Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
belandan	[b«.lAn.dAn]	kata kerja	bergunting rambut.	Pendek rambot tu, baru belandan ke?	[pen.de/ ÄAm.bot tu bA.Äu b«.lAn.dAn k«]	Pendek nampak rambut itu, baru lepas berguntingkah?
meringge	[m«.ÄiN.g«]	kata adjektif	berkenaan rambut yang menggerbang tidak terurus.	Rambot meringge macam ni menakotkan orang saje.	[ÄAm.bot m«.ÄiN.g« mA.tSAm ni m«.nA.kot.kAn o.ÄAN sA.dZ«]	Rambut yang menggerbang tidak terurus seperti ini, menakutkan orang sahaja.
mereboi	[m«.Ä«.boj]	kata adjektif	berkenaan rambut yang tumbuh jarang-jarang atau tidak lebat.	Rambot budak tu mereboi aje, cube sapu minyak kelape.	[ÄAm.bot bu.dA/ tu m«.Ä«.boj A.dZ« tSu.b« sA.pu mi.øA/ ]	Rambut budak itu tidak lebat, cuba sapu minyak kelapa.
jerabos	[dZ«.ÄA.bos]	kata adjektif	berkenaan rambut atau bulu yang tidak kemas.	Misai bejerabos ni, dah tak de pisau cuko ke?	[mi.sAj b«.dZ«.ÄA.bos ni dAh tA/ d« pi.sAw tSu.ko k«]	Misai yang tidak kemas ini disebabkan tiada pisau cukur ke?
serbe bediri	[s«r.b« b«.di.Äi]		hantaran daripada pengantin lelaki kepada pengantin perempuan yang seratus peratus lengkap mulai hujung rambut hingga ke hujung kaki.
kutong	[ku.toN]	kata kerja	memotong rata, repang, pepat.	Akak kutong rambot adek yang panjang tu nak?	[A.kA/ ku.toN ÄAm.bot A.de/ jAN pAn.dZAN tu nA/]	Kakak potong pepat rambut adik yang panjang itu nak?

