahwinan pemasangan layar yang berfungsi sebagai perhiasan berbentuk segi tiga dipanggil kipas-kipas dan bendera segi empat tepat dikenali sebagai sambuhlayang dan panji-panji digunakan untuk menghiasi lepa. Manakala tali panjang pada lepa itu dipanggil salingguru.	www.berita Harian. com.my	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kipas-kipas Bj, Sl	perhiasan lepa berbentuk bendera segi tiga.	Untuk majlis perkahwinan pemasangan layar yang berfungsi sebagai perhiasan berbentuk segi tiga dipanggil kipas-kipas dan bendera segi empat tepat dikenali sebagai sambuhlayang dan panji-panji digunakan untuk menghiasi lepa. Manakala tali panjang pada lepa itu dipanggil salingguru.	www.berita Harian. com.my	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
lalau Ib	kayu atau buluh yang dibuat pada tangga atau titi sebagai tempat pemegang supaya tidak jatuh.	Saya minta pinang yang akan dibelah itu berbunga dan, oleh kerana saya ini datang dari tempat yang jauh, saya mesti minta bedil sebagai titian, sumpitan untuk lalau atau kayu pemegang dan pinggan untuk pergigian titian itu.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
tayen LB	sejenis bekas daripada anyaman rotan yang digunakan untuk mengangkut padi, buah dan lain-lain. Kadang-kadang ia dijadikan sebagai tempat letak barang hantaran perkahwinan.	Akulah yang kamu patut berkawan. Kalau kamu sudah sampai pakailah ubur bunga sebagai alat kamu berteduh. Barulah kita duduk bersama, rapat dan berdampingan dan mengumpul padi yang kurang baik, yang jarang. Supaya kami diisi penuh seperti desa yang penuh sesak, seperti dimuatkan dalam lubang yang ketat. Agar buan dan tayen kami penuh berlimpahan, agar kami akan menuai dengan selamat.	Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kamus Sains.indb
haiwan ruminan, yang merupakan ruang pencernaan sebenar. Bahagian ini dilapisi mukosa yang mengandungi sel yang merembeskan asid hidroklorik dan enzim pencernaan seperti selulase, pepsin dan renin. Bahagian ini juga dikenali sebagai perut sebenar. (BIO) aboospore (aboospora) Oospora yang berkembang secara partenogenesis, iaitu tidak melalui perse- abiogenesis aboospore Kamus Sains.indb 2 7/8/08 11:44:02 AM 3 nyawaan atau empat dimensi ruang waktu yang kontinum dan wujud secara abstrak dalam teori kerelatifan. (FIZ) absolute system of units (sistem unit mutlak) Sistem ukuran yang menggunakan unit ukuran untuk kuantiti jisim sebagai salah satu daripada unit asas. Sistem unit ini bebas daripada kedudukan tempat ukuran dibuat kerana perubahan daya graviti tidak mempengaruhinya. Con- tohnya, S.I. merupakan sistem unit mutlak kerana menggunakan

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Abdul Wahid (UIAM) dan Dr. Hafiz Mohd. Sarim (UKM) yang begitu bersungguh-sungguh menangani penyusunan kamus ini. Begitu juga kepada Puan Hajah Ratna Inzah Datuk Haji Mohamad Asri yang bertanggungjawab sebagai penasihat projek dan Puan Norhasmanalinda Haji Mustapa serta Puan Nawal Hanim Haji Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 9 6/6/11 4:01:22 PM xx Lope Zainal Abidin selaku tentera (DMZ)) 3. Jika terdapat istilah yang bersinonim, takrifnya diberikan pada istilah yang dianjurkan penggunaannya. Istilah yang tidak dianjurkan itu diletakkan pada akhir takrif tersebut. Istilah itu akan dimuatkan juga sebagai entri tersendiri tetapi dirujuksilangkan kepada istilah yang dianjurkan: pintu belakang (Ig. back door; Br. pintu belakang; Id. pintu belakang) Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 13 6/6/11 4:01

