Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
takah I	[tA.kAh]	kata adjektif	tahap atau peringkat.	Dia belajaq silat tu lama dah, tapi dok takah lama jugak, tak maju-maju lagi.	[di.jA b«.lA.dZA)Ö si.lAt tu lA.mA dAh tA.pi do/ tA.kAh lA.mA dZu.gA/ tA/ mA.dZu.mA.dZu lA.gi]	Dia mempelajari ilmu persilatan itu sudah pun lama, tetapi masih di tahap lama juga, tidak maju-maju juga.
kelebek	[k«.lE.bE/]	kata kerja	menyelak dan mencari sambil meneliti sesuatu seperti buku, lipatan pakaian, dompet dan lain-lain dalam jangka waktu yang agak lama.	Tang malam dah hang dok kelebek beg tangan tu, takkan tak jumpa lagi paspot mak hang.	[tAN mA.lAm dAh hAN do/ k«.lE.bE/ bEg tA.NAn tu tA/.kAn tA/ dZum.pA lA.gi pAs.pot mA/ hAN]	Sudah lama kamu mencari-cari dalam beg tangan itu, takkanlah tidak ditemui lagi kad pengenalan emak kamu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
hongap	[h.NAp]	kata nama	nafas.	Hongape maken pendek tak lamo lai umoe doh.	[h.NAp.E mA.kEn pEn.dE/ tA/ lA.m lAi: u.mo.E dh]	Nafasnya makin pendek, sudah tidak lama lagi umurnya.
mongelat	[m.NE.lAt]	kata nama	tanda-tanda mengandung, demam kerana tanda-tanda mengandung.	Monantue dah mula mongelat, tak lamo lai dapek lah cucu.	[m.nAn.tu.E dAh mu.l m.NE.lAt tA/ lA.m lAi: dA.pE/ lAh tSu.tSu]	Menantunya sudah mula menunjukkan tanda-tanda mengandung, tidak lama lagi dapatlah cucu.
singap	[si.NAp]	kata nama	bahagian rumah yang ditambah dan bersifat sementara.	Dio tak lamo lai nak bomonantu konola dio buek singap sobolah kiri umahe.	[di.j tA/ lA.m lAi: nA/ b.m.nAn.tu k.n.lA di bu.wE/ si.NAp s.b.lAh ki.Äi u.mAh.E]	Dia tidak lama lagi akan bermenantu, kenalah dia membuat singap sebelah kiri rumahnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
potong pajak	[po.toN pA.dZA/]		menoreh bahagian-bahagian atas pokok getah tua mengikut sesuka hati; sondak.	Tak lame lagi pokok getah nak kene tebang, baek aku potong pajak aje.	[tA/ lA.m« lA.gi po.ko/ g«.tAh nA/ k«.n« t«.bAN bAe/ A.ku po.toN pA.dZA/ A.dZ«]	Tidak lama lagi pokok getah hendak ditebang, baik aku potong pajaklah.
mencelah	[m«n.tS«.lAh]	kata adjektif	peringkat buah padi atau buah-buahan seperti duku, langsat, rambutan, pisang, betik dan lain-lain yang masak sebiji dua tapi belum menyeluruh.	Duku aku ada yang dah mencelah, tak lame lagi melarat le tu.	[du.ku A.ku A.dA jAN dAh m«n.tS«.lAh tA/ lA.m« lA.gi m«.lA.ÄAt l« tu]	Duku aku ada yang sudah mencelah, tidak lama lagi masaklah semuanya.
wayat	[wA.jAt]	kata nama	kelibat (bagi manusia atau haiwan), bayang (bagi barang-barang).	Tok sah kau carik lagi barang tu, wayat die pon aku dah lame tak nampak	[to/ sAh kAw tSA.Äi/ lA.gi bA.ÄAN tu wA.jAt di.j« pon A.ku dAh lA.m« tA/ nAm.pA/]	Tidak usah engkau cari lagi barang itu, bayangnya pun aku sudah lama tidak nampak.
maton	[mA.ton]	kata nama	buah manggis masak yang kulitnya menjadi keras dan tidak boleh dikopek lagi. Biasanya setelah lama dipetik atau jatuh terhempas.	Mangges ni dah maton pulak, tak dapat nak rase.	[mAN.ges ni dAh mA.ton pu.lA/ tA/ dA.pAt nA/ ÄA.s«]	Buah manggis masak ini maton pula, tak dapat nak rasa.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mentek	[m«n.tE)/]	kata adjektif	berkenaan perut, tembolok atau bisul yang tegang dan membesar.	Biso tu mentek ngat, tok lame lagi pecah lah.	[bi.so tu m«n.te/ NAt t/ lA.m« lA.gi p«.tSAh lAh]	Bisul itu sangat tegang, tidak lama lagi pecahlah.
barang kosi	[bA.ÄAN k.si]		barang yang sudah terlalu lama dan tidak berguna lagi.	Wek maroh aki simpan barang kosi.	[we/ mA.Äh A.ki sim.pAn bA.ÄAN k.si]	Nenek memarahi datuk kerana suka menyimpan barang lama.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jerelon	[dZ«.Ò«.lon]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang tidak terdedah kepada sesuatu yang baru seperti fesyen, makanan, percakapan dan lain-lain; daoh.	Hang ni pelek la, dah lama dok di pekan hang dok ikot perangai jerelon lagi.	[hAN ni p«.lE/ lA dAh lA.mA do/ di p«.kAn hAN do/ i.kot p«.ÒA.NAj dZ«.Ò«.lon lA.gi]	Awak ini peliklah, sudah lama tinggal di bandar masih mengikut perangai jerelon lagi.

1

Tesaurus

tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,

Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi

Lama tidak pergi ke ladang, Burung turun ke batang padi; Kuharap umur panjang, Bila kita dapat berjumpa lagi? Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.