| Judul |
Pengarang |
Akhbar |
Keluaran |
| Umpama Salji | Leo A. W. S | Bacaria | 07.07.1993 |
| Umpama Diam | Mz Sukrey | Bacaria | 11.06.1997 |
| Umpama Musa Mengatur Strategi | Al-Kesah Bidin | Harian Express | 22.04.1990 |
| Umpama Bunga Tasbih | Leo A. W. S. | Mingguan Wanita | 21.08.1992 |
| Umpama Bunga Tasbih | Leo A. W. S. | Mingguan Wanita | 21.08.1992 |
| Umpama Bunga Tasbih | Leo A. W. S. | Mingguan Wanita | 01.08.1992 |
| Umpama Bunga Tasbih | Leo A.W.S. | Mingguan Wanita | 01.08.1992 |
| Arahan umpama hadiah jatuh dari langit | Janathan Kandok | Utusan Borneo | 15.06.2008 |
| Kau Umpama Bunga | Sahabat KLFM, Serigala (64482) | Warta Perdana | 20.07.2008 |
| Sejarah umpama guru | Tiada | Kosmo Ahad | 17.12.2006 |
| Judul |
Pengarang |
Majalah |
Keluaran |
| Umpama Lalang Ditiup Angin | Mohd. Rosli Saludin | Dewan Sastera | 1 September 2001 |
| "Umpama Menghantar Barang ke Rumah | A. Zaidel | Dewan Masyarakat | 1 November 2008 |
| Umpama Angin Berpuput Senja (Siri Empat) | Faisal Tehrani | Milenia Muslim | 1 September 2007 |
| Umpama Rembulan Gerhana Purnama | Leo A. W. S | Al Islam | 1 June 2001 |
| Umpama Rembulan Gerhana Purnama | Leo A. W. S | Al Islam | 1 June 2001 |
| Umpama Sesuatu yang Benar Itu | Abdul Hadi Yusoff | Mastika | 1 December 1994 |
| Umpama | Masuri S. N | Dewan Sastra | 15 June 1974 |
| Umpama Sehelai Daun | Nor Azizul Harun | Ummi | 1 July 1995 |
| Umpama unggunan usali | Wan Ahmad Tajuddin Wan Abdullah | Dewan Kosmik | 1 December 1996 |
| Umpama-nya ... dan lain2, ia-itu ... dan sa-bagainya | Jalal Ahmad | Dewan Bahasa | 1 August 1969 |
| Judul Kertas Kerja |
Pengarang |
Seminar |
No Kelas Tarikh |
| "Rakyat umpama laut dan karang": raja dan rakyat dalam Misa Melayu | Jelani Harun, Dr. | Seminar Kebangsaan Kekuasaan dalam Sastera Melayu Nusantara | KK 899.2307 Sem |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | umpama (kata tugas) | | Bersinonim dengan ibarat, misal, laksana, seperti, macam, amsal, sebagai, bak;, | | | Kata Terbitan : seumpama, mengumpamakan, perumpamaan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Nanas paun tidak berduri,
Manisnya mari umpama gula;
Panas setahun hujan sehari,
Perigi kering dalam semula.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 215
When all fruit fails, welcome haws
Apabila sesuatu yang kita inginkan tiada atau tidak diperoleh maka kita hruslah menerima apa sahaja yang ada dengan rasa syukur meskipun ia tidak seperti yang dikehendaki.
Umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham
During the war, we survived on cassavas or sweet potatoes since our rice fields were bombed by Japanese - when all fruit fails, welcome haws.
Semasa perang, kami makan ubi kayu atau keledek kerana sawah kami dibom oleh Jepun - umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|