Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ketotol	[k«.to.tol]	kata kerja	berjalan laju dan tidak menoleh ke kiri dan kanan terutamanya apabila sedang membawa sesuatu barang di kedua-dua belah tangan; ketetel.	Ketotol aje jalan sampai tak nampak orang kiri kanan.	[k«.to.tol A.dZ« dZA.lAn sAm.pAj tA/ nAm.pA/ o.ÄAN ki.Äi	Berjalan laju hingga tidak nampak orang di kiri dan kanan.
ketetel	[k«.te.tel]	kata kerja	berjalan laju dan tidak menoleh ke kiri dan kanan terutamanya apabila sedang membawa sesuatu barang di kedua-dua belah tangan; ketotol.	Dari jaoh dah nampak mereke ketetel aje bejalan nuju stesen bas.	[dA.Äi dZA.woh dAh nAm.pA/ m«.Äe.k« k«.te.tel A.dZ«	Dari jauh sudah nampak mereka berjalan laju tidak menoleh kiri kanan menuju ke stesen bas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mentara	[m«n.tA.ÒA]	kata nama	orang yang membawa dan menghidang makanan dalam sesuatu majlis jamuan, pelayan.	Orang muda-muda elok jadi mentara, depa kuat berulang-alek dari tempat beridang ke balai.	[.ÒAN mu.dA.mu.dA E.lo/ dZA.di m«n.tA.ÒA dE.pA ku.wAt b«.Òu.lAN.A.le/ dA.Òi t«m.pAt b«.Òi.dAN k« bA.lAj]	Orang mudalah yang elok jadi pelayan, kerana mereka cergas untuk berulang alik dari tempat berhidang makanan ke balai.
bangsat	[bAN.sAt]	kata kerja	mengembara, merantau, membawa diri, berkelana.	Lama dah aku tak tengok muka hang, hang pi bangsat kat mana?	[lA.mA dAh A.ku tA/ tE.N/ mu.kA hAN hAN pi bAN.sAt kAt mA.nA]	Sudah lama aku tidak berjumpa dengan kamu, kamu pergi mengembara ke mana?
rempong	[Ò«m.poN]	kata kerja	membawa benda atau barangan yang banyak dengan cara memeluk kedua-dua belah tangan, merangkul.	Genap-genap kali dia pi pekan, dia rempung macam-macam barang.	[g«.nAp.g«.nAp kA.li di.jA pi p«.kAn di.jA Ò«m.poN mA.tSAm.mA.tSAm bA.ÒAN]	Setiap kali ke pekan, bila pulang dia merangkul banyak barang.
apa	[A.pA]	kata tugas	kata bantu yang diletakkan selepas kata ganti nama saya, kami, dia, kamu yang membentuk rangkai kata saya apa (sepa), dia apa (depa), hang apa (hampa) yang membawa maksud semua atau sekalian.	Sepa apa tak mau pi mesyorat tu pasai depa kecoh.	[sE.pA A.pA tAk mAw pi m«.So.ÒAt tu pA.sAj dE.pA kE.tSh]	Kami semua tidak mahu menghadiri mesyuarat itu kerana mereka menipu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kekkong	[kE/.kN]	kata kerja	membawa sesuatu di belakang badan.	Adek suko sangak naek kekkong abe long.	[A.de/ su.k sA.NA/ nA.e/ kE/.kN A.bE loN]	Adik suka sangat naik atas belakang badan abang long.
kandi	[k:An.di]	kata nama	sejenis beg daripada kain.	Pok Teh nok gi mano bowok kandi besa.	[p/ teh n/ gi m:A.n b.w/ k:An.di b«.sA]	Pak Teh nak pergi ke mana membawa beg besar.
kekpong	[kE/.pN]	kata kerja	mengangkat dan membawa sesuatu dengan kedua-dua lengan.	Tok diyo tok leh jale doh, nok gi mano keno kekpong.	[to/ di.j t/ leh dZ:A.lE dh n/ gi m:A.n k«.n kE/.pN]	Neneknya tak boleh berjalan dah, nak pergi ke mana-mana kena angkat.
neka	[nE.kA]	kata nama	sejenis dulang yang untuk membawa makanan yang dibuat daripada logam, talam.	Tulong buboh makene tu dale neka, pah tu akak katah mejo.	[tu.loN bu.boh mA.kE.nE tu dA.lE nE.kA pAh.tu A.kA/ kA.tAh mE.dZ]	Tolong masukkan makanan tu ke dalam talam, kemudian letakkan di atas meja.
gendong	[gEn.dN]	kata kerja	membonceng.	Munoh gendong adek diyo atah basika nok gi keda.	[mu.nh gEn.dN A.de/ di.j A.tAh bA.si.kA n/ gi k:«.dA]	Munah membawa adiknya di atas basikal nak pergi ke kedai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
sorondeh	[s.Än.dEh]	kata kerja	membawa barangan terlalu banyak.	Lopeh momboli-bolah, dio sorondeh-sorondeh, mombawae ko koreto.	[l.pEh mm.b.li b.lAh di.j s.Än.dEh s.Än.dEh mm.bA.w.E k k.ÄE.t]	Lepas membeli belah dia membawa barang terlalu banyak ke keretanya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rengkek	[ÄEN.kE/]	kata adjektif	berkenaan membongkokkan badan kerana membawa bebanan di bahagian belakang badan.	Badan Pak Usu rengkek bawok seguni derian.	[bA.dAn pAk u.su ÄEN.kE/ bA.wo/ s«.gu.ni d«.Äi.jAn]	Badan Pak Usu membongkok kerana membawa seguni durian.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
yong	[joN]	kata kerja	membawa dan mengawal sekumpulan manusia atau haiwan (contohnya itik)	Pagi-pagi dia yong itik pi bendang.	[pA.gi.pA.gi di.jA joN i.tE/ pi b«n.dAN]	Pagi-pagi dia membawa itik ke sawah.
mot	[m)t]	kata kerja	membawa atau membonceng seseorang atau sesuatu dengan kenderaan (seperti basikal, motosikal, kereta dan sebagainya)	Jom aku mot hang naek moto pi pekan.	[dZom A.ku m)t hAN nAe/ m.t pi p«.kAn]	Mari saya bawa awak naik motorsikal pergi ke bandar.
merendeh	[m«.ÒEn.dEh]	kata kerja	1. membawa sesuatu yang banyak dengan tangan	Apa yang hang merendeh banyak sangat ni, hang balek dari pasa malam ka?	[A.pA jAN hAN m«.ÒEn.dEh bA.øA/ sA.NAt ni hAN bA.le/ dA.Òi pA.sA mA.lAm kA]	Apa yang awak bawa banyak sangat ini, awak balik dari pasar malam ke?
tan I	[tAn]	kata nama	binaan kekal tempat penyembelihan lembu atau kerbau	Lembu orang sembeleh di tan, lepaih tu depa bawak pi merket.	[l«m.bu .ÒAN s«m.b«.leh di tAn l«.pAC tu dE.pA bA.wA/ pi m«Ò.ket]	Orang sembelih lembu di tempat penyembelihan, selepas itu mereka membawa lembu ke pasar.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata membawa ke

Puisi

Hujan di hulu hujan di hilir, Hujan di Teming membawa rintik; Pandang ke bahu pandang ke leher, Pandang ke kening membawa cantik. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.