| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Kalau selalu bermain silat, Lambat-laun jadi hulubalang; Kalaulah malu bekerja berat, Lambat-laun mati berhutang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Kalau selalu bermain silat, Lama-lama jadi pendekar; Kalaulah malu bekerja berat, Lama-lama kan rugi besar. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Kalau selalu menebas ladang, Tentulah padi di tanam subur; Kalau terlalu menindas orang, Tentulah keji di dalam kubur. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Kalaulah jalan selalu rosak, Siapa lewat akan terhalang; Kalau berkawan terlalu tamak, Semua sahabat akan menghilang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Kalau dahan selalu goyah, Manakan dapat hendak bertumpu; Kalau makan terlalu serakah, Manakan ingat ke anak cucu. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Bila berjalan selalu menepi, Tentu tiada bala melintang; Apabila puan mahu berjanji, Tentu tak lengah hamba meminang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Terpelihara jerat selalu mengena, Terpelihara sumbu pelita terang; Terpelihara adat Melayu ternama, Terpelihara laku disukai orang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Kuda jahat selalu meragam, Makin diajar bertambah pandai; Bulan terbit terangkan alam, Bintang timur terangkan pantai. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Hujan lebat selalu bah, Bunyi berdentum tali temali; Hendak balik serba salah, Baik kulangsung sama sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Kalau selalu makan tenguli, Lama-lama muakkan pindang; Kalau selalu termakan budi, Lama-lama diperbudak orang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata selalu |
|
| Puisi |
|---|
|
Hujan lebat selalu bah,
Bunyi berdentum tali temali;
Hendak balik serba salah,
Baik kulangsung sama sekali.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 437
Once burned, twice shy
Orang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulang
Sekali tersengat, selalu beringat
I once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once burned, twice shy .
Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekali tersengat, selalu beringat.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|