SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPergi sekolah berulang-ulang, Budak-budak belajar memanah; Lain biduk lain digalang, Lain yang bengkak lain yang menanah. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiLain hulu lain pemarang, Buah bidara di atas bukit; Lain dahulu lain sekarang, Jauh beza bukan sedikit. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiLain hulu lain parang, Bawa berjalan di kaki bukit; Lain dahulu lain sekarang, Kasih abang bukan sedikit. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiLain hulu lain parang, Tanam selasih di atas bukit; Lain dulu lain sekarang, Jauh selisih bukan sedikit. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiEncik Hitam orang Bangkahulu, Datang ke sini menjaja kain; Hitam rambut sama berbulu, Tetapi hati lain-lain. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKain baju sutera gumbang, Letak berlipat di atas peti; Lain dituju lain yang tumbang, Tidaklah dapat hajat di hati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSayang bahulu mengebam Semarang, Sayang gereja di bawah bukit; Lain dahulu lain sekarang, Jauh beza bukan sedikit. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBuah bahulu dari Semarang, Sayang gereja di bawah bukit; Lain dahulu lain sekarang, Jauh beza bukan sedikit. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBertolak dari Kimanis, Belayar angin utara; Berhadapan mulutnya manis, Lain belakang lain bicara. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiCik Rasip beli sotong, Bawa pulang lalu dibasuh; Nasib tuan tidak beruntung, Lain tanam lain tumbuh. |
|
| Puisi |
|---|
|
Lain hulu lain pemarang,
Buah bidara di atas bukit;
Lain dahulu lain sekarang,
Jauh beza bukan sedikit.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 360
To each his own
Setiap orang berbeza kesukaannya.
Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati.
Many people go for pretty singers, but if you ask my opinion, I'd prefer an ugly singer to preety one -> to each his own !
Kebanyakkan orang menyukai penyanyi yang cantik, tetapi jika anda bertanyakan pendapat saya, saya lebih suka penyanyi yang hodoh, bukannya yang cantik. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|