| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Banyak nyamuk Kuala Gaung, Nyamuk tidak takut api; Banyak dosa saya tanggung, Sedikit tidak takut mati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kepahlawanan |
| Berapa dalam laut Inggeris, Dalam lagi laut Belanda; Berapa tajam hujung keris, Tidak takut menahan dada. | Kurik Kundi Merah Saga | Kepahlawanan |
| Sekali pergi ke laut, Tidak ribut layar bergoyang; Sekali hati ini terpaut, Tidak takut nyawa melayang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Sabut bukan sebarang sabut, Sabut kelapa tidak tenggelam; Takut bukan sebarang takut, Takut kerana merangkak malam. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Kalau kita tidak bersuluh, Jangan takut berjalan malam; Kalau kita tidak bermusuh, Jangan takut makan setalam. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Kalau kita tidak bergalah, Jangan takut membentang kajang; Kalau kita tidak bersalah, Jangan takut ditentang orang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Kami tidak tidur ke Binjau, Kami takut tidur terlena; Kami tidak main terjujai, Kami takut badan terkena. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Basikal Jepun basikal joli, Dibawa di simpang tiga; Hendak mengikut tidak berani, Takut ditinggal tengah jeraya. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Lancang tenggelam kita berenang, Sampai ke tepi terkena duri; Boleh abang masuk meminang, Takut ayah tidak memberi. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Andainya gelap tidak berlampu, Tentulah takut membawa peti; Andainya hidup tidak berilmu, Tentulah perut tiada berisi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
|
| Puisi |
|---|
|
Berapa dalam laut Inggeris,
Dalam lagi laut Belanda;
Berapa tajam hujung keris,
Tidak takut menahan dada.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 491
Do right and fear no man
Tidak takut untuk bertindak atas nama kebenaran
Biarlah terjual nyawa, jangan terjual nama
I'm not afraid to reveal all malpractices that have been commited in this ministry and I am willing to face te consequences. Do right and fear no man, but fear God.
Saya tidak gentar untuk mendedahkan segala penyelewengan yang dilakukan dalam kementerian ini dan saya sanggup menghadapi akibatnya. Biarlah terjual nyawa, jangan terjual nama, dan takut akan Tuhan.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|