Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kependekan ; Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
seri kaye	[s«.Äi kA.j«]		sejenis kuih daripada telur, santan, gula pasir atau gula melaka dan daun pandan (boleh dicampur buah nangka yang didadu dan lain-lain) yang dikukus dan dimakan begitu sahaja atau dengan roti dan lain-lain.
bobak	[bo.bA/]	kata nama	percakapan dan lain-lain yang sedap didengar (umumnya yang tidak benar), temberang.	Kalau dah kaki bobak, cakap betol pon susah orang nak pecaye.	[kA.lAw dAh kA.ki bo.bA/ tSA.kAp b«.tol pon su.sAh o.ÄAN nA/	Kalau suka temberang, apabila bercakap benar pun orang susah hendak percaya.
buyau	[bu.jAw]	kata adjektif	berkenaan perut dan lain-lain yang gelambir.	Perotnye nampak buyau, maklumlah anak dah semilan.	[p«.Äot.ø« nAm.pA/ bu.jAw mA/.lom.lAh A.nA/ dAh s«.mi.lAn]	Perutnya nampak menggelambir, maklumlah anak sudah sembilan orang.
melentong	[m«.l«n.toN]	kata kerja	memukul kompang, rebana dan lain-lain secara terlajak.	Semua pandang muke die, orang dah berenti die maseh melentong.	[s«.mu« pAn.dAN mu.k« di.j« o.ÄAN dAh b«.Ä«n.ti di.j« ]	Semua orang memandang kepadanya, orang lain sudah berhenti, dia masih memukul kompang.
jap ati	[dZAp A.ti]		tetap (hati, fikiran dan lain-lain), pasti.	Nasihatlah die selalu supaye lebeh jab ati bile buat pilihan.	[nA.si.hAt.lAh di.j« s«.lA.lu su.pA.j« l«.beh dZAp A.ti bi.l« ]	Nasihatlah dia selalu supaya lebih tetap hati apabila membuat pilihan.
pireh	[pi.Äeh]	kata adjektif	parah, teruk (kerugian, penyakit dan lain-lain).	Bile barang-barang naek harge, pireh kite dibuatnye.	[bi.l« bA.ÄAN.bA.ÄAN nAe/ hAÄ.g« pi.Äeh ki.t« di.bu.wAt.ø«]	Apabila barang naik harga, teruk kita semua dibuatnya.
ngelebeh	[N«.le.beh]	kata adjektif	berkenaan kain, baju dan lain-lain yang tidak kemas kerana besar atau longgar.	Jangan pakai baju tu, nanti nampak ngelebeh aje.	[dZA.NAn pA.kAj bA.dZu tu nAn.ti nAm.pA/ N«.le.beh A.dZ«]	Jangan engkau pakai baju itu, nanti nampak tidak kemas kerana longgar.
dubul	[du.bol]	kata adjektif	tumpul (pada alat, senjata dan lain-lain).	Mate parang ni dubol sangat.	[mA.t« pA.ÄAN ni du.bol sA.NAt]	Mata parang ini sangat tumpul.
besemuyas	[b«.s«.mu.jAs]	kata adjektif	berkenaan kain dan lain-lain yang bercarik-carik berjerabai; becemabai, besemunyas.	Abes besemuyas kaki seluar tu kene giget mak menti.	[A.bes b«.s«.mu.jAs kA.ki s«.lu.w tu k«.n« gi.get mA/ m«n.ti]	Habis berjerabai kaki seluar itu digigit tikus.
besemunyas	[b«.s«.mu.øAs ]	kata adjektif	berkenaan kain dan lain-lain yang bercarik-carik berjerabai; becemabai, besemuyas.	Abes besemunyas kaki seluar tu kene giget mak menti.	[A.bes b«.s«.mu.øAs kA.ki s«.lu.w tu k«.n« gi.get mA/ m«n.ti]	Habis berjerabai kaki seluar itu digigit tikus.

