| Kata Istilah |
Kata Sasar |
Kata Takrif |
| colligation | koligasi | Gandingan dua atau lebih kata dengan keterikatan secara nahuan. Contohnya, kata nama cenderung berkoligasi dengan kata adjektif. |
| collocation | kolokasi | Gandingan dua atau lebih kata yang berlaku dengan kerap. Contohnya, kata buku berkolokasi dengan membaca, latihan, teks, dan sebagainya. |
| DIY corpus | korpus binaan sendiri/korpus DIY | Korpus yang dibangunkan oleh penyelidik dengan menggunakan perisian tertentu dan disesuaikan dengan tujuan penyelidikan yang ingin dilaksanakan. |
| downward collocation | kolokasi menurun | Senarai gandingan sesuatu kata (kolokat) dengan kata nodus yang nisbah gandingannya semakin berkurang. Kolokasi menurun lazim berlaku apabila digandingkan dengan kata leksikal berbanding kata fungsian. |
| dispersion value | nilai serakan | Kadar kejadian sesuatu kata atau frasa dalam fail atau korpus tertentu yang dihitung dengan menggunakan statistik deskriptif seperti sisihan piawai untuk memberikan ukuran sebaran kata atau frasa dengan nilai min data. |
| standardisation | pemiawaian | Proses menyeragamkan kekerapan senarai kata dengan menyatakan kekerapannya dalam bentuk per seratus, per seribu atau per sejuta kata mengikut penormalan yang sesuai. |
| semantic preference | keutamaan semantik | Kecenderungan sesuatu kata digandingkan dengan satu himpunan kata dalam medan semantik yang hampir sama atau seperangkat. |
| keyboarding | penaipan papan kekunci | Teknik menyediakan teks elektronik dengan menggunakan papan kekunci. |
| mega corpora | korpora mega | Korpora yang bersaiz sangat besar dengan 100 juta perkataan atau lebih. |
| keyword | kata kunci | Kata yang mencirikan sesuatu korpus berbanding dengan korpus lain seperti korpus rujukan. Kata kunci dikenal pasti berdasarkan kekerapan yang lebih tinggi dan signifikan dalam korpus sasaran berbanding korpus yang dibandingkan. |