Kamus Thai 2.indb
sulungnya dilahirkan pada tahun anjing. จอ 2 [c:] น skrin, layar: นักศ ึ กษาใช ้ ฝาผนัง เป็นจอสำหรับฉายภาพยนตร ์ ประวัติการต ่ อสู ้ ของ นักศ ึ กษาไทย Para pelajar menggunakan dinding sebagai skrin untuk menayang kan filem sejarah perjuangan pelajar Thai. จ ่ อ [c:] ก mengacungkan, mendekat kan: ผู ้ ร ้ ายจ ่ อปลายดาบที่ คอของเศรษฐี Penja hat mengacungkan hujung pedangnya เป ็นระเบียบมากขึ้ น Pustakawan menyu sun buku supaya lebih teratur. 3 (นับ) dianggap: ใครก็ตามที่ ออกมาแสดงพลังจัดว ่ า เป็นผู ้ ต ่ อต ้ านรัฐบาล Sesiapa sahaja yang menunjuk perasaan dianggap sebagai penentang kerajaan. จัดการ [-ka:n] ก mengurus: มหาวิทยาลัย จัดการเรื่ องทุนยกเว ้ นค ่ าธรรมเนียมของเขา Pihak universiti mengurus biasiswa pengecualian yuran pengajiannya. จัดตั ้ ง [-ta] ก menubuhkan: รัฐบาลจัดตั้ ง ธนาคารชุมชนขึ้

Kamus Thai 2.indb
อเวลาตีสี่ Algojo telah memancung leher penjenayah pada pukul empat pagi. ลงทะเบียน [-tabian] ก 1 mendaf- tar: ชาวบ ้ านจำนวนมากลงทะเบียนคนจน ณ ที ่ ว ่ าการอำเภอ Ramai orang kampung mendaftar sebagai warga miskin di pe- jabat daerah. 2 mendaftarkan: บรรณารักษ ์ ลงทะเบียนหนังสือก ่ อนให ้ ยืมแก ่ ผู ้ ใช ้ บริการ Pus- takawan mendaftarkan buku sebelum dipinjamkan kepada pengguna. ลงทัณฑ อ 1 [l:] น baghal ล ่ อ 2 [l:] ก mengumpan: ตำรวจล ่ อผู ้ ขาย ยาเสพติดโดยการปลอมตัวเป็นผู ้ ซื้ อ Polis me ngumpan pengedar dadah dengan me- nyamar sebagai pelanggan. ล ่ อลวง [-lua] ก memperdaya: แก ๊ งยากูซ ่ า ล ่ อลวงสาวสวยเพื่ อขายในญี่ ปุ่น Geng Yaku- za memperdaya gadis-gadis jelita un- tuk dijual di Jepun. ล

Kamus Thai 2.indb
kusyen 2 (ท ี่ นอน) tilam เบาะแส [bsε:] น petanda = แกว เบาะ ๆ [bb] ว perlahan-lahan: ครูตีนักเรียนเบาะ ๆ เพื่ อส ั ่ งสอน Guru memu- kul muridnya perlahan-lahan sebagai pengajaran. เบิก [b:k] ก 1 (ตา) membeliakkan, membuntangkan 2 (ท ้ องร ่ อง) melebar- kan 3 (เงิน สิ่ งของ) mengambil: ฉันเบิก เงินเดือนที่ ฝ ่ ายการเงินของมหาวิทยาลัย Saya mengambil gaji Yodfa Chulalok menjadi raja pertama Dinasti Ratana Kosin. ปฐมทัศน ์ [-matat] น a (การแสดง) pertunjukan perdana: เขาได ้ รับเชิญเป็น แขกผู ้ มีเกียรติเข ้ าชมรอบปฐมทัศน ์ ละครเรื่ อง โรมิโอกับจูเลียต Dia dijemput sebagai tetamu kehormat menonton pertunju- kan perdana teater Romeo dan Juliet. b (ภาพยนตร ์ ) tayangan perdana: สมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารีเสด็จ ทอดพระเนตรภาพยนตร ์ เรื่ องสุริโยทัยรอบ ปฐมทัศน ์ Puteri Sirindhorn telah menghadiri tayangan perdana filem

