Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lenyu	[l«.øu]	kata adjektif	berkenaan enjin yang mudah hidup.	Burok-burok pon kereta ni, sekali setat lenyu.	[bu.Äo/.bu.Äo/ pon k«.Äe.t« ni s«.kA.li s«.tAt l«.øu]	Buruk-buruk pun kereta ini, sekali mula terus hidup
keloleng	[k«.lo.leN]	kata adjektif	comot atau kotor (terutama pada bahagian kaki).	Tengok adek kau tu, keloleng sekali, tentu maen lecak.	[te.No/ A.de/ kAw tu k«.lo.leN s«.kA.li t«n.tu mAen le.tSA/]	Lihat adik engkau itu, comot sekali, sudah tentu bermain lecak
cemamai	[tS«.mA.mAj]	kata adjektif	hancur (kerosakan fizikal yang teruk).	Cemamai sekali muke die kene langga.	[tS«.mA.mAj s«.kA.li mu.k« di.j« k«.n« lAN.gA]	Hancur mukanya akibat kemalangan.
mentong	[men.toN]	kata kerja	memakan makanan asas selepas waktu makan yang lazim.	Baru pukol tige, Mak Usu dah mentong.	[bA.Äu pu.kol ti.g« mA/ u.su dAh men.toN]	Baru pukul tiga, Mak Usu makan sekali lagi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
langgah	[lAN.gAh]	kata kerja	1. minum banyak-banyak (dengan sekali gus).	Depa langgah ayaq sirap tu sampai habeh pasai depa dahaga.	[dE.pA lAN.gAh A.jA)Ö si.ÒAp tu sAm.pAj hA.beh pA.sAj dE.pA dA.hA.gA]	Mereka minum banyak-banyak air sirap itu sekali gus sehingga habis kerana mereka dahaga.
jejet	[dZE.dZEt]	kata kerja	perli, usik (tentang kelakuan, percakapan).	Hang jangan dok jejet Pak Mat sengau tu, sekali dia mengamok, terok hang.	[hAN dZA.NAn do/ dZE.dZEt pA/ mAt s«.NAw tu s«.kA.li di.jA m«.NA.mo/ t«.Òo/ hAN]	Jangan kamu asyik mengusik Pak Mat sengau itu, sekali dia mengamuk, teruklah kamu.
sut	[sut]	kata nama	hujung, penghabisan, hujung sut paling hujung, hujung sekali.	Rumah hak sut tu rumah aku la.	[Òu.mAh hA/ sut tu Òu.mAh A.ku lA]	Rumah yang penghabisan itu, rumah akulah.
lilaeh	[li.lAEh]	kata adjektif	habis langsung, tidak berbaki lagi, habis sama sekali; habeh licon, habeh lilaeh.	Lilaeh nasik tu depa makan pasai dah dua ari tak makan.	[li.lAEh nA.si/ tu d«.pA mA.kAn pA.sAj dAh du.wA A.Òi tA/ mA.kAn]	Habis langsung nasi itu dimakan oleh mereka kerana sudah dua hari tidak makan.
habeh lilaeh	[hA.beh li.lAEh]		habis langsung, tidak berbaki lagi, habis sama sekali; habeh licon, lilaeh.	Habeh lilaeh nasik tu depa makan pasai dah dua ari tak makan.	[hA.beh li.lAEh nA.si/ tu d«.pA mA.kAn pA.sAj dAh du.wA A.Òi tA/ mA.kAn]	Habis langsung nasi itu dimakan oleh mereka kerana sudah dua hari tidak makan.
habeh licon	[hA.beh li.tSon]		habis langsung, tidak berbaki lagi, habis sama sekali; habeh-lilaeh, lilaeh.	Habeh licon nasik tu depa makan pasai dah dua ari tak makan.	[hA.beh li.tSon nA.si/ tu d«.pA mA.kAn pA.sAj dAh du.wA A.Òi tA/ mA.kAn]	Habis langsung nasi itu dimakan oleh mereka kerana sudah dua hari tidak makan.
awat	[A.wAt]	kata nama	jalur, baris atau lorong di sawah padi yang dimakan (dikorek) oleh mata tenggala, traktor dan lain-lain.	Tenggala dengan krebau buleh buat satu awat sekali jalan, dengan mata trekta buleh banyak lagi.	[t«N.gA.lA d«.NAn kÒ«.bAw bu.leh bu.wAt sA.tu A.wAt s«.kA.li dZA.lAn d«.NAn mA.tA trE/.tA bu.leh bA.øA/ lA.gi]	Membajak dengan kerbau boleh membuat satu awat sekali jalan, tetapi dengan mata traktor boleh menghasilkan banyak jalur.
rebiah	[Ò«.bi.jAh]	kata kerja	memukul, menumbuk, melempang, membelasah dengan kuat.	Mokalu hang buat sekali lagi, aku rebiah muka hang!	[m.kA.lu hAN bu.wAt s«.kA.li lA.gi A.ku Ò«.bi.jAh mu.kA hAN]	Jika kamu ulangi lagi nanti aku tumbuk muka kamu!
