Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jilat palet	[dZi.lAt pA.let]		menjamah makanan yang sedikit.	Bende tak banyak jilat palet le kite.	[b«n.d« tA/ bA.øA/ dZi.lAt pA.let l« ki.t«]	Makanan itu tidak banyak, sekadar menjamah sahajalah kita.
jelat	[dZ«.lAt]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang sanggup memakan apa sahaja seperti putik buah atau makanan yang hampir basi, lalu.	Jelat beno budak tu, putek jambu pon lot.	[dZ«.lAt b«.n bu.dA/ tu pu.te/ dZAm.bu pon lot]	Lalu benar budak itu, sehingga putik jambu pun lalu dimakannya.
puteri salat	[pu.t«.Äi sA.lAt]		sejenis kuih daripada pulut yang dikukus bersama santan dan dilapis di atasnya dengan sejenis seri kaya, khususnya seri kaya pandan berwarna hijau, seri muka.
lot	[lot]	kata kerja	lalu makan.	Jelat bena budak tu, putik jambu pon lot.	[dZ«.lAt b«.nA bu.dA/ tu pu.ti/ dZAm.bu pon lot]	Lalu benar budak itu, putik jambu pun dimakannya
betarak-tarak	[b«.tA.ÄA/.tA.ÄA/]	kata kerja	bergerak-gerak, tidak diam dan tidak tetap setempat.	Ulat jentek tu bertarak-tarak, geli kawan nengoknye.	[u.lAt dZ«n.te/ tu b«.tA.ÄA/.tA.ÄA/ g«.li kA.wAn ne.No/.ø«]	Ulat jentik itu bergerak-gerak, geli saya melihatnya.
rengges	[ÄeN.ges]	kata adjektif	berkurangan atau semakin susut akibat sesuatu.	Daon pokok itu rengges kene makan ulat.	[dAon po.ko/ i.tu ÄeN.ges k«.n« mA.kAn u.lAt]	Daun pokok itu semakin berkurangan kerana dimakan ulat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
belat	[b«.lAt]	kata kerja	menghalang, mengganggu, menyekat.	Orang kampong dok belat jalan tu tak bagi lori masok.	[.ÒAN kAm.poN do/ b«.lAt dZA.lAn tu tA/ bA.gi l.ri mA.s/]	Orang kampung menyekat jalan itu supaya lori tidak dapat masuk.
cuci calat	[tSu.tSi tSA.lAt]		habis licin, terlalu bersih.	Rumah dia bukan maen punya cuci calat, payah nak cari habok pon.	[Òu.mAh di.jA bu.kAn mAen pu.øA tSu.tSi tSA.lAt pA.jAh nA/ tSA.Òi hA.bo/ pon]	Rumahnya amat bersih, tiada habuk sedikit pun.
takah I	[tA.kAh]	kata adjektif	tahap atau peringkat.	Dia belajaq silat tu lama dah, tapi dok takah lama jugak, tak maju-maju lagi.	[di.jA b«.lA.dZA)Ö si.lAt tu lA.mA dAh tA.pi do/ tA.kAh lA.mA dZu.gA/ tA/ mA.dZu.mA.dZu lA.gi]	Dia mempelajari ilmu persilatan itu sudah pun lama, tetapi masih di tahap lama juga, tidak maju-maju juga.
renggah	[Ò«N.gAh]	kata nama	ketawa atau menangis kuat.	Ari itu depa gelak renggah tengok orang bersilat telondeh seluaq.	[A.Òi itu dE.pA g«.lA/ Ò«N.gAh tE.N/ .ÒAN b«.si.lAt t«.lon.dEh s«.lu.wA)Ö]	Hari itu, mereka ketawa besar kerana melihat pesilat itu tertanggal seluarnya.