Kamus Thai 2.indb
งอรุณ Dia selalunya meno- reh getah pada awal pagi. 2 menuris: ชนเผ ่ าแอฟริกาบางกลุ ่ มกรีดใบหน ้ าเพื่ อเป็น เครื่ องหมายประจำเผ ่ า Sesetengah bangsa di Afrika menuris muka sebagai tanda pengenalan suku kaum. กรุง [kru] น kota raya กรุ ้ งกริ ่ ง [krukri  ] ดู กรุ ้ มกริ ่ ม กรุณา 1 [karuna:] ก bersimpati: เขากรุณาต ่ ingat meriam Sri Patani. กล ่ าวหา [-ha:] ก menuduh: กำน ั น กล ่ าวหาชายหนุ ่ มสองคนน ั ้นเป็นผู ้ ขายยาเสพติด Ketua kampung menuduh dua orang pemuda itu sebagai pengedar dadah. กล ้ ำกลืน [klamkl:n] ก menahan rasa: แม ้ ว ่ าไม ่ ค ่ อยลงรอยก ั นก ั บภรรยาของเขา แต ่ เขาต ้ องกล ้ ำกลืนอยู

Kamus Thai 2.indb
ada edisi kedua dan edisi seterusnya yang memuatkan lebih banyak entri atau subentri, sesuai dengan keperluan pengguna. Banyak lagi kosa kata bahasa Thai yang belum dimasukkan ke dalam kamus ini sebagai entri atau subentri. Selain menjadi rujukan kepada para pelajar kedua-dua bahasa, kamus ini juga sangat bermakna bagi orang awam khususnya penutur asli bahasa Thai. Dengan adanya kamus ini, penguasaan

