Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Multimedia ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jerabos	[dZ«.ÄA.bos]	kata adjektif	berkenaan rambut atau bulu yang tidak kemas.	Misai bejerabos ni, dah tak de pisau cuko ke?	[mi.sAj b«.dZ«.ÄA.bos ni dAh tA/ d« pi.sAw tSu.ko k«]	Misai yang tidak kemas ini disebabkan tiada pisau cukur ke?
ala ale	[A.lA A.le]		berkenaan cara berpakaian yang tidak kemas.	Pakai betol-betol seluwo tu, jangan ala ale aje, malu kawan.	[pA.kAj b«.tol.b«.tol s«.lu.w tu dZA.NAn A.lA A.le A.dZ« mA.lu kA.wAn]	Pakailah seluar itu betul-betul, jangan nampak tidak kemas, nanti malu saya.
ngelebeh	[N«.le.beh]	kata adjektif	berkenaan kain, baju dan lain-lain yang tidak kemas kerana besar atau longgar.	Jangan pakai baju tu, nanti nampak ngelebeh aje.	[dZA.NAn pA.kAj bA.dZu tu nAn.ti nAm.pA/ N«.le.beh A.dZ«]	Jangan engkau pakai baju itu, nanti nampak tidak kemas kerana longgar.
beranak	[b«.ÄA.nA/]	kata adjektif	berkenaan susunan ikatan tepi kain kurung Johor yang tidak kemas.	Mengelon kaen tu biar betol-betol, karang beranak.	[m«.Ne.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kA.ÄAN b«.ÄA.nA/]	Mengelon kain itu biarlah cermat, nanti beranak pula.
libang-libu	[li.bAN.li.bu]	kata adjektif	keadaan sesuatu yang tidak kemas dan tidak tersusun.	Susonle bantal tu elok-elok, jangan libang-libu aje.	[su.son.l« bAn.tAl tu e.lo/.e.lo/ dZA.NAn li.bAN.li.bu A.dZ«]	Susunlah bantal itu elok-elok, jangan nampak berselerak dan bersepah-sepah.
lohe	[lo.he]	kata adjektif	1. sangat longgar; leweh 2. 2. tidak boleh digunakan.	1. Lohe bena suwanye sampai nampak tak kemas. 2. Buwang saje barang yang lohe tu, beli yang baru.	[lo.he b«.nA su.wA.ø« sAm.pAj nAm.pA/ tA/ k«.mAs] []	1. Longgar benar seluarnya hingga kelihatan tidak kemas. 2. Buang sahaja barang yang tidak berguna itu, beli yang baru.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
selerak bak	[s«.lE.ÒA/ bA/]		bertaburan dan tidak kemas, tidak tersusun; selerak tarak.	Anak dia semua jantan, patot la rumah dia selerak bak.	[A.nA/ di.jA s«.mu.wA dZAn.tAn pA.tot lA Òu.mAh di.jA s«.lE.ÒA/ bA/]	Anaknya semua lelaki, patutlah rumahnya tidak kemas.
selerak tarak	[s«.lE.ÒA/ tA.ÒA/]		bertaburan dan tidak kemas, tidak tersusun; selerak bak.	Mak depa dok beletiaq pasai bilek anak dara tu beselerak tarak	[mA/ dE.pA do/ be.lE.ti.jA)Ö pA.sAj bi.le/ A.nA/ dA.ÒA tu b«.s«.lE.ÒA/ tA.ÒA/]	Mak mereka sedang berleter kerana bilik anak dara tidak kemas.
ngok-ngek II	[N/.NEt]	kata adjektif	goyang, longgar, tidak kemas terhinggut-hinggut.	Rumah burok tu ngok-nget dah, tunggu masa saja nak reban.	[Òu.mAh bu.Òo/ tu N/.NEt dAh tuN.gu mA.sA sA.dZA nA/ Ò«.bAn]	Rumah buruk itu agak goyang, hanya menunggu saat hendak roboh.
becerabiaq	[b«.tS«.ÒA.bi.jAâÖ]	kata adjektif	berkenaan pakaian atau cara berpakaian yang koyak-rabak atau compang-camping, tidak kemas.	Peminta sedekah tu pakai baju becerabiaq.	[p«.min.tA s«.d«.kAh tu pA.kAj bA.dZu b«.tS«.ÒA.bi.jAâÖ]	Pengemis itu memakai baju compang-camping.
leweh	[lE.wEh]	kata adjektif	berkenaan pakaian yang tidak begitu kemas, tak sempurna.	Dalam sari dua ni, aku kelih hang pakai leweh saja.	[dA.lAm sA.Òi du.wA ni A.ku k«.lih hAN pA.kAj lE.wEh sA.dZA]	Dalam sehari dua ini, aku lihat engkau berpakaian tidak kemas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kuca-bara	[k:u.tSA.bA.ÄA]	kata adjektif	kucar-kacir (tidak kemas), tidak teratur, kelam-kabut.	Mung susong lagu mano bok ni, kuca-bara abih.	[muN su.soN lA.gu mA.n bo/ ni k:u.tSA.bA.ÄA A.bih]	Kamu susun macam mana buku ni, habis kucar-kacir.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
senereh	[s«.nE.ÄEh]	kata adjektif	berkenaan pakaian yang kemas atau kelakuan yang tertib.	Kojoe somuo senereh, tak ado yang tak senereh.	[k.dZ.E s.mu s«.nE.ÄEh tA/ A.d jAN tA/ s«.nE.ÄEh]	Kerjanya semua teratur tidak ada yang tidak teratur.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sebobot	[s«.b.bt]	kata adjektif	berkenaan pakaian yang tidak kemas.	Gone nok paih intebeu, sebobot je baju.	[go.n« no/ pAC in.t«.bi.ju s«.b.bt dZ« bA.dZu]	Macam mana hendak lulus temu duga, baju tidak kemas.
beseledoet	[b«.s«.l«.d.et]	kata adjektif	1. berkenaan sesuatu yang kelihatan tidak kemas.	Emak koi tok suke tengok koi pake kaen pase beseledoet.	[«.mA/ kj t/ su.k« tE.N/ kj pA.kE kA.en pA.sE b«.s«.l«.d.et]	Emak saya tidak suka melihat saya memakai kain kerana tidak kemas.
selewet	[s«.lE.wEt]	kata adjektif	bersepah-sepah atau bertaburan.	Bilek tok kemaih lagi ko, selewet je.	[bi.le/ to/ k«.mAC lA.gi ko s«.lE.wEt dZ«]	Bilik tidak kemas lagikah, bersepah sahaja.
loleh	[l.lEh]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang jatuh secara tidak sengaja.	Ikat kemah-kemah kaen tu, kang loleh.	[i.kAt k«.mAh-k«.mAh kA.en tu kAN l.lEh]	Ikat kemas-kemas kain tu, nanti jatuh.
tapen	[tA.pen]	kata nama	sejenis bekas berbentuk kelongsong daripada daun nipah untuk mengisi sagu.	Tapen tu kene buat kemaih-kemaih toklah sagu tebura.	[tA.pen tu k«.n« bu.wAt k«.mAC.k«.mAC t.lAh sA.gu t«.bu.ÄA]	Tapen hendaklah dibuat kemas-kemas supaya sagu tidak terburai.
canggit	[tSAN.git]	kata nama	kayu bercabang yang diikat di hujung galah untuk mengait buah-buahan.	Galah tu tak boleh gune pase canggit tak ikat kemaih.	[gA.lAh tu tA/ b.leh gu.n« pA.sE tSAN.git tA/ i.kAt k«.mAC]	Galah itu tidak boleh digunakan kerana kayu cabang tidak diikat dengan kemas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
serungaih	[s«.Òu.NAC]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang atau sesuatu yang tidak kemas	Rumah dia serungaih lepaih tukang masak dia lari.	[Òu.mAh di.jA s«.Òu.NAC l«.pAC tu.kAN mA.sA di.jA lA.Òi]	Rumahnya tidak kemas selepas pembantu rumahnya melarikan diri.
			2. memakai perhiasan emas yang banyak dan berlebihan	Tok kalu tak merendeh tak pi makan kenuri.	[to/ kA.lu tA/ m«.ÒEn.dEh tA/ pi mA.kAn k«.nu.Òi]	Nenek kalau tidak memakai barang kemas yang banyak tidak akan pergi kenduri.
beberan-beran	[b«.b«.ÒAn.b«.ÒAn]	kata adjektif	1. berkenaan dengan seseorang yang memakai barang kemas atau aksesori yang berlebih-lebihan.	Kalu dah kaya pon tak payah pakai barang sampai beberan-beran.	[kA.lu dAh kA.jA pon tA/ pA.jAh pA.kAj bA.ÒAN sAm.pAj b«.b«.ÒAn.b«.ÒAn]	Kalau kaya sekalipun tidak perlu mengenakan barang kemas berlebih-lebihan.
dogeang	[d.gE.jAN]	kata adjektif	1. berkenaan dengan seseorang yang tidak lengkap perhiasannya	Pasai tak pakai barang, pi kenduri orang kata dia dogeang.	[pA.sAj tA pA.kAj bA.ÒAN pi ÒE.nu.Òi o.ÒAN kA.tA di.jA d.gE.jAN]	Sebab tidak memakai barang kemas semasa kenduri orang kata dia dogeang.

1

Tesaurus

tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,

Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.