Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
candi	[tSAn.di]	kata adjektif	tidak kekok melakukan sesuatu atau berhadapan dengan orang yang lebih tua atau tinggi kedudukannya.	Candinye budak ni, becakap kat pentas pon boleh.	[tSAn.di.ø« bu.dA/ ni b«.tSA.kAp kAt p«n.tAs pon bo.leh]	Tidak kekok langsung budak ini, bercakap di atas pentas pun dia boleh.
handa	[hAn.dA]	kata adjektif	sia-sia, tidak berguna; modo.	Handa saje kite ke sane, tak nampak muke pon die.	[hAn.dA sA.dZ« ki.t« k« sA.n« tA/ nAm.pA/ mu.k« pon di.j«]	Sia-sia sahaja kita ke sana sebab dia tidak kelihatan langsung.
lewat	[le.wAt]	kata adjektif	terlalu manja (anak).	Maklomle lewat sangat, sampai tak boleh berenggang langsong dengan mak.	[mA/.lom.l« le.wAt sA.NAt sAm.pAj tA/ bo.leh b«.Ä«N.gAN ]	Maklumlah manja sangat, hingga tidak boleh berenggang langsung dengan emak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lilaeh	[li.lAEh]	kata adjektif	habis langsung, tidak berbaki lagi, habis sama sekali; habeh licon, habeh lilaeh.	Lilaeh nasik tu depa makan pasai dah dua ari tak makan.	[li.lAEh nA.si/ tu d«.pA mA.kAn pA.sAj dAh du.wA A.Òi tA/ mA.kAn]	Habis langsung nasi itu dimakan oleh mereka kerana sudah dua hari tidak makan.
habeh lilaeh	[hA.beh li.lAEh]		habis langsung, tidak berbaki lagi, habis sama sekali; habeh licon, lilaeh.	Habeh lilaeh nasik tu depa makan pasai dah dua ari tak makan.	[hA.beh li.lAEh nA.si/ tu d«.pA mA.kAn pA.sAj dAh du.wA A.Òi tA/ mA.kAn]	Habis langsung nasi itu dimakan oleh mereka kerana sudah dua hari tidak makan.
habeh licon	[hA.beh li.tSon]		habis langsung, tidak berbaki lagi, habis sama sekali; habeh-lilaeh, lilaeh.	Habeh licon nasik tu depa makan pasai dah dua ari tak makan.	[hA.beh li.tSon nA.si/ tu d«.pA mA.kAn pA.sAj dAh du.wA A.Òi tA/ mA.kAn]	Habis langsung nasi itu dimakan oleh mereka kerana sudah dua hari tidak makan.
tak entang	[tA/ En.tAN]		tak peduli, tidak hormat, tidak endah.	Awat hang tak entang kat pak hang langsong, dia dok tidoq hang buka radio kuat-kuat.	[A.wAt hAN tA/ En.tAN kAt pA/ hAN lAN.soN di.jA do/ ti.dâÖ hAN bu.kA rE.di.jo ku.wAt.ku.wAt]	Mengapa kamu tidak menghormati bapa kamu langsung, dia sedang tidur, kamu memasang radio begitu kuat.
derisip	[d«.Òi.sip]	kata nama	terbuka tetapi tidak dapat melihat (tentang mata), buta celik.	Patotla dia tak lintas-lintas jalan tu dia tu derisip.	[pA.tot.lA di.jA tA/ lin.tAEh.lin.tAEh dZA.lAn tu di.jA tu d«.Òi.sip]	Dia tidak melintas langsung jalan itu kerana buta celik.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
dok dek	[d/ dE/]		tidak sekali-kali, tidak langsung (menafikan sesuatu).	Mung nok ko diyo ko? Dok dek ee.	[muN n/ k di.j k d/ de/ E):]	Kamu suka pada dia kah? Tak adalah.
toksong	[t/.soN]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang tidak sesuai langsung.	Baju tu toksong lasong denge mung.	[bA.dZu tu t/.soN lA.soN d«.NE muN]	Baju tu tak sesuai langsung dengan kamu.
tok blabek	[t/ blA.be/]		tidak boleh diterima akal, tidak boleh dipercayai, mustahil.	Tok blabek lasong crito mung tu.	[t/ blA.be/ lA.soN tSÄi.t muN tu]	Tak masuk akal langsung cerita kamu tu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
baot	[bAot]	kata adjektif	degil; himol; jelat.	Baot betol budak ni, langsong tak dengau cakap orang.	[bAot b«.tol bu.dA/ ni lAN.soN tA/ d«.NAw tSA.kAp o.ÄAN]	Degil betul budak ini, langsung tidak mahu mendengar cakap orang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kepot	[k«.pot]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang sudah tidak dapat kembali kepada bentuk asalnya akibat terkena sesuatu (seperti kereta kemek akibat dilanggar, kertas yang dikeronyok dan sebagainya).	Habeh lalu kepot krete koi, kene langgo dek lori.	[hA.beh lA.lu k«.pot kÄE.t« k«.n« lAN.g de/ l.Äi]	Habis langsung kemek kereta saya, kerana dilanggar lori.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tak belagu	[tA b«.lA.gu]		tidak berguna langsung	Anak dia sorang pon tak belagu, tak sorang pon nak bela dia masa dia saket.	[A.nA di.jA so.ÒAN pon tA b«.lA.gu tA so.ÒAN pon nA b«.lA di.jA mA.sA di.jA sA.ket]	Anaknya seorang pun tidak berguna, tidak seorang pun yang menjaganya semasa dia sakit.
bedenia	[b«.d«.ni.jA]	kata kerja	bercampur gaul dalam masyarakat; bedunia.	Cukop eksyen orang kaya tu bukan nak bedenia dengan orang langsong.	[tSu.kop ek.Sen o.ÒAN kA.jA tu bu.kAn nA b«.d«.ni.jA d«.NAn o.ÒAN lAN.soN]	Tersangat sombong orang kaya itu langsung tidak hendak bercampur gaul dengan orang.
lendet	[l«n.det]	kata adjektif	1. tertib berkenaan tingkah laku	Anak dara tu tak payah jadi menantu kita pon tak pa, tak lendet langsong.	[A.nA/ dA.ÒA tu tA/ pA.jAh dZA.di m«.nAn.tu ki.tA pon tA/ pA tA/ l«n.det lAN.soN]	Anak dara itu tidak jadi menantu kita pun tidak mengapa, tidak tertib langsung.

1

Tesaurus

tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,

Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi

Anak India membawa madat, Dari Kedah langsung ke Bali; Hidup manusia biar beradat, Bahasa tidak berjual-beli. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.