beberan-beran	[b«.b«.ÒAn.b«.ÒAn]	kata adjektif	membawa barang dengan banyak dengan menggunakan semua anggota seperti membimbit, mengepit, memikul dan menjunjung sekali gus.	Balek dari pasar tani nampak hang bawa barang beberan-beran	[bA.le/ dA.Òi pA.sAr tA.ni nAm.pA/ hAN bA.wA bA.ÒAN b«.b«.ÒAn.b«.ÒAn]	Saya nampak awak membawa barang dengan banyaknya sewaktu balik dari pasar tani.
rap	[ÒAp]	kata adjektif	1. sudah siap dikerjakan atau disiapkan untuk ditanami.	Kita kena rap bendang kita ari Rabu depan, pasai depa nak tanam sekali pakai mesen.	[ki.tA k«.nA ÒAp b«n.dAN ki.tA A.Òi ÒA.bu d«.pAn pA.sAj dE.pA nA/ tA.nAm s«.kA.li pA.kAj me.sen]	Kita mesti menyiapkan bendang kita pada hari Rabu depan, kerana kerja-kerja penanaman padi akan dijalankan serentak dengan mesin.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gitu mo	[g:i.tu m:]		begitu sekali.	Mung maroh ko aku nanggong gitu mo.	[muN mA.Äh k A.ku n:AN.goN g:i.tu m:]	Kamu marahkan aku hingga begitu sekali.
dok dek	[d/ dE/]		tidak sekali-kali, tidak langsung (menafikan sesuatu).	Mung nok ko diyo ko? Dok dek ee.	[muN n/ k di.j k d/ de/ E):]	Kamu suka pada dia kah? Tak adalah.
crele creluk	[tSÄ«.lE tSÄ«.lu/]		sekali-sekala, jarang-jarang.	Kalu gi skoloh crele creluk bilo nok panda.	[kA.lu gi sk.lh tSÄ«.lE tSÄ«.lu/ bi.l n/ pAn.dA]	Kalau jarang-jarang pergi sekolah bila nak pandai.
licing mone	[li.tSiN m:.nE]		habis sama sekali (berkenaan harta dan lain-lain), habis langsung; licing dalek, licing damah.	Nasik dale pingge licing mone, nyo make ko Mamak.	[nA.si/ d:A.lE piN.gE li.tSiN m:.nE ø mA.kE k mA.mA/]	Nasi dalam pinggan habis dimakan oleh Mamat.
licing damah	[li.tSiN d:A.mAh]		habis sama sekali (berkenaan harta dan lain-lain), habis langsung; licing dalek, licing mone.	Pitih aku licing damah doh wak blanjo bule ni.	[pi.tih A.ku li.tSiN d:A.mAh dh wA/ blAn.dZ bu.lE ni]	Wang aku dah habis kerana berbelanja bulan ni.
licing dalek	[li.tSiN d:A.le/]		habis sama sekali (berkenaan harta dan lain-lain), habis langsung; licing damah, licing mone.	Mung make nasik sapa licing dalek, tok taroh ko ore laeng lasong.	[muN mA.kE nA.si/ sA.pA li.tSiN d:A.le/ t/ tA.Äoh k .ÄE lAeN lA.soN]	Kamu makan nasi sampai habis langsung, tak tinggal sedikit untuk orang lain.
bokeh	[b.kEh]	kata kerja	mencabut pokok besar berserta akar-akarnya sekali.	Ayoh dok bokeh pohong temesu depe rumoh.	[A.jh do/ b.kEh p.hoN t«.m«.su d:«.pE Äu.mh]	Ayah sedang mencabut pokok tembusu depan rumah.
jongok angok	[dZ:.N/ A.N/]		keadaan orang ramai yang sedang melihat sesuatu dengan asyik sekali.	Dok tengok gapo gak jongok angok tu.	[do/ tE.N/ g:A.p gA/ dZ:.N/ A.N/ tu]	Sedang tengok apa ramai-ramai tu.
sobek	[s.bE/]	kata kerja	menghias.	Wa bule hok diyo sobek tu, come sunggoh.	[wA bu.lE h/ di.j s.bE/ tu tS.mE suN.goh]	Wau bulan yang dihiasnya tu, cantik sekali.
nanggong	[n:AN.goN]	kata tugas	sampai, sehingga.	Mung maroh ko aku, nanggong gitu mo.	[muN mA.Äh k A.ku n:AN.goN g:i.tu m:]	Kamu marahkan aku sampai begitu sekali.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
solotuih	[s.l.tuih]	kata tugas	sekali-sekali (tentang bercakap).	Cakape solotuih-solotuih yo tapi podeh tolingo dibuweke.	[tSA.kAp.E s.l.tuih.s.l.tuih j tA.pi p.dEh t.li.N di.bu.wE/.E]	Cakapnya sekali-sekali saja tapi pedih telinga dibuatnya.
rantok	[ÄAn.to/]	kata adjektif	rapat.	Limo gaseng yang rantok tu, sokali pangkah duwo-duwo torobang.	[li.m gA.sEN jAN ÄAn.t/ tu s.kA.li pAN.kAh du.w.du.w t.Ä.bAN]	Lima gasing yang rapat itu, sekali pangkah dua-dua terbang.