1 2 3 4 5 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tahan taut	[tA.hAn tAut]		memasang pukat, jerat dan lain-lain untuk menangkap ikan dan lain-lain.	Hang pi tahan taut petak mana?	[hAN pi tA.hAn tAut pE.tA/ mA.nA]	Engkau pergi tahan taut di sawah mana?
daeh	[dAEh]	kata kerja	menghulurkan kaki untuk menampan (menghalang dan lain-lain) kaki lawan supaya jatuh (rebah dan lain-lain), bentes.	Masa depa dok rebot bola tu, dia daeh kaki penyerang tu sampai jatoh tesungkoq.	[mA.sA dE.pA do/ Ò«.bot b.lA tu di.jA dAEh kA.ki p«.ø«.ÒAN tu sAm.pAj dZA.toh t«.suN.kâÖ]	Semasa perebutan bola, dia telah membentes penyerang itu sehingga tersungkur.
remban	[Ò«m.bAn]	kata nama	batang kayu kecil (buluh dan lain-lain) yang dipasang pada titi dan lain-lain sebagai pemegang ketika meniti.	Titi tu depa guna batang nyoq sebatang lepaeh tu depa letak remban kat titi tu bagi orang pegang masa depa guna titi tu.	[ti.ti tu dE.pA gu.nA bA.tAN ø)Ö s«.bA.tAN l«.pAEh tu dE.pA l«.tA/ Ò«m.bAn kAt ti.ti tu bA.gi .ÒAN p«.gAN mA.sA dE.pA gu.nA ti.ti tu]	Titi yang dibina dengan menggunakan batang pokok kelapa itu dipasang remban sebagai pemegang untuk memudahkan orang menitinya.
tiu	[ti.ju]	kata nama	tanda daripada batang buluh, kayu kecil, kertas dan lain-lain (berupa garis, simpul, takik dan lain-lain) yang dibuat pada masa menghitung supaya jangan silap. Biasanya untuk menghitung guni padi yang diangkut, gundal.	Kalu tiu seratuih bilah, padi pon seratuih guni.	[kA.lu ti.ju s«.ÒA.tuih bi.lAh pA.di pon s«.ÒA.tuih gu.ni]	Kalau gundal seratus, padi pun seratus guni.
conget	[tS.NEt]	kata kerja	mengangkat atau meninggikan bahagian belakang (perahu, benda dan lain-lain) atau ekor (burung, lembut dan lain-lain).	Anjin itam tu lari conget ekoq pasai tekejot senapang meletup.	[An.dZin i.tAm tu lA.Òi tS.NEt E.kâÖ pA.sAj t«.k«.dZot s«.nA.pAN m«.l«.tup]	Anjing hitam itu lari hingga terangkat ekornya kerana terkejut mendengar letupan senapang.
terentat	[t«.Ò«n.tAt]	kata adjektif	berkenaan tumbuh-tumbuhan, binatang dan lain-lain yang tidak boleh menjadi besar, berbantut, terganggu dan lain-lain.	Pokok derian tu terentat pasai tak cukop bagi baja.	[p.k/ d«.Òi.jAn tu t«.Ò«n.tAt pA.sAj tA/ tSu.kop bA.gi bA.dZA]	Pokok durian itu tidak membesar dengan sempurna kerana tidak diberi baja yang cukup.
bulang	[bu.lAN]	kata kerja	melilit sesuatu benda tajam (pisau, pedang, jarum dan lain-lain) dengan menggunakan sesuatu (kain, tali, benang dan lain-lain) dari hulu ke matanya hingga tinggal sedikit sahaja.	Kenala bulang dulu pisau hak nak buat lukeh-lukeh ataeh buyong tanah lembek tu.	[k«.nA.lA bu.lAN du.lu pi.sAw hA/ nA/ bu.wAt lu.keh.lu.keh A.tAEh bu.joN tA.nAh l«m.be/ tu]	Lilitkanlah dahulu mata pisau yang hendak digunakan untuk melukis-lukis pada buyung tanah yang masih lembut itu.
