| Kata |
Takrif |
Sumber |
| selang-seling | ® selang-seli. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selang II | bahagian rumah yg menghubungkan rumah ibu dgn bahagian dapur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| selang-seli | ; berselang-seli 1. berganti-ganti, celah-mencelah, sela-menyela: soljar India dan British yg ~ di atas kereta kebal melambai-lambaikan tangan sambil gelak ketawa; 2. tidak ada antaranya, terus-menerus: dgn seketika itu juga ~ suara paluan gendang dan irama serunai memenuhi suasana; menyelang-nyeli,menyelang-nyelikan, menyelang-nyelingi menjadikan (mengaturkan, mendudukkan, membuat, dll) berselang-seli: kicau murai riuh-rendah di atas pohon kerian, diselang-seling oleh bunyi burung kelicap yg berdecit-decit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selang IV | sedang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selang III | Mn pinjam; berselang; ~ tenggang pinjam-meminjam, bertolong bantu, meminta pinjaman (pertolongan): rumahnya tempat orang ~ tenggang dlm kampung itu; menyelang meminjam; menyelangi, memperselangi meminjami; menyelangkan, memperselangkan memin-jamkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selang II | bahagian di antara (yg menghubung-kan) rumah ibu dgn rumah dapur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selang surup | Jk salah faham; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selang II | bahagian rumah yg menghubungkan rumah ibu dgn bahagian dapur. | Kamus Pelajar |
| selang I | menyelangkan membuat menjadi berselang; menjadikan ada selangnya. | Kamus Pelajar |
| selang I | 2 menyampuk percakapan orang; mencelah percakapan orang. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| apart | 2. at interval(s) of, selang, lat: the twins were born three minutes ~, anak kembar itu dilahirkan selang tiga minit; the cars left the starting-point five minutes ~, kereta-kereta itu berlepas dr tempat permulaan selang lima minit; 3. away, at a distance, berjauhan; (because of marital problems) berasingan: due to his job commitments, he had to live ~ from his family, oleh sebab tanggungjawab thdp kerjanya, dia terpaksa tinggal berjauhan drpd keluarganya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alternate | adj 1. occurring by turns, bersilih ganti, silih berganti, berganti-ganti, ganti-berganti, berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling; (of visible thing) berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling: ~ rain and sunshine, hujan dan panas yg berselang-seli; a wall made of ~ layers of stone and timber, tembok yg dibina drpd lapisan batu dan kayu yg berselang-seli; 2. every other, berselang: he works on ~ days, dia bekerja berselang hari; 3. see ALTERNATIVE; 4. (of leaves, flowers, etc) selang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interlude | n 1. intervening period of time between two events, activities, etc, waktu selang: there was a brief ~ of peace before the country was once again thrown back into turmoil, waktu selang yg singkat dan aman sebelum negara itu bergolak semula; 2. episode, peristiwa: a romantic ~, peristiwa percintaan; 3. interval between acts of play etc, /masa, waktu/ rehat; 4. piece of music, entertainment, etc used for filling such an interval, selingan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alternating | adj 1. occurring successively, silih berganti, bersilih ganti, berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling: ~ ebbs and flows, pasang dan surut yg silih berganti; 2. appearing, being heard in alternation, berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling: ~ colours, warna-warna yg berselang-seli; ~ sound patterns, pola-pola bunyi yg berselang-seli. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interval | n 1. ( intervening period) jarak waktu; (short spell) waktu selang: the ~ between the two events, jarak waktu antara dua peristiwa itu; during the three-week ~..., semasa jarak waktu selama tiga minggu itu...; the ~s between the races were short, jarak waktu antara perlumbaan itu singkat; the weather was cloudy, with brief ~s of sunlight, cuaca mendung dgn waktu selang cuaca cerah yg seketika; 2. intermission, /masa, waktu/ rehat: he went into the foyer during the ~, dia ke ruang legar semasa waktu rehat; 3. (mus) jeda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interval | at ~s of, a. (rel to time) setiap, selang: the trains run at ~s of ten minutes, kereta api berlepas setiap sepuluh minit; b. (rel to distance) dgn jarak... antaranya: trees are planted at ~s of four metres along the road, pokok-pokok itu ditanam dgn jarak empat meter antaranya di sepanjang jalan tersebut; at / brief, short / ~, sekejap-sekejap; at regular ~s, a. (rel to time) sering, selalu: they visit us at regular ~s, mereka sering mengunjungi kami; b. (rel to distance) pd jarak yg sama antaranya; at varying ~s, a. (rel to time) dgn jarak waktu yg berbeza-beza; b. (rel to distance) dgn jarak yg berbeza-beza antaranya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alternate | vi 1. occur, appear, perform by turns, bersilih ganti, silih berganti; (of visible thing, sound) berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling: success ~d with failure, kejayaan dan kegagalan bersilih ganti; day and night ~, siang dan malam silih berganti; red and blue stripes ~ with each other, jalur merah dan biru berselang-seli di antara satu dgn yg lain; the pitter-patter of rain alternating with the rustling of leaves, bunyi rintik-rintik hujan berselang-seli dgn desiran daun-daun; 2. often ~ between, change from one condition etc to another, bersilih ganti, silih berganti: to ~ between laughter and tears, gelak ketawa dan tangisan bersilih ganti; 3. (of electric current, voltage) berulang-alik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| every | ~ now and /again, then/, ~ so often, sekali-sekala, sesekali; ~ one of /them, us, you/, setiap seorang drpd /mereka, kami, kamu/; ~ other (day, week, etc), /selang, lat/ /sehari, seminggu, dll/; ~ which way, (US), (colloq), [various translations]: youll have to do your hair again, its going ~ which way, kamu mesti merapikan rambutmu. Rambutmu kusut betul; when the police fired tear gas at the crowd, everyone started to run ~ which way, apabila polis menembakkan gas pemedih mata ke arah orang ramai, semua orang mula lari bertempiaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alternate | vt 1. arrange, perform by turns, menyelang-nyelikan, menyelang-nyelangkan, menyelang-nyelingkan: the farmer ~d his crops, peladang itu menyelang-nyelikan tanamannya; 2. interchange, secara /berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling/: she ~d tennis with badminton, dia bermain tenis dan badminton secara berselang-seli; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lapse | n 1. minor slip, kesilapan kecil: there are a few ~s in the spelling, otherwise its an excellent piece of writing, terdapat beberapa kesilapan kecil ttg ejaan, kalau tdk ini merupakan karya yg bagus sekali; a ~ of memory, terlupa; 2. an instance of bad behaviour, kesilapan: he can be forgiven for that unfortunate ~, hes usually very polite, dia boleh dimaafkan atas kesilapan yg tdk disengajakan itu krn dia biasanya sangat sopan; 3. interval of time, selang: after a ~ of several years, hes started to play golf again, selang beberapa tahun, dia mula bermain golf kembali; 4. (leg.) luput; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| calving interval | selang beranak | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Tempoh masa antara dua kelahiran. Selang beranak untuk lembu ialah satu tahun. |
| intermittent fever | demam berselang-selang | Kejururawatan | Tiada | Kenaikan dan penurunan suhu badan secara berselang-selang, seperti dalam malaria. |
| interbirth interval | selang antara lahir | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Tempoh masa antara satu kelahiran dengan kelahiran seterusnya. Contoh selang antara lahir pada lembu ialah setahun. |
| generation interval | selang generasi | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Perubahan kekal dalam urutan DNA yang membentuk gen yang menghasilkan urutan berbeza pada kebanyakan individu. Mutasi gen berlaku dalam keadaan yang luas dan boleh menjejaskan mana-mana gen daripada DNA tunggal (pasangan asas) ke segmen besar kromosom. |
| alternative host | perumah selang | Pertanian | Tiada | Tiada |
| alternating copolymer | kopolimer selang-seli | Kimia | Tiada | Tiada |
| alternating copolymer | kopolimer selang-seli | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| alternating cover test | ujian katup selang-seli | Sains Kesihatan | Tiada | Ujian katup yang dilakukan pada satu mata secara berulang-ulang. |
| intermittent chronic pain | sakit kronik berselang-selang | Kejururawatan | Tiada | Kesakitan kronik yang dicirikan oleh episod kesakitan sekali-sekala. |
| dead time | masa mati | Kimia | Kimia Analisis | Selang masa antara perubahan isyarat input ke proses sistem kawalan, sehingga gerak balas terhadap isyarat itu berlaku. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| selang | samudera/lautan | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| selang | samudera/lautan | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| kabou selang | ketam suri/ketam bunga | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| selang | berselang-selang bahalat-halat; | kedayan | |
| selang | pateh [path] | Melanau Dalat | |
| selang | penyelang pahalat. | kedayan | |
| selang | menyelangi mahalatik; | kedayan | |
| selang | halat; | kedayan | |
| anyam | anyam; ~ tugak dua anyam selang dua; ~ tugak telou anyam selang tiga; ~ babat anyaman sasak; | Melanau Mukah | |
| ba'at | selang | TETAW | |
| atab | lat, selang, antara; | Melanau Mukah | |
| alet | lat, selang; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| Belian Ib | upacara mengubati orang sakit oleh manang. | Selang empat hari kemudiannya, empat orang pemuda yang dulu itu datang lagi untuk menjemput dia mengadakan upacara belian. Apabila mengetahui bahawa Manang Engkejuang teringin sangat untuk pergi belian, tambahan pula keempat-empat orang pemuda itu sudah naik dari pangkalan, Manang Entayang pun masuk ke bilik lalu menyapu mukanya dengan arang dan jelaga, sambil duduk berdekatan dengan dapur. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
berulang yang terdapat pada heterokromatin bersentromer dalam manusia. (BIO) altering error (ralat ubahan) Ralat yang dijana sendiri oleh perkakasan akibat ralat ketika pemindahan data dalam sistem. (KOM) alternate disjunction (disjungsi selang) Pemisahan kromosom pada heterozigot translokasi dengan kedua-dua kro- mosom yang mempunyai translokasi bergerak masuk ke dalam satu sel, dan kedua-dua kromosom normal memasuki sel yang lain. (BIO) alternate dalam tanah sehing- ga ke aras yang diperlukan. Tanah dikeluarkan dan tetulang keluli dipasangkan dan dituangkan konkrit ke dalamnya. (KEJ) Borel algebra (aljabar Borel) Aljabar sigma yang dijana oleh semua selang terbuka ( ) dalam garis nyata N. (MAT) booster amplifier Borel algebra Kamus Sains.indb 163 7/8/08 11:48:02 AM 164 boride (borida) Sebarang sebatian boron dengan logam seperti
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| selang-seling | [se.lang.se.ling] | سلڠ-سليڠ |
| selang-seli | [se.lang.se.li] | سلڠ-سلي |
| selang | [se.lang] | سلڠ |
| seli (selang-seli) | [se.li] | سلي |
| berselang-selang | [ber.se.lang.se.lang] | برسلڠ-سلڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kitaran haid | menstrual cycle | Kitaran berlakunya haid dari semasa ke semasa pada seseorang wanita yang telah baligh dan tidak hamil, biasanya terjadi dalam selang empat minggu. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| selang kelas | class interval | Selang yang menentukan satu kelas dalam taburan kekerapan atau histogram. Contohnya, kelas 51 - 55 menggunakan selang kelas 5 dan 80 - 89 menggunakan selang kelas 10. | Menengah Atas |
| data terkumpul | grouped data | Data mentah yang disusun mengikut selang kelas yang seragam. Contohnya, markah bagi 50 pelajar mengikut selang kelas 0 -9, 10 -19, 20 - 29. | Menengah Atas |
| selang | interval | Jarak antara dua titik atau tempat. | Menengah Rendah |
| selang masa | time interval | Tempoh masa antara dua peristiwa. | Menengah Atas |
| selang masa | time interval | Tempoh masa antara dua peristiwa. | Menengah Rendah |
| teorem tembereng selang-seli | alternate segment theorem | Ciri yang menyatakan bahawa sudut dalam tembereng yang berselang-seli adalah sama. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| kamiran tentu | definite integral | Kamiran yang berdasarkan selang nilai tertentu. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| mesi | | memancing | Alap mesi ta selang kolom. | Baik memancing di laut dalam. | budaya | Bajau |
| kunaw | | lokan air masin | Kunaw tetemu ensedi selang. | Lokan air masin ditemui di tepi laut. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | selang (kata nama) | | Bersinonim dengan lat, senggang, jarak, antara, lang, renggang, sela;, | | | Kata Terbitan : berselang, berselang-seli, berselang-selang, menyelang, menyelangi, selangan, perselangan, penyelang, |
|
| Puisi |
|---|
|
Cincin perak permata baiduri,
Selang dengan intan berlian;
Kain kasar dalam duri,
Takut koyak tarik perlahan.
Lihat selanjutnya... |
|