Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rempang	[Ò«m.pAN]	kata adjektif	berkenaan pemikiran, kelakuan yang tidak begitu sempurna, gila-gila bahasa, tiga suku, nakal-nakal, nanar; kereko.	Dia kata apa pon kat hang tok sah dok kera, dia tu rempang siket.	[di.jA kA.tA A.pA pon kAt hAN to/ sAh do/ kE.ÒA di.jA tu Ò«m.pAN si.ket]	Walau apapun yang dikatakan kepada kamu, janganlah dipedulikan kerana dia itu gila-gila bahasa sedikit.
leweh	[lE.wEh]	kata adjektif	berkenaan pakaian yang tidak begitu kemas, tak sempurna.	Dalam sari dua ni, aku kelih hang pakai leweh saja.	[dA.lAm sA.Òi du.wA ni A.ku k«.lih hAN pA.kAj lE.wEh sA.dZA]	Dalam sehari dua ini, aku lihat engkau berpakaian tidak kemas.
kereko	[k«.re.ko]	kata adjektif	berkenaan pemikiran, kelakuan yang tidak begitu sempurna, gila-gila bahasa, tiga suku, nakal-nakal, nanar; rempang.	Jangan dok peduli kat depa, depa tu kereko.	[dZA.NAn do/ p«.du.li kAt dE.pA d«.pA tu k«.re.ko]	Jangan pedulikan mereka kerana pemikiran mereka tidak sempurna.
kereko	[k«.rE.ko]	kata adjektif	berkenaan pemikiran, kelakuan yang tidak begitu sempurna, gila-gila bahasa, tiga suku, nakal-nakal, nanar; rempang.	Jangan dok peduli kat depa, depa tu kereko.	[dZA.NAn do/ p«.du.li kAt dE.pA d«.pA tu k«.rE.ko]	Jangan pedulikan mereka kerana pemikiran mereka tidak sempurna.
tak entang	[tA/ En.tAN]		tak peduli, tidak hormat, tidak endah.	Awat hang tak entang kat pak hang langsong, dia dok tidoq hang buka radio kuat-kuat.	[A.wAt hAN tA/ En.tAN kAt pA/ hAN lAN.soN di.jA do/ ti.dâÖ hAN bu.kA rE.di.jo ku.wAt.ku.wAt]	Mengapa kamu tidak menghormati bapa kamu langsung, dia sedang tidur, kamu memasang radio begitu kuat.
ben	[bEn]	kata adjektif	berkenaan muka yang masam, masyghul.	Aku tak berani hampiaq bila tengok muka dia ben macam tu.	[A.ku tA/ b«.ÒA.ni hAm.pi.jAâÖ bi.lA tE.N/ mu.kA di.jA bEn mA.tSAm tu]	Aku tidak berani menghampirinya bila melihat mukanya masam begitu.
cedaeh	[tS«.dAEh]	kata adjektif	1. berkenaan perempuan yang aktif dan keletah tetapi agak keterlaluan, cerdas, keletah.	Anak dara tu memang tak malu, dia cedaeh tak kera depan orang tua.	[A.nA/ dA.ÒA tu mE.mAN tA/ mA.lu di.jA tS«.dAEh tA/ kE.ÒA d«.pAn .ÒAN tu.wA]	Gadis yang tidak pemalu itu begitu keletah walaupun di hadapan orang tua.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lede	[lE.dE]	kata adjektif	tidak begitu mempedulikan, ambil mudah, endah tak endah.	Kalu ore suroh kito buwak krijo, kito jange buwak lede.	[kA.lu .ÄE su.Äoh ki.t bu.wA/ kÄi.dZ ki.t dZA.NE bu.wA/ lE.dE]	Kalau orang suruh kita buat kerja, kita jangan ambil mudah.
honyoh	[h.øh]	kata kerja	memberi sesuatu dengan cara yang tidak sopan atau kasar.	Buwi molek gak, jange dok honyoh gitu.	[bu.wi m:.lE/ gA/ dZA.NE do/ h.øh g:i.tu]	Berilah dengan sopan sikit, jangan kasar begitu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
wabe	[wA.b«]	kata tugas	oleh sebab, memandangkan.	Wabe kite ade, tak berani le die nak buat gitu.	[wA.b« ki.t« A.d« tA/ b«.ÄA.ni l« di.j« nA/ bu.wAt gi.tu]	Oleh sebab kita ada, tidak beranilah dia hendak buat begitu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kenja	[k«n.dZA]	kata kerja	berbaring telentang dan meronta-ronta.	Anak dia memang lagu tu, kalu tak dengaq kata dia, dia dok kenja situ la	[A.nA/ di.jA mE.mAN lA.gu tu kA.lu tA/ d«.NA)Ö kA.tA di.jA di.jA do/ k«n.dZA si.tu lA]	Anaknya memang begitu, kalau tidak ikut kehendaknya, dia akan telentang di situlah.

1

Tesaurus

tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,

Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi

Mengkarak airnya beku, Anak pasung saya tekankan; Kalau hendak tidak begitu, Kalau lambat saya pesankan. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.