tobolengot	[t.b.lE.Nt]	kata adjektif	berkenaan mata pisau, parang dan lain-lain yang bengkok.	Tula, kalau boli parang yang murah, pakai sokali duo, dah tobolengot.	[tu.lA kA.lAw b.li pA.ÄAN jAN mu.ÄAh pA.kAj s.kA.li du.w dAh t.b.lE.Nt]	Itulah, jika beli parang yang murah, pakai sekali dua, sudah bengkok matanya.
rambah	[ÄAm.bAh]	kata kerja	pangkah gasing kena dua-dua sekali.	Duo gaseng yang rantok tu, kok dipangkah tontu la rambah.	[du.w gA.seN jAN ÄA.tu/ tu k/ di.pAN.kAh tn.tu lA ÄAm.bAh]	Dua gasing yang rapat itu kalau dipangkah tentulah kena kedua-duanya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
lembeng	[lem.beN]	kata adjektif	berkenaan mata pisau atau parang yang sumbing.	Baru sekali pakai dah lembeng pisau ni.	[bA.Äu s«.kA.li pA.kAj dAh lem.beN pi.sAw ni]	Baru sekali pakai, sudah sumbing mata pisau ini.
rumah ibu	[Äu.mAh i.bu]		bahagian rumah yang paling besar yang mempunyai 6 tiang, biasanya mempunyai sebuah bilik tidur.	Bapak kau kalau buat rumah ibu, buat le bileknye sekali	[bA.pAk kAw kA.lAw bu.wAt Äu.mAh i.bu bu.wAt l« bi.le/.ø« s«.kA.li]	Bapak kau kalau buat rumah ibu, buatlah biliknya sekali.
oked utan	[o.ked u.tAn]		sejenis pokok orked yang hidup menumpang di atas pokok-pokok lain. Bunganya tidak banyak, sekuntum atau dua kuntum sahaja sekali berbunga, berwarna puteh dan berbau sangat harum; anggerik desa.
anggerek desa	[AN.g«.Äe/ dE.sA]		sejenis pokok orked yang hidup menumpang di atas pokok-pokok lain. Bunganya tidak banyak, sekuntum atau dua kuntum sahaja sekali berbunga, berwarna putih dan berbau sangat harum; oked utan.
ibu pete	[i.bu p«.te]		petir yang berbunyi sekali sahaja dan kuat, petir tunggal.	Ape tak tekejotnye aku, tengah-tengah nyangkol kat kebon, tibe-tibe aje ade ibu pete.	[A.p« tA/ t«k«.dZot.ø« A.ku t«.NA.t«.NAh øAN.kol kAt k«.bon ti.b«.ti.b« A.dZ« A.d« i.bu p«.te]	Apa tidak terkejutnya aku, sedang mencangkul di kebun, tiba-tiba sahaja ada ibu petir.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
pole	[po.le]	kata adjektif	berkenaan warna yang luntur.	Baju tu baru basoh sekali doh pole.	[bA.dZu tu bA.Äu bA.soh s«.kA.li dh po.le]	Baju itu baru dibasuh sekali sudah luntur warnanya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
muleh	[mu.leh]	kata kerja	1. mendapat habuan atau hukuman	Kalu hang usek adek hang sekali lagi, hang muleh la.	[kA.lu hAN u.se/ A.de/ hAN s«.kA.li lA.gi hAN mu.leh lA]	Kalau awak usik adik awak sekali lagi awak akan mendapat hukuman.
sedaih	[s«.dAC]	kata kerja	melakukan atau menerima sesuatu (seperti pukul, hisap, minum) sekali sahaja	Dia pi berubat kat bomo tu sedaih saja, teruih baek.	[di.jA pi b«.Òu.bAt kAt b.mo tu s«.dAC sA.dZA t«.ÒuC bAe/]	Dia pergi berubat kepada bomoh itu sekali sahaja terus sembuh.
langgah	[lAN.gAh]	kata kerja	1. minum banyak-banyak sekali gus dengan keadaan kepala mendongak	Masa bukak posa jangan langgah ayaq banyak sangat, sat ni tak lalu makan nasik.	[mA.sA bu.kA/ p.sA dZA.NAn lAN.gAh A.jA)Ö bA.øA/ sA.NAt sAt ni tA/ lA.lu mA.kAn nA.si/]	Masa berbuka puasa jangan minum banyak-banyak nanti tidak lalu makan nasi.
demah	[d«.mAh]	kata kerja	menumbuk atau memukul seseorang di bahagian muka.	Kena demah sebijik baru dia serek, tak berani nak cakap lagi.	[k«.nA d«.mAh s«.bi.dZi bA.Òu di.jA s«.Òe tA b«.ÒA.ni nA tSA.kAp lA.gi]	Kena tumbuk sekali baru dia serik, tidak berani hendak bersuara lagi.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata sekali

Puisi

Tebang puan pangkal Jeddah, Sekali tebang sekali tumbuh; Kalau tuan cakap tak sudah, Sekali hendak sekali tak ambuh. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.