buyong	[bu.joN]	kata nama	hari keempat selepas esok (esok, lusa, tulat, tubin, buyung).	Hang tok sah dok tunggula, isok, lusa, tulat, tubin, buyong pon dia tak mai bayaq utang hang.	[hAN to/ sAh do/ tuN.gu.lA i.so/ lu.sA tu.lAt tu.bin bu.joN pon di.jA tA/ mAj bA.jAâÖ u.tAN hAN]	Tidak usahlah ditunggu sehingga empat lima hari, dia tidak akan membayar hutang awak.
seroi I	[s«.Òj]	kata nama	sejenis seluar labuh (biasanya besar, dan longgar) untuk basahan.	Tok guru suroh anak buah dia pakai seroi bagi senang belajaq silat.	[to/ gu.Òu su.Òoh A.nA/ bu.wAh di.jA pA.kAj s«.Òj bA.gi s«.nAN b«.lA.jA)Ö si.lAt]	Tuan guru suruh anak buahnya memakai serual untuk memudahkan mereka belajar silat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
lat-lat	[lAt.lAt]	kata nama	hantaran belanja perkahwinan.	Lat-lat sobolah lolaki tujoh dulang sumoe.	[lAt.lAt s.b.lAh l.lA.ki tu.dZoh du.lAN su.m.E]	Hantaran sebelah lelaki tujuh dulang semuanya.
mongolat	[m.N.lAt]	kata kerja	lat-lat.	Itek tu mongolat, botolo sokojap botolo sokojap tak do.	[i.tE/ tu m.N.lAt b.to.lo s.k.dZAp b.to.lo s.k.dZAp tA/dh]	Itek itu lat-lat bertelur, sekejap bertelur sekejap tidak.
mongelat	[m.NE.lAt]	kata nama	tanda-tanda mengandung, demam kerana tanda-tanda mengandung.	Monantue dah mula mongelat, tak lamo lai dapek lah cucu.	[m.nAn.tu.E dAh mu.l m.NE.lAt tA/ lA.m lAi: dA.pE/ lAh tSu.tSu]	Menantunya sudah mula menunjukkan tanda-tanda mengandung, tidak lama lagi dapatlah cucu.
korolat	[k.Ä.lAt]	kata nama	tali untuk menaikkan dan menurunkan tempat manisan lebah, tali umbai.	Tali yang elok dibuek korolat, dibuek dari ijok bopinta komali.	[tA.li jAN E.l/ di.bu.wE/ k.Ä.lAt di.bu.wE/ dA.Äi i.dZ/ b.pin.tA k.mA.li]	Tali yang elok dibuat kerolat dibuat daripada tali ijuk berpintal komali.
golobuih	[g.l.buih]	kata adjektif	gedoboh, besar, gelembung.	Sumo posilat Randai, pakai solua golobuih.	[su.m p.si.lAt ÄAn.dAj pA.kAj s.lu.wA g.l.buih]	Semua pesilat Randai pakai seluar gedoboh.
jekah	[dZE.kAh]	kata kerja	alihkan, anjakkan.	Tolong jekah sojadah tu bia topat ko kiblat.	[t.lN dZE.kAh s.dZA.dAh tu biA t.pAt k kib.lAt]	Tolong anjakkan sejadah itu, biar tepat ke kiblat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
jelat	[dZ«.lAt]	kata adjektif	1. degil; himol, baut.	Kau ni jelat betol.	[kAw ni dZ«.lAt b«.tol]	Kau ni degil betul.
buang kelat	[bu.wAN k«.lAt]		tidur sekejap bagi menghilangkan rasa mengantuk.	Takat buang kelat aje, bukan nak tido betol-betol.	[tA.kAt bu.wAN k«.lAt A.dZ« bu.kAn nA/ ti.do b«.tol.b«.tol]	Tidur sekejap sahaja bukan hendak tidur betul-betul.
			2. berkenaan dengan orang atau haiwan yang memakan apa sahaja benda yang tidak sanggup dimakan oleh orang lain.	Jelat beno budak ni, nasik basi pon abes.	[dZ«.lAt b«.n bu.dA/ ni nA.si/ bA.si pon A.bes]	Jelat benar budak ini, nasi basi pun dimakannya.
mengemit-ngemit	[m«.N«.mit.N«.mit]	kata adjektif	berkenaan ulat yang banyak dan bergerak-gerak.	Hi, geli aku tengok ulat tu mengemit-ngemit.	[hi g«.li A.ku te.No/ u.lAt tu m«.N«.mit.N«.mit]	Hi, geli aku tengok ulat itu mengemit-ngemit!
langkat	[lAN.kAt]	kata nama	hari keempat dari hari ini.	Esok, luse, tulat, langkat, aku tak noreh sebab nak pegi panggel rumah sedare kat Joho.	[e.so/ lu.s« tu.lAt lAN.kAt A.ku tA/ no.Äeh s«.bAb nA/ p«.gi pAN.gel Äu.mAh s«.dA.Ä« kAt dZo.ho]	Esok, lusa, tulat, langkat, aku tak menoreh sebab nak pergi menjemput saudara di Johor.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kilat gajah	[ki.lAt gA.dZAh]		berkenaan gasing yang berputar perlahan dan hampir berhenti.	Gaseng tu doh kilat gajah, kang mati.	[gA.seN tu dh ki.lAt gA.dZAh kAN mA.ti]	Gasing itu sudah berputar perlahan, nanti mati.
berolat	[b«.Ä.lAt]	kata kerja	mengadakan kenduri kahwin.	Bilenye awok bedue ni nok berolat	[bi.l«.ø« A.w/ b«.du.w« ni n/ b«.Ä.lAt]	Bilakah awak berdua ini hendak mengadakan kenduri kahwin.
balok	[bA.l/]	kata kerja	mengundi untuk memulakan sesuatu permainan.	Jangan kelat weh, balok dulu.	[dZA.NAn kE.lAt weh bA.l/ du.lu]	Janganlah menipu, undilah duhulu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kelat	[k«.lAt]	kata kerja	melampirkan, melekatkan atau menyelitkan sesuatu pada yang lain.	Hang kelat dua puloh ringget dalam surat tu.	[hAN k«.lAt du.wA pu.loh ÒiN.get dA.lAm su.ÒAt tu]	Kamu lampirkan dua puluh ringgit dalam surat tu.
kaen seralat	[kAen s«.ÒA.lAt]		kain baldu.	Orang jarang buat baju pakai kaen seralat pasai hangat.	[.ÒAN dZA.ÒAN bu.wAt bA.dZu pA.kAj kAen s«.ÒA.lAt pA.sAj hA.NAt]	Orang jarang membuat baju menggunakan kain baldu sebab panas.
bola seralat	[bo.lA s«.ÒA.lAt]		bola tenis.	Kami maen bola pak idat pakai bola seralat.	[kA.mi mAen b.lA pA/ i.dAt pA.kAj b.lA s«.ÒA.lAt]	Kami main roundes menggunakan bola tenis.
cokelat	[tS.k«.lAt]	kata nama	gula-gula cekelat	Kenuri la ni orang tak bagi teloq tapi bagi cokelat.	[k«.nu.Òi lA ni o.ÒAN tA bA.gi t«.lo)Ö tA.pi bA.gi tS.k«.lAt]	Kenduri sekarang orang tidak beri telur tapi beri gula-gula.
cekelat	[tS«.k«.lAt]	kata nama	gula-gula cokelat
buah seralat	[bu.wAh s«.ÒA.lAt]		sejenis. buah sebesar bola tenis, ketika masak berwarna merah jambu, kulitnya berbulu halus dan rasanya manis dan payau.
merenyut	[m«.Ò«.øut]	kata adjektif	1. berkenaan dengan serangga atau ulat yang bergerak-gerak dalam jumlah yang banyak.	Dah dua hari bangkai kucin kat situ, merenyut ulat.	[dAh du.wA hA.Òi bAN.kAj ku.tSin kAt si.tu dAh m«.Ò«.øut u.lAt]	Sudah dua hari bangkai kucing di situ, merenyut ulat.

1

Tesaurus

lat
Bersinonim dengan selang, senggang, jarak, lang, antara.,

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.