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rangsa	[ÒAm.bot kA.ÒAn]	kata nama	rambut yang dikerintingkan, rambut kerinting.	Zaman taon empat puluhan dulu, pompuan hak rambot karan depa kata moden sangat.	[zA.mA tAon «m.pAt pu.lu.hAn du.lu pom.pu.wAn hA/ ÒAm.bot kA.ÒAn dE.pA kA.tA mo.dEn sA.NAt]	Pada zaman tahun empat puluhan dahulu, kaum wanita yang mengkerintingkan rambut, dianggap terlalu moden.
dendan	[d«n.dAn]	kata kerja	memintal, menganyam rambut dalam bentuk menjalin (tiga gumpal rambut menjadi satu anyaman).	Rambot Timah panjang, dia buat dendan dua, lepaeh tu buboh bunga kat ujong.	[ÒAm.bot ti.mAh pAn.dZAN di.jA bu.wAt d«n.dAn du.wA l«.pAEh tu bu.boh bu.NA kAt u.dZoN]	Rambut Timah panjang, dijalin menjadi dandan dua, dan dihiasi bunga di hujungnya.
seregum	[s«.Ò«.gum]	kata adjektif	tidak teratur, kusut-masai (tentang rambut yang banyak).	Budak-budak muzik tu tak sikat rambot depa bagi seregum.	[bu.dAk.bu.dA/ mu.zi/ tu tA/ si.kAt ÒAm.bot dE.pA bA.gi s«.Ò«.gum]	Pemain-pemain muzik itu tidak menyisir atau mendandan rambut sebaliknya dibiarkan kelihatan kusut-masai.
rambot boyan	[ÒAm.bot b.jAn] ]		rambut lelaki yang digunting rapi.	Zaman dulu, budak-budak hak mengaji pondok, tak buleh taroh rambot boyan, depa kena cukoq.	[zA.mA du.lu bu.dA/.bu.dA/ hA/ m«.NA.dZi pon.do/ tA/ bu.leh tA.Òoh ÒAm.bot b.jAn dE.pA k«.nA tSu.k)Ö]	Zaman dahulu para pelajar yang menuntut di pondok tidak dibenarkan menyimpan rambut, mereka dimestikan mencukurnya.
cerin	[tS«.Òin]	kata adjektif	berkenaan rambut, bulu dan lain-lain yang kering, keras dan tegak. Selalunya kerana keadaan semula jadi atau sebab tidak dibubuh minyak.	Awat cerin sangat rambot budak tu, tak prenah kena minyak kot?	[A.wAt tS«.Òin sA.NAt ÒAm.bot bu.dA/ tu tA/ pÒ«.nAh k«.nA mi.øA/ kot]	Kenapa kering sangat rambut budak itu, agaknya tidak pernah dibubuh minyak.
ekoq pipet	[E.kâÖ pi.pet]		rambut yang tumbuh di hadapan telinga yang memanjang ke bawah kiri kanan pipi, tali tudung, bulu pelipis.	Pesyen rambot budak-budak jantan la ni tak dak ekoq pipet, potong lincen.	[pE.Sen ÒAm.bot bu.dA/.bu.dA/ dZAn.tAn lA ni tA/ dA/ E.kâÖ pi.pet p.tN lin.tSen]	Fesyen rambut remaja lelaki kini tiada ekor pipit kerana digunting bersih.
kerusut	[k«.Òu.sut]	kata adjektif	berkenaan rambut dan benang yang kusut, berselirat, kerumut; kerosot.	Buat apa hampa biaq benang tu jadi lagu ni, kerosot habeh.	[bu.wAt A.pA hAm.pA bi.jA)Ö b«.nAN tu dZA.di lA.gu ni k«.Òu.sut hA.beh]	Mengapa engkau biarkan benang ini sampai jadi begini, kesemuanya kusut.
kerosot	[k«.Ò.st]	kata adjektif	berkenaan rambut dan benang yang kusut, berselirat, kerumut; kerusut.	Buat apa hampa biaq benang tu jadi lagu ni, kerosot habeh.	[bu.wAt A.pA hAm.pA bi.jA)Ö b«.nAN tu dZA.di lA.gu ni k«.Ò.st hA.beh]	Mengapa engkau biarkan benang ini sampai jadi begini, kesemuanya kusut.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bojeng	[b:.dZEN]	kata kerja	gunting rambut.	Lo ni, rama budok tino bojeng pendek mace ore jate.	::	Sekarang ni, ramai budak perempuan gunting rambut pendek seperti lelaki.
gembok	[g:«m.b/]	kata adjektif	berkenaan rambut, kain yang berombak-ombak.	Rambok budok tu gembok come kalu keno tiuk ko anging.	[ÄAm.bo/ bu.d/ tu g:«m.b/ tS.mE kA.lu k«.n ti.ju/ k A.NiN]	Rambut budak tu berombak-ombak cantik kalau ditiup angin.
deh	[dEh]	kata kerja	mendedahkan sesuatu yang seharusnya terselindung atau tertutup.	Tok baek mung dok deh rambok mung tu ko ore.	[t/ bAe/ muN do/ dEh ÄAm.bo/ muN tu k .ÄE]	Tak baik kamu mendedahkan rambut kamu tu kepada orang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
morugau	[m.Äu.gAw]	kata adjektif	berkenaan rambut yang tidak terurus.	Rambut si ujang tu morugau, lopeh bangun tido.	[ÄAm.bt si.u.dZAN tu m.Äu.gAw l.pEh bA.Nun ti.do]	Rambut anak muda itu tidak terurus, lepas bangun tidur.
mangkeh	[mAN.kEh]	kata nama	istiadat mencukur rambut bayi.	Mak Long kau buek konduri cuko rambut, kok nak mangkeh, bawoa duit.	[mA/ lN kAw bu.wE/ kn.du.Äi tSu.k ÄAm.bot ko/ nA/ mAN.kEh bA.w lA du.wEt]	Mak Long kau buat kenduri cukur rambut, kalau hendak ikut acara cukur rambut, bawalah duit.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
suak	[su.wA/]	kata kerja	menyelak atau menguak rambut atau bulu sahaja.	Cube kau suak rambot mak ni, ade uban tak.	[tSu.bA kAw su.wA/ ÄAm.bot mA/ A.d« u.bAn tA/]	Cube kau suak rambut mak ni, ada uban tak.
jurai-jemarai	[dZu.ÄAj.dZ«.mA.ÄAj]	kata adjektif	berkenaan pakaian atau rambut seseorang yang tidak terurus.	Panjang sangat rambot kau ni, jurai-jemarai aku tengok.	[pAn.dZAN sA.NAt ÄAm.bot kAw ni dZu.ÄAj.dZ«.mA.ÄAj A.ku te.No/]	Panjang sangat rambut engkau ini, tidak terurus aku tengok.
gerit	[g«.Äit]	kata nama	getah berbentuk gelang yang digunakan untuk mengikat sesuatu.	Akak pakai gerit ikat rambot.	[A.kA/ pA.kAj g«.Äit i.kAt ÄAm.bot ]	Kakak ikat rambut dengan gelang getah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cagang	[tSA.gAN]	kata adjektif	berkenaan rambut yang tegak.	Rambot awok bukan lawo cagang gitu.	[ÄAm.bot A.w/ bu.kAn lA.wo tSA.gAN gi.tu]	Rambut awak bukannya cantik, tegak seperti itu.
merege	[m«.Ä«.g«]	kata adjektif	berkenaan rambut panjang yang kusut dan tidak terurus.	Lepaih bangun tido, rambot merege.	[l«.pAC bA.Nun ti.do ÄAm.bot m«.Ä«.g«]	Lepas bangun tidur, rambut kusut.
jobe	[dZ:bE]	kata adjektif	berkenaan janggut atau rambut yang panjang dan tidak terurus.	Doh jobe rambot lamo tok gunteng.	[doh dZ:bE ÄAm.bot lA.m to/ gun.teN]	Sudah jobe rambut kerana lama tidak diguting.
gonggok	[goN.go/]	kata nama	berkenaan rambut atau rumput yang bertompok dan tidak rata akibat daripada guntingan yang tidak sama; gelotot.	Rambot jadi gonggok pase tok reti gunteng.	[ÄAm.bot dZA.di goN.go/ pA.sE t/ Ä«.ti gun.teN]	Rambut menjadi tidak rata kerana tidak pandai mengguntingnya.
gelotot	[g«.l.tot]	kata adjektif	berkenaan rambut atau rumput yang bertompok dan tidak rata akibat daripada guntingan yang tidak sama; gonggok.	Rambot jadi gelotot pase tok reti gunteng.	[ÄAm.bot dZA.di g«.l.tot pA.sE t/ Ä«.ti gun.teN]	Rambut jadi bertompok kerana tidak pandai gunting.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ronyeh II	[Ò.øEh]	kata adjektif	berkenaan dengan rambut yang tidak terurus.	Rambut kami ronyeh pasai kami mai dengan moto.	[ÒAm.but kA.mi Ò.øEh pA.sAj kA.mi mAj d«.NAn m.t]	Rambut kami tidak terurus sebab kami datang dengan motosikal.
keresoi	[k«.Ò«.soj]	kata adjektif	berkenaan dengan rambut yang kusut dan tidak terurus; seregum, serongeh.	Rambot hang keresoi lagu mangket tidok.	[ÒAm.bot hAN k«.Ò«.soj lA.gu mAN.ket ti.do)Ö]	Rambut awak tidak terurus seperti bangun tidur.
seregum	[s«.Ò«.gum]	kata adjektif	berkenaan dengan rambut yang kusut-masai dan tidak terurus; kerosoi, serongeh.	Rambot jadi seregum lepaih mangket tidoq.	[ÒAm.bot dZA.di s«.Ò«.gum l«.pAC mAN.ket ti.do)Ö]	Rambut menjadi kusut-masai selepas bangun tidur.
serongeh	[s«.Òo.NEh]	kata adjektif	berkenaan dengan rambut yang kusut-masai dan tidak teratur; keresoi, seregum.	Rambot aku dok serongeh masa dia sampai pasai aku tak mandi lagi.	[ÒAm.bot A.ku do s«.Òo.NEh mA.sA di.jA sAm.pAj pA.sAj A.ku tA mAn.di lA.gi]	Rambut saya kusut-masai masa dia sampai sebab saya belum mandi lagi.
kecar	[k«.tSA)Ö]	kata kerja	1. memicit-micit kepala dengan menarik rambut untuk melegakan sakit kepala.	Mai kecaq kepala mak sat, pasai mak saket kepala.	[mAj k«.tSA)Ö k«.pA.lA mA/ sAt pA.sAj mA/ sA.ket k«.pA.lA]	Mari picit kepala mak sabentar, sebab mak sakit kepala.
cit sanggoi	[tSit sAN.goj]		pencucuk sanggul yang lurus dan salah satu hujungnya tajam	Tok tak buleh buat sanggoi rambut pasai cit sanggoi dia hilang.	[to/ tA/ bu.leh bu.wAt sAN.goj ÒAm.but pA.sAj tSit sAN.goj di.jA hi.lAN]	Nenek tidak boleh buat sanggul sebab pencucuk sanggulnya hilang.
ponen	[po.nEn]	kata nama	lelaki yang berperwatakan seperti perempuan; jebong, darai	Tukang set rambot tu bukan pompuan tapi ponen.	[tu.kAN set ÒAm.bot tu bu.kAn pom.pu.wAn tA.pi po.nEn]	Pendandan rambut itu bukan perempuan tetapi lelaki.

1

Tesaurus

rambut (kata nama)
Bersinonim dengan uban, surai, bulu;,

Kata Terbitan : berambut,

Puisi

Rambut hitam berkilat-kilat, Jatuh ke bantal berlipat-lipat; Tuan laksana air yang lebat, Minum sedikit menjadi ubat. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.