Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
reban	[Ò«.bAn]	kata kerja	roboh, runtuh.	Pondok hak dia buat kemaren reban dah pasai kena ribot.	[pn.d/ hA/ di.jA bu.wAt k«.mA.Òen Ò«.bAn dAh pA.sAj k«.nA Òi.bot]	Pondok yang dibina kelmarin telah roboh kerana dipukul ribut.
rambot boyan	[ÒAm.bot b.jAn] ]		rambut lelaki yang digunting rapi.	Zaman dulu, budak-budak hak mengaji pondok, tak buleh taroh rambot boyan, depa kena cukoq.	[zA.mA du.lu bu.dA/.bu.dA/ hA/ m«.NA.dZi pon.do/ tA/ bu.leh tA.Òoh ÒAm.bot b.jAn dE.pA k«.nA tSu.k)Ö]	Zaman dahulu para pelajar yang menuntut di pondok tidak dibenarkan menyimpan rambut, mereka dimestikan mencukurnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
boragai	[b.ÄA.gAj]	kata kerja	bergayut.	Bobudak tu boragai yo kek pondok talipon.	[b.bu.dA/ tu b.ÄA.gAj j kE/ pn.d/ tA.li.pon]	Budak-budak itu bergayut sahaja di pondok telefon.
pundong	[pun.doN]	kata nama	pondok (bersifat sementara) yang dibina dalam dusun dan lain-lain untuk berehat.	Pundong tempek monunggu dian dibuek totongah duson.	[pun.doN tm.pE/ m.nuN.gu di.jAn di.bu.wE/ t.t.NAh du.son]	Pondok tempat menunggu durian didirikan di tengah-tengah dusun.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
ibu ambai	[i.bu Am.bAj]		pondok nelayan berpelantar yang tiangnya dipasakkan ke dasar laut digunakan untuk menarik jaring yang berisi ikan.	Bile nak siapkan ibu ambai, nanti ujan basah le.	[bi.l« nA/ si.jAp.kAn i.bu Am.bAj nAn.ti u.dZAn bA.sAh l«]	Bila nak siapkan ibu ambai, nanti hujan habis basah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. pondok di atas pokok yang berfungsi sebagai tempat buruan.	Kalo nak tembok rimo kena buat pakoh.	[kA.l nA/ t«m.b/ Äi.m k«.nA bu.wAt pA.kh]	Kalau hendak tembak harimau perlu buat pondok di atas pokok.
ebek	[E.bE/]	kata nama	pondok atau bilik kecil yang dibuat daripada bahan-bahan terpakai.	Bile aku doh tue buat aku ebek.	[bi.l« A.ku dh tu.w« bu.wAt A.ku E.bE/]	Apabila aku sudah tua buatkan aku pondok kecil.
pundon	[pun.don]	kata nama	pondok di dalam dusun yang penggunaannya bersifat sementara.	Tok ki tido kat pundon tunggu derian.	[to/ ki ti.do kAt pun.don tuN.gu d«.Äi.jAn]	Datuk tidur di dalam pundon untuk menunggu durian gugur.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ngok-ngek II	[N.NE]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu (seperti pondok, rumah) yang hampir runtuh	Pondok tu dah ngok-ngek, jangan dok hinggut.	[pon.do/ tu dAh No/.Ne/ dZA.NAn do/ hiN.gut]	Pondok itu sudah hampir runtuh, jangan digoncang.
reban	[Ò«.bAn]	kata kerja	runtuh	Pondok hang tu kalu mai agin mesti reban.	[pon.do hAN tu kA.lu mAj A.gin m«s.ti Ò«.bAn]	Pondok awak itu kalau datang angin mesti runtuh.

1

Tesaurus

pondok (kata nama)
Bersinonim dengan teratak, dangau, gubuk, ran, sudung, sudung-sudung, cungkup, gerogol, sapar, jerumun, telatap, sarudung, pundung, lepau, jambar, rompok, pelampang, sulap.,

Puisi

Dirikan pondok bertanam nanas, Biar saya berburu rusa; Biar orang melonggok emas, Saya niaga budi bahasa. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.