| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Kami dipindah ke Kem Seberang, Cukup makan cukup kenyang; Kini aku tinggal seorang, Saudara Malaysia saudara penyanyang. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Cukup tahun jualan murah, Kain berlonggok berguni-guni; Jati diri tidak rasuah, Susah dicari di masa ini. | Pantun Melayu Sarawak | Setia Bangsa |
| Cukup sudah orang beramu, Hingga petang barulah sudah; Hidup susah dagang piatu, Di manakan abang mahu menikah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Cukup panjang tali timba, Susah diukur susah didepa; Ulat bergulung di hutan rimba, Rezeki nak putus dari saya. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Cukup wangi bunga kesidang, Makin pagi makin berbau; Berapa tinggi Gunung Ledang, Sudah daki baru tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Cukup ramai orang di kampung, Tengok orang berjual kain; Sungguh garang ayam di kampung, Denak di hutan terkamnya lain. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Cukup berani anak singa, Cari makan di tengah laman; Niat hati mahu pakai bunga, Cuba-cuba masuk di taman. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kalaulah cukup padi di ladang, Hilanglah penat orang bekerja; Kalaulah hidup berkasih sayang, Hilanglah sifat saling sengketa. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Kalaulah cukup padi di ladang, Tahun ke tahun tidakkan lapar; Kalaulah hidup berkasih sayang, Turun-temurun takkan terlantar. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Kalaulah cukup padi di ladang, Tahun ke tahun senanglah makan; Kalaulah hidup berkasih sayang, Turun-temurun senanglah badan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cukup |
|
| Puisi |
|---|
|
Cukup panjang tali timba,
Susah diukur susah didepa;
Ulat bergulung di hutan rimba,
Rezeki nak putus dari saya.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 248
Half an egg is better than an empty shell
Lebih baik ada, walaupun sedikit, daripada tidak ada langsung.
Asal ada kecil pun pada
We were greatful for the food you brought even though it was not enough to fit my big hungry family, but half an egg is better than an empty shell. Yesterday, we didn't have any food at all.
Kami bersyukur atas makanan yang kamu bawa meskipun ia tidak cukup untuk mengenyangkan keluarga saya yang ramai lagi kelaparan itu, tetapi asal ada kecil pun pada. Kelmarin, kami langsung tidak mendapat makanan.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|