Kependekan	Keterangan	Sumber
sbg	sebagai	KD4/KIMD

Kata	Sebutan	Jawi
sebagai	[se.ba.gai]	سباݢاي

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
organ deria	sense organs	Organ yang berfungsi menerima rangsangan dalaman dan luaran, iaitu mata sebagai deria penglihatan, telinga sebagai deria pendengaran, hidung sebagai deria bau, kulit sebagai deria sentuh dan lidah sebagai deria rasa.	Sekolah Rendah
perumah	host	Organisma yang digunakan oleh parasit sebagai tempat tinggalnya, serta sebagai sumber makanan dan perlindungan.	Menengah Rendah
asid askorbik	ascorbic acid	Asid organik yang dikenali sebagai vitamin C yang berfungsi sebagai pengantioksida.	Menengah Atas
amfoterik	amphoteric	Sebatian yang berkeupayaan untuk bertindak sebagai asid dan bes. Contohnya, aluminium oksida meneutralkan asid lalu membentuk garam aluminium dan air, serta berfungsi sebagai asid apabila larut dalam alkali untuk membentuk garam aluminat.	Menengah Atas
transistor	transistor	Peranti elektronik yang digunakan sebagai amplifier arus. Ia terdiri daripada bahan semikonduktor jenis-n dan jenis-p, dengan mempunyai tiga terminal yang masing-masing berfungsi sebagai pengumpul, pengeluar dan tapak.	Menengah Atas
akar dakap	clasping root	Akar yang melekap pada tumbuhan atau struktur lain sebagai sokongan. Contohnya, akar pokok duit-duit. Akar ini dikenali juga sebagai akar cengkam. Lihat Rajah	Menengah Rendah
marmar	marble	Kalsium karbonat yang berketumpatan tinggi, yang terbentuk daripada batu kapur. Ia digunakan sebagai kemasan lantai dan dinding, manakala serpihannya digunakan sebagai sumber karbon dioksida.	Menengah Atas
sel kering	dry cell	Sel primer yang mempunyai katod karbon atau grafit bersalut dengan mangan dioksida (sebagai agen penyahkutuban) dalam adunan ammonium klorida (sebagai elektrolit yang tidak bergerak), yang dikedapkan dengan anod zink, yang lazimnya berbentuk bulat. Sel ini digunakan dalam peralatan yang menggunakan voltan rendah. Lihat Rajah	Menengah Atas
alum	alum	Garam sulfat berganda bagi logam seperti natrium dan kalium, digunakan sebagai bahan dalam pewarna, pengeras simen, ubat, bahan kalis api dan untuk menjernihkan air. Alum dikenali juga sebagai tawas.	Menengah Rendah
penyahgaraman	desalination	Proses penyingkiran garam dari air laut atau tanah untuk tujuan tertentu. Proses ini membolehkan air laut digunakan sebagai minuman, sementara tanah yang berkenaan dapat digunakan sebagai kawasan tanaman tertentu.	Menengah Rendah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
sudut pusat	central angle	Sudut dengan pusat suatu bulatan sebagai bucu dan dua jejari sebagai lengan. Lihat Contoh	Menengah Rendah
deposit	deposit	Sejumlah wang yang diberikan sebagai bayaran permulaan ke atas pembelian barang atau harta. Deposit dikenali juga sebagai cengkeram atau wang pendahuluan.	Sekolah Rendah
satu perempat	one quarter/one over four	Satu bahagian daripada empat bahagian yang sama besar. Satu perempat ditulis sebagai . Satu perempat dikenali juga sebagai suku. Lihat Contoh	Sekolah Rendah
satu perdua	one half/one over two	Satu bahagian daripada dua bahagian yang sama besar. Satu perdua ditulis sebagai . Satu perdua dikenali juga sebagai setengah atau separuh. Lihat Contoh	Sekolah Rendah
pemilihan rawak	random selection	Kaedah pemilihan yang membolehkan setiap ahli dalam suatu populasi mempunyai peluang yang sama untuk dipilih sebagai sampel. Kaedah ini dikenali juga sebagai pensampelan rawak.	Menengah Atas
unit	unit	Kuantiti yang digunakan sebagai piawai untuk ukuran, timbangan atau sukatan dalam sesuatu sistem. Contohnya, meter ialah unit bagi panjang, saat bagi masa, dan kilogram bagi jisim.	Menengah Rendah
tapak	base	Sisi atau muka yang digunakan sebagai rujukan untuk tinggi atau altitud sesuatu bentuk geometri. Lihat Contoh	Menengah Rendah
unit ukuran	unit of measurement	Kuantiti yang digunakan sebagai piawai pengukuran. Contohnya, minit ialah unit ukuran bagi masa, meter ialah unit ukuran bagi panjang dan kilogram ialah unit ukuran bagi jisim.	Menengah Atas
fungsi trigonometri	trigonometric function	Fungsi yang nilainya ditakrif sebagai nisbah antara sisi dalam segi tiga bersudut tegak. Terdapat 6 jenis fungsi trigonometri, iaitu sinus, kosinus, tangen, kotangen, sekan dan kosekan. Lihat Contoh	Menengah Atas
sukuan	quadrant	1. Suku sesuatu bulatan, sama ada sebagai lengkung ataupun kawasan. 2. Salah satu bahagian apabila satah dibahagikan kepada empat bahagian dengan sepasang paksi koordinat. Lihat Contoh	Menengah Rendah

1 2 3 4 5 6 Selepas >

Entri	Sinonim	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
adat		pemberian atau permintaan keluarga perempuan dlm majlis perkahwinan (kerbau)	Seiko 2 kerbau bei penaku sebagai adat.	Sebanyak 2 ekor kerbau permintaan keluarga perempuan utk majlis perkahwinan.	budaya	Bajau
kelangkaan		pemberian hadiah kpd kakak kerana adik dahulu berkahwin (cincin atau kain)	Ali muan depasang beju sebagai kelangkaan ta akak tunang nei.	Ali memberikan sepasang baju sbg hadiah kpd kakak kerana bertunang.	budaya	Bajau

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata sebagai

Puisi

Air pasang di Sungai Muar, Burung gagak di pohon beringin; Adik seorang sebagai penawar, Hati tidak kepada yang lain. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia