Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Direktori Karyawan ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jerap I	[dZ«.ÒAp]	kata adjektif	berkenaan tidur yang lelap, nyenyak, jendera, cendera.	Kalu tidoq jerap, hingaq pi la macam mana pon dia tak jaga.	[kA.lu ti.d)Ö dZ«.ÒAp hi.NA)Ö pi lA mA.tSAm mA.nA pon di.jA tA/ dZA.gA]	Kalau tidurnya sudah nyenyak, dia tidak mudah terjaga walaupun bising.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
boceh	[b.tSE)h]	kata adjektif	berkenaan perut dalam keadaan sangat buncit, boroi.	Perok jadi boceh la, kalu tok jago make.	[p«.Äo/ dZ:A.di b.tSEh lA kA.lu t/ dZA.g mA.kE]	Perut akan menjadi sangat buncit, kalau tak jaga makan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
ebe	[E.bE]	kata adjektif	cuai.	Kau ni ebe bona, jago budak pon tak buleh.	[kAw ni E.bE b.nA dZA.g bu.dA/ pon tA/ bu.lEh]	Kau ini cuai benar, jaga budak pun tidak boleh.
coneteng	[tS.nE.tEN]	kata adjektif	tipu helah dalam permainan, pertandingan dan lain-lain; ceneke.	Maen dengan dio bojago-jago siket, dio bukan maen kuek conetenge.	[mAEn d.NAn di.j b.dZA.g.dZA.g si.kE/ di.j bu.kAn mAEn ku.wE/ tSE.nE.kE.E]	Jikalau bermain dengan dia, berjaga-jaga, kerana dia kuat menipu.
ceneke	[tSE.nE.kE]	kata kerja	tipu helah dalam permainan, pertandingan dan lain-lain; coneteng.	Maen dengan dio bojago-jago siket, dio bukan maen kuek cenekee.	[mAEn d.NAn di.j b.dZA.g.dZA.g si.kE/ di.j bu.kAn mAEn ku.wE/ tSE.nE.kE.E]	Jikalau bermain dengan dia, berjaga-jaga, kerana dia kuat menipu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
pantang teleleh	[pAn.tAN t«.le.leh]		tidak boleh leka walaupun sekejap.	Kat sini kene jage-jage, pantang teleleh, abes barang kene curi.	[kAt si.ni k«.n« dZA.g«.dZA.g« pAn.tAN t«.le.leh A.bes bA.ÄAN k«.n« tSu.Äi]	Di sini kena berjaga-jaga, pantang teleleh, habis barang kena curi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bela	[b«.lA]	kata kerja	membaiki sesuatu yang rosak.	Jage baek-baek basika tu, ayah baru bela.	[dZA.g« bA.e/- bA.e/ bA.si.kA tu A.jAh bA.Äu b«.lA]	Jaga baik-baik basikal itu, ayah baru baiki.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rengau	[Ò«.NAw]	kata kerja	mencakar berkenaan binatang dan manusia	Jaga anak hang bok baek, sat gi kucin tu rengau.	[dZA.gA. A.nA hAN b bAe sAt gi ku.tSin Ò«.NAw]	Jaga anak awak baik-baik, nanti kucing cakar.
			2. kelindan	Kolek baih reja dia kutek duet, tapi kolek lori reja jaga barang ataih lori.	[k.lEt bAC Ò«.dZA di.jA ku.te/ du.wet tA.pi k.lEt lo.Òi Ò«.dZA dZA.gA bA.ÒAN A.tAC lo.Òi]	Konduktor bas kerjanya kutip duit, tapi kelindan kerjanya menjaga barang di atas lori.
perap	[p«.ÒAp]	kata kerja	menyuruh melakukan sesuatu secara berulang-ulang	Tok dok perap cucu ni saja jaga dia pada hai cucu laen ramai lagi.	[to/ do/ p«.ÒAp tSu.tSu ni sA.dZA dZA.gA di.jA pA.dA hAj tSu.tSu lAen ÒA.mAj lA.gi]	Nenek asyik menyuruh cucu ini sahaja menjaganya padahal cucu lain ramai lagi.
merah ang-ang	[mE.ÒAh AN.AN]		terlalu merah	Baju hang merah ang-ang bok baek sikit kalu lalu kat lembu.	[bA.dZu hAN mE.ÒAh AN.AN b/ bAe/ si.kit kA.lu lA.lu kAt l«m.bu]	Baju awak terlalu merah berjaga-jaga kalau lalu dekat lembu.

1

Tesaurus

jaga (kata kerja)
Bersinonim dengan sedar, tidak tidur, bangun, arik, melek;,

Kata Terbitan : berjaga, berjaga-jaga