			2. baki (wang dan lain-lain)	Mana pinjul duet hak aku bagi semalam?	[mA.nA pin.dZoj du.wet hA/ A.ku bA.gi s«.mA.lAm]	Mana baki wang yang aku beri semalam?
			2. menenang, mengarahkan (senapang dan lain-lain) ketika hendak menembak dengan setepat-tepatnya ke sasaran, bidik; perembang.	Hang kena banah betoi-betoi masa hang nak tembak.	[hAN k«.nA bA.nAh b«.toj.b«.toj mA.sA hAN nA/ tEm.bA/]	Kamu mesti tenang betul-betul semasa hendak menembak.
			2. mengalir (air mata, peluh dan lain-lain) dengan banyaknya (menangis atau bekerja kuat), bercucuran.	Bila dia dengaq kata mak dia mati, ayaq mata dia becerau.	[bi.lA di.jA d«.NAâÖ kA.tA mA/ di.jA mA.ti A.jAâÖ mA.tA di.jA b«.tS«.ÒAw]	Apabila dia mendengar berita kematian ibunya, air matanya bercucuran.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lesek	[lE.sE/]	kata kerja	menyapu sesuatu (cat, lumpur dan lain-lain) pada dinding dan lain-lain, mencalit.	Ayoh dok lesek cak dindeng.	[A.jh do/ lE.sE/ tSA/ d:in.deN]	Ayah sedang menyapu cat pada dinding.
polek II	[p:.lE)/]	kata adjektif	berkenaan sesuatu anggota badan, benda dan lain-lain yang diseliputi dengan sesuatu yang melekit (seperti lumpur, gam dan lain-lain).	Tange adek abih nyo polek ko ge.	[tA.NE A.de/ A.bih ø p:.lE)/ k gE]	Tangan adik habis diseliputi gam.
balasoh	[bA.lA.s:h]	kata nama	tempat beribadat (sembahyang, belajar agama, dan lain-lain), langgar, madrasah, surau.	tempat beribadat (sembahyang, belajar agama, dan lain-lain), langgar, madrasah, surau.	[::]	Anak Pak Man mengaji Quran di surau Pak Aji.
			2. menghisap darah dan lain-lain (berkenaan hantu), menghirup.	Atu suko jujuk daroh manusio, kalu mung nok tahu.	[A.tu su.k dZu.dZu/ dA.Äh mA.nu.si.j kA.lu muN n/ tA.hu]	Hantu suka hisap darah manusia, kalau kamu nak tahu.
			2. membelek-belek buku dan lain-lain.	Jange dok klebek sangak kitak kuning tu, lamo soyok ke.	[dZA.NE do/ klE.bE/ sA.NA/ ki.tA/ ku.niN tu lA.m s:.j/ kE]	Jangan belek-belek sangat kitab lama tu, nanti terkoyak.
			2. berkenaan kulit atau daging dan lain-lain yang tidak tegang, kendur.	Kulek Tok Wo mombe doh, pasa tuo tlajok.	[ku.le/ to/ w mm.bE dh pA.sA tu.w tlA.dZ/]	Kulit nenek dah kendur kerana terlalu tua.
			2. selekoh pada jalan, sungai dan lain-lain, sudut, liku.	Mung keno selo sikik kreto tu kalu kona kak cekok.	[muN k«.n s:«.lo si.ki/ kÄE.t tu kA.lu k.nA kA/ tSE.k)/]	Kamu kena memperlahankan sedikit kereta tu kalau membelok dekat selekoh.
sopeng	[s.pEN]	kata adjektif	berkenaan pinggan dan lain-lain yang sumbing.	Ore tuwo kato, pingge sopeng tok leh guno wak make nasik.	[.ÄE tu.w kA.t piN.gE s.pEN t/ leh gu.n wA/ mA.kE nA.si/]	Orang tua kata, pinggan sumbing tak boleh digunakan untuk makan nasi.
