Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
tak buloq | [tA/ bu.lâÖ] | | tidak ingin (kiasan). | Aku tak buloq bekawan dengan hang. | [A.ku tA/ bu.lâÖ b«.kA.wAn d«.NAn hAN] | Aku tidak ingin berkawan dengan engkau. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
rodong | [Ä.dN] | kata nama | kawan atau rakan. | Koi tok nok rodong ngan awok pase jahat ngat. | [koj t/ n/ Ä.dN NAn A.w/ pA.sE dZA.hAt NAt] | Saya tidak hendak berkawan dengan awak sebab jahat |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
mulot caih | [mu.lot tSAC] | | celupar | Mulot caih lagu tu sapa pon tak buloq nak bekawan. | [mu.lot tSAC lA.gu tu sA.pA pon tA/ bu.lo)Ö nA/ b«.kA.wAn] | Celupar seperti itu siapa pun tidak ingin berkawan. |
ocok | [.tS/] | kata kerja | menghasut | Dia ocok tak bagi kami kawan dengan hampa. | [di.jA .tS/ tA/ bA.gi kA.mi kA.wAn d«.NAn hAm.pA] | Dia menghasut tidak membenarkan kami berkawan dengan kamu semua. |
merak | [m«.ÒA/] | kata adjektif | sombong | Kalu perangai merak sampai lagu tu, sapa pon tak buloq nak bekawan. | [kA.lu p«.ÒA.NAj m«.ÒA/ sAm.pAj lA.gu tu sA.pA pon tA/ bu.lo)Ö nA/ b«.kA.wAn] | Kalau perangai sombong seperti itu, siapa pun tidak ingin hendak berkawan. |
|
Puisi |
---|
|
Baiklah baik berjalan-jalan, Kalau takut bawalah teman; Alangkah merpati berpasang-pasangan, Mengapa orang tidak berkawan.
Lihat selanjutnya... |
|