Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ala ale	[A.lA A.le]		berkenaan cara berpakaian yang tidak kemas.	Pakai betol-betol seluwo tu, jangan ala ale aje, malu kawan.	[pA.kAj b«.tol.b«.tol s«.lu.w tu dZA.NAn A.lA A.le A.dZ« mA.lu kA.wAn]	Pakailah seluar itu betul-betul, jangan nampak tidak kemas, nanti malu saya.
taong	[tA.oN]	kata tugas	tidak berguna.	Taong betol si Ali tu, penat saje menyurohnye, satu bende tak menjadi.	[tA.oN b«.tol si A.li tu p«.nAt sA.dZ« m«.øu.Äoh.ø«	Tidak berguna betul si Ali itu, buat penat kita sahaja menyuruhnya, satu benda pun tidak dibuatnya.
tak beketik	[tA/ b«.k«.ti/]		tidak bergerak.	Nyenyaknye iye tido, tak berketik pon.	[ø«.øA/.ø« i.j« ti.do tA/ b«.k«.ti/ pon]	Nyenyak betul ia tidur, tidak bergerak pun.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
dake	[dA.kEy]	kata kerja	susah.	Dake boto idupe. Kok tak boto-boto, makan pon tak dapek.	[dA.kE bo.to i.dup.E ko/ tA/ bo.to.bo.to mA.kAn pon tA/ dA.pE/]	Susah betul hidupnya. Kalau tidak betul-betul, makan pun tidak dapat.
konda	[kn.dA]	kata adjektif	pekat.	Ponganan tu dah konda, boto-boto makane, kok dak bawo gigi palsu kek dalam.	[p.NA.nAn tu dAh kn.dA bo.to bo.to mA.kAn.E k/ dA/ bA.wo gi.gi pAl.su kE/ dA.lAm]	Dodol itu sudah pekat, betul-betul makannya, kalau tidak tertelan gigi palsu.
doyan	[d.jAn]	kata nama	gantinama diri pertama, saya.	Tak suko boto doyan bilo kaw buek laku cam tu.	[tA/ su.k bo.to d.jAn bi.l kAw bu.wE/ lA.ku tSAm tu]	Tidak suka betul saya bila engkau buat kelakuan macam itu.
bungko	[buN.ko]	kata adjektif	bodoh, tidak mahir.	Maen bola tak roti, bungko boto kau ni.	[mAEn b.lA tA/ Ä.ti buN.ko b.t kAw ni]	Main bola tidak tahu, bodoh betul engkau ni.
bega	[bE.gA]	kata adjektif	degil, tidak mendengar nasihat, baning.	Bega boto budak ni, tak donga cakap orang.	[bE.gA b.to bu.dA/ ni tA/ d.NA tSA.kAp .ÄAN]	Degil betul budak ini, tidak mahu mendengar nasihat orang.
baning	[bA.niN]	kata adjektif	degil, tidak mendengar nasihat, bega.	Baning boto budak ni, tak donga cakap orang.	[bA.niN b.to bu.dA/ ni tA/ d.NA tSA.kAp .ÄAN]	Degil betul budak ini, tidak mahu mendengar nasihat orang.
dahagi	[dA.hA.gi]	kata adjektif	susah, seksa, payah.	Dahagi boto nak dapek balek utangeibilo mintak tak do yo duete.	[dA.hA.gi b.t nA/ dA.pE/ bA.lE/ u.tAN.E tu bi.l min.tA/ tA/ d j du.wet.E]	Susah betul hendak dapat balik hutangnya itu, bila minta tidak ada saja duitnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
baot	[bAot]	kata adjektif	degil; himol; jelat.	Baot betol budak ni, langsong tak dengau cakap orang.	[bAot b«.tol bu.dA/ ni lAN.soN tA/ d«.NAw tSA.kAp o.ÄAN]	Degil betul budak ini, langsung tidak mahu mendengar cakap orang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bangsat	[bAN.sAt]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang tidak mampu melakukan sesuatu.	Mamat ni betol-betol bangsat, bawok ae sebeledi pon tak daye.	[mA.mAt ni b«.t.b«.t bAN.sAt bA.wo/ A« s«.b«.l«.di pon tA/ dA.j«]	Mamat ini betul-betul bangsat, bawa air sebaldi pun tidak terdaya
			2. berkenaan percakapan yang tidak jelas.	Cakaplah bio beto, kalo bolot, tok faham koi.	[tSA.kAp.lAh bi.j b«.to kA.lo bo.lot t/ fA.hAm kj]	Cakaplah biar betul, kalau bolot, saya tidak faham.
gaye	[gA.j«]	kata adjektif	berkenaan kelakuan yang tidak senonoh kerana terlalu gembira.	Koi nyampoh beto nengok penyokong bola tu, gaye ngat.	[kj øAm.ph b«.to nE.N/ p«.øo.koN b.lA tu gA.j« NAt]	Saya menyampah betul melihat kelakuan yang tidak senonoh para penyokong bola sepak tu.
lesi	[l«.si]	kata adjektif	berkenaan tubuh badan yang lemah dan malas.	Badan koi lesi beto, duo ari tak mandi.	[bA.dAn koj l«.si b«.to du.wo A.Äi tA/ mAn.di]	Badan saya lemah betul, dua hari tidak mandi.
kloon	[kl.n]	kata adjektif	kedekut.	Kloon beto Meli, budok minta derma tak beri.	[kl.n b«.to m«.li bu.d/ min.tA d«Ä.mA tA/ b«.Äi]	Kedekut betul Ramli, budak meminta derma pun tidak diberinya.
bingai	[bi.NAj]	kata adjektif	bodoh.	Penat aja die, tok dapat-dapat, bingai beto.	[p«.nAt A.dZA di.j« t/ dA.pAt.dA.pAt bi.NAj b«.to]	Penat sahaja mengajar dia, tidak pandai-pandai juga, bodoh betul.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mangkok ayon	[mAN.ko/ A.jon]		kata yang ditujukan kepada seseorang yang tidak bertanggungjawab	Man tu betoi-betoi mangkok ayon, suroh sikit nak duet.	[mAn tu b«.toj.b«.toj mAN.ko/ A.jon su.Òoh si.kit nA/ du.wet]	Man itu betul-betul mangkok ayon, suruh sikit hendak wang.
			2. berkenaan dengan seseorang yang mengeluarkan kata-kata yang tidak perlu yang memungkinkan sesuatu itu terjadi	Tok sah dok celapoi sangat mulot hang tu, sat ni betoi-betoi keluaq ulaq kot baru hang tau.	[to sAh do tS«.lA.poj sA.NAt mu.lot hAN tu sAt ni b«.toj.b«.toj k«.lu.wA)Ö u.lA)Ö kot bA.Òu hAN tAw]	Jangan celapoi sangat mulut awak tu, sebentar lagi ular betul keluar baru awak tahu.

1

Tesaurus

tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,

Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi

Pecah cawan pecah botol, Pecah menimpa kodi kain; Kalau abang nanti yang betul, Saya tidak mencari lain. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.