			2. perasaan panas hati (kerana dihina, ditipu dan lain-lain), marah.	Sipe bilek tu come, kelek kakok mung ngidong ke.	[si.pE bi.le/ tu tS:.mE k«.le/ kA.k/ muN N:i.doN kE]	Kemas bilik tu elok-elok, balik kakak kamu marah nanti.
mamba	[mAm.bA]	kata adjektif	berkenaan ikan dan lain-lain yang tidak segar, tidak menarik.	Jange beli ike mamba tu, tok sedak.	[dZA.NE b«.li i.kE mAm.bA tu t/ s«.dA/]	Jangan beli ikan yang tak segar tu, tak sedap.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
monyolinga	[m.ø.li.NA]	kata adjektif	berkenaan bau bunga, buah dan lain-lain yang terlalu keras.	Bungo kesidang tu, monyolinga baue.	[bu.N kE.si.dAN tu m.ø.liN bAu:E]	Bunga kesidang itu, terlalu keras baunya.
lunu	[lu.nu]	kata nama	isi buah langsat, rambutan dan lain-lain.	Lunu moktan tak toba tak laku dijua.	[lu.nu mo/.tAn tA/ t.bA tA/ lA.ku di.dZuA]	Isi rambutan itu tidak tebal tidak boleh dijual.
porangko	[p.ÄAN.k]	kata nama	rangka rumah dan lain-lain yang belum berdinding.	Porangkoe dah togak, bilo lai nak molantaie.	[p.ÄAN.k.E dAh t.gA/ bi.l lAi: nA/ m.lAn.tAj.E]	Rangkanya sudah ditegakkan, bila lagi hendak memasang lantainya.
carak	[tSA.ÄA/]	kata kerja	menebuk telur, kelapa dan lain-lain untuk menghisap, menyedut isinya.	Indok itek nilo tu tongah carak toloe seniri.	[in.do/ i.te/ ni.l tu t.NAh tSA.ÄA/ t.lo s«.ni.Äi]	Ibu itik nila itu sedang menebuk telurnya sendiri.
poloh	[p.lh]	kata kerja	menyumbatkan sesuatu seperti baju dan lain-lain.	Dipolohe kaen baju tu banyak-banyak, sampai pocah zipe.	[di.p.lh.E kAEn bA.dZu tu sAm.pAj p.tSAh zip.E]	Disumbatnya kain baju itu sampai pecah zipnya.
sokuntung	[s.kun.tuN]	kata nama	sejenis bekas mengisi ikan daripada buluh, mengkuang, dawai dan lain-lain.	Ponuh sokuntung dapek ikan monjalo somalam.	[p.nuh s.kun.tuN dA.pE/ i.kAn mn.dZA.l s.mA.lAm]	Penuh sekuntung, dapat ikan menjala semalam.
rewai	[ÄE.wAj]	kata kerja	1. memukul menggunakan sesuatu yang panjang seperti rotan, galah, kayu dan lain-lain.	Apo dibiaan ayam tu, rewai la siket.	[A.p di.bi.jA.An A.jAm tu ÄE.wAj lA si.ket]	Apa dibiarkan ayam itu, rewailah sedikit.
mompa	[mm.pA]	kata kerja	mengesan penyakit dengan tangan, telur dan lain-lain.	Pawang mompa ponyakete guno tolo ayam kampong.	[pA.wAN mm.pA p.øA.ket.e. gu.n t.l A.jAm kAm.poN]	Pawang mengesan penyakitnya, menggunakan telur ayam kampung.
tocengkong	[t.tSEN.kN]	kata adjektif	duduk bertinggung di dahan, batang kayu dan lain-lain.	Dio tocengkong ateh tembok menengok orang lalu.	[di.j t.tSEN.kN A.tEh tEm.b/ m.nE.N/ .ÄAN lA.lu]	Dia duduk mencangkung di situ melihat orang lalu.
moncocoh II	[mn.tS.tSh]	kata adjektif	berkenaan rasa seperti pedas, masam dan lain-lain yang terlampau.	Gulai lomak cili api tu moncocoh podehe.	[gu.lAj l.mA/ tSi.li A.pi tu mn.tS.tSh p.dEh.E]	Gulai lemak cili api itu terlalu pedas.

1 2 3 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bedok	[b«.do/]	kata kerja	memukul dengan menggunakan sesuatu seperti kayu, rotan dan lain-lain.	Jangan degil, nanti mak bedok.	[dZA.NAn d«.gil nAn.ti mA/ b«.do/]	Jangan degil, nanti emak pukul.
nginci	[Nin.tSi]	kata kerja	mewarnakan helaian-helaian daun mengkuang dan lain-lain untuk dibuat tikar.	Aku baru nak melurut, kau dah nginci.	[A.ku bA.Äu nA/ m«.lu.Äut kAw dAh Nin.tSi]	Aku baru hendak melurut, engkau sudah mewarna.
gelotok	[g«.lo.to/]	kata kerja	membelah buah kelapa yang sudah dibuang sabutnya dengan menggunakan belakang parang atau lain-lain.	Tolong le gelotok kelape tu.	[to.loN l« g«.lo.to/ k«.lA.p« tu]	Tolonglah belah kelapa itu.
geleme	[g«.le.mE]	[g«.le.mE]	sisa daging yang mengandungi lemak, urat, dan lain-lain.	Geleme tu sedap juge buat dalca.	[g«.le.mE tu s«.dAp dZu.g« bu.wAt dAl.tSA]	Geleme tu sedap juga dibuat dalca.
begunyas	[b«.gu.øAs]	kata adjektif	berkenaan kertas, tikar, kain dan lain-lain yang remuk.	Abes sapan tikau aku, begunyas kau kejekan.	[A.bes sA.pAn ti.kAw A.ku b«.gu.øAs kAw k«.dZ«.kAn]	Habis jahanam tikar aku, hancur engkau kerjakan.
terak	[t«.ÄA/]	kata adjektif	berkenaan isi mangkuk dan lain-lain yang penuh.	Belaklah, terabes ke engkau nasik sepinggan terak ni?	[b«.lA/.lAh t«.ÄA.bes k« «N.kAw nA.si/ s«.piN.gAn t«.ÄA/ ni]	Belaklah, terhabiskah engkau nasi sepinggan penuh ni?
tebengai	[t«.b«.NAj]	kata adjektif	berkenaan barang, bangunan dan lain-lain yang terbiar; tebahai.	Takde sape pakai, abes tebengai aje basikal tu.	[tA/.d« sA.p« pA.kAj A.bes t«.b«.NAj A.dZ« bA.si.kAl tu]	Tiada sesiapa menggunakannya, terbiar sahaja basikal itu.
lense	[len.sE]	kata kerja	memasak makanan dengan meratakannya supaya menjadi nipis contohnya lempeng, telur dan lain-lain.	Kau lense aje tepong tu buat lempeng!	[kAw len.sE A.dZ« t«.poN tu bu.wAt lem.peN]	Engkau lense sahaja tepung itu untuk dibuat lempeng!
beposak-posak	[b«.po.sA/.po.sA/]	kata kerja	berhempas pulas untuk menyelesaikan sesuatu kerja seperti majlis kenduri dan lain-lain.	Lepas kenduri, beposak-posak le kite.	[l«.pAs k«n.du.Äi b«.po.sA/.po.sA/ l« ki.t«]	Selepas kenduri berhempas pulaslah kita.
pecah mate	[p«.tSAh mA.t«]		berkenaan mata anak haiwan seperti burung, kucing dan lain-lain yang baru boleh dibuka setelah beberapa hari dilahirkan.	Hah, dah pecah mate pon anak kuceng yang ni!	[hAh dAh p«.tSAh mA.t« pon A.nA/ ku.tSeN jAN ni]	Hah, sudah pecah pun mata anak kucing yang ini!

1 2 3 4 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. menjatuhkan orang dan lain-lain dengan menggalangi kakinya.	Pemaen bola selioh kaki kene rempah.	[p«.mA.en b.lA s«.li.joh kA.ki k«.n« Ä«m.pAh]	Pemain bola terseliuh kakinya kerana terkena sepak di bahagian lutut.
			2. berkenaan manusia, kenderaan, haiwan dan lain-lain yang tersangat kotor seperti bergelumang dengan lumpur.	Kaki awok beseledot, jangan naek rumoh.	[kA.ki A.w/ b«.s«.lE.d.et dZA.NAn nA.e/ Äu.mh]	Kaki awak tersangat kotor, jangan naik ke atas rumah.
bancoh	[bAn.tSoh]	kata adjektif	berkenaan lantai, padang dan lain-lain yang berair .	Mok suroh lap lante bancoh tu.	[m/ su.Äoh lAp lAn.te bAn.tSoh tu]	Emak menyuruh lapkan lantai yang berair itu.
nipih kelaeh	[ni.pih k«.lAeh]		berkenaan baju, buku dan lain-lain yang sangat nipis.	Mehenye buku ni tok padan nipih kelaeh.	[m«.he.ø« bu.ku ni to/ pA.dAn ni.pih k«.lAeh]	Mahalnya buku ini tidak padan dengan nipisnya.
bere	[b«.Ä«]	kata adjektif	berkenaan ubi-ubian, jagung dan lain-lain yang dibakar tetapi belum cukup masak.	Pupo ubi kayu tu beto-beto, kang bere mabok pulok.	[pu.po u.bi kA.ju tu b«.to-.b«.t kAN b«.Ä« mA.bo/ pu.lo/]	Bakar ubi kayu itu betul-betul, nanti belum masak mabuk pula.
kejoi	[k«.dZj]	kata adjektif	berkenaan ikan, ayam, ubi dan lain-lain yang pejal apabila dimasak	Bio kejoi dulu ayam tu baru buat gulai.	[bi.j k«.dZj du.lu A.jAm tu bA.Äu bu.wA/ gu.lAj]	Biarkan pejal dahulu ayam itu barulah dimasak.
risik	[Äi.si/]	kata kerja	meraut dan melicinkan bilah (rotan, buluh dan lain-lain).	Ayoh risik buloh nok buat lokah.	[A.jh Äi.si/ bu.loh n/ bu.wA l.kh]	Ayah meraut buluh untuk membuat lukah
repang	[Ä«.pAN]	kata nama	gegelung tempat menggulung benang, tali, reben dan lain-lain.	Lilet tangsi kat repang takot bekerumuk.	[li.let tAN.si kAt Ä«.pAN tA.kot b«.k«.Äu.mu]	Lilit tali tangsi pada gegelung nanti berkerumuk.
begelubi	[b«.g«.lu.bi]	kata adjektif	berkenaan jalan raya, papan dan lain-lain yang tidak rata.	Jalan tu begelubi lepaih boh.	[dZA.lAn tu b«.g«.lu.bi l«.pAC bh]	Jalan itu menjadi tidak rata selepas dilanda banjir.
lah sarong	[lAh sA.ÄoN]		berkenaan melakukan sesuatu seperti menangis, makan, ketawa dan lain-lain terlampau berlebih-lebihan.	Wokme tengok cerita lawok sampe lah sarong.	[w/.m« tE.N/ tS«.Äi.tA lA.w/ sAm.pE lAh sA.ÄoN]	Kami menonton cerita lawak sampai ketawa terbahak-bahak.

1 2 3 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
seliaq	[sE.li.jA)Ö]	kata kerja	lap sesuatu (seperti cecair, kekotoran dan lain-lain) dengan sesuatu (tangan, kain, langsir dan lain-lain); heliak	Hang seliaq dulu tepi pinggan gulai tu dengan kaen burok.	[hAN sE.li.jA)Ö du.lu t«.pi piN.gAn gu.lAj tu d«.NAn kAen bu.Òo/]	Awak lap dulu tepi pinggan gulai itu dengan kain buruk.
heliaq	[hE.li.jA)Ö]	kata kerja	lap sesuatu (seperti cecair, kekotoran dan lain-lain) dengan sesuatu (tangan, kain, langsir dan lain-lain); seliak	Budak-budak suka heliaq hinguih dekat lengan.	[bu.dA/. bu.dA/ su.kA hE.li.jA)Ö hiN.guC d«.kAt l«.NAn]	Budak-budak suka lap ingus pada lengan.
			2. bahagian belakang sesuatu seperti kereta, kuali dan lain-lain	Awat pungkoq reta hang kemek?	[A.wAt puN.ko)Ö ÒE.tA hAN k«.me]	Apa sebab belakang kereta awak kemek?
			2. berkenaan dengan sesuatu (berkenaan buah, belon dan lain-lain) yang mengecil atau mengecut.	Limau nipeh lepaih jemoq tiga empat ari baru keset.	[li.mAw ni.peh l«.pAC dZ«.m)Ö ti.gA «m.pAt A.Òi bA.Òu k«.set]	Limau nipis lepas dijemur tiga atau empat hari baru mengecut.
			2. khayal selepas menghisap ganja, candu, morfin dan lain-lain.	Ali dok bedengung masa tarek ganja.	[A.li do b«.d«.NuN mA.sA tA.Òe gAn.dZA]	Ali khayal semasa menghisap ganja.
			2. menyarung sesuatu pada kaki (seperti stokin, kasut dan lain-lain)	Serelom stoken dulu baru pakai kasut.	[s«.Ò«.lom sto.ken du.lu bA.Òu pA.kAj kA.sut]	Sarungkan stoking dahulu baru memakai kasut.
lebuih	[l«.buC]	kata adjektif	berkenaan ubi, kacang dan lain-lain yang lembut dan lembik kerana terlalu lama dimasak.	Ubi tu dah lebuih tak sedap nak makan.	[u.bi tu dAh l«.buC tA/ s«.dAp nA/ mA.kAn]	Ubi itu sudah lembut dan lembik tidak sedap untuk dimakan.
			2. berkenaan dengan tempat, seperti tanah atau padang dan lain-lain, yang berair.	Depan rumah dia belenja lepaih ujan.	[d«.pAn Òu.mAh di.jA b«.l«n.dZA l«.pAC u.dZAn]	Depan rumahnya berair selepas hujan.
			2. membuat lubang pada sesuatu seperti buah, dinding, tanah dan lain-lain.	Awat hang tak kaet nyoq tu, habeh tupai kerobek.	[A.wAt hAN tA/ kAet ø)Ö tu hA.beh tu.pAj k«.Ò.bE/]	Mengapa awak tidak kait kelapa itu, habis tupai buat lubang.
			2. mengibas-ngibas dengan kuat sesuatu benda seperti kain, tikar dan lain-lain	Geretok dulu kaen tu kalu nak pakai, kot-kot ada semut.	[g«.Ò«.to du.lu kAen tu kA.lu nA pA.kAj kot.kot A.dA s«.mut]	Kibas dulu kain itu kalau hendak pakai, kalau-kalau ada semut.

1 2 3 4 5 6 7 8 Selepas >

Tesaurus

lain (adjektif)
Bersinonim dengan berbeza, tidak sama;,

Kata Terbitan : selain, melainkan,

Puisi

Lain hulu lain pemarang, Buah bidara di atas bukit; Lain dahulu lain sekarang, Jauh beza bukan sedikit. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

360
To each his own
Setiap orang berbeza kesukaannya.
Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati.
Many people go for pretty singers, but if you ask my opinion, I'd prefer an ugly singer to preety one -> to each his own !
Kebanyakkan orang menyukai penyanyi yang cantik, tetapi jika anda bertanyakan pendapat saya, saya lebih suka penyanyi yang hodoh, bukannya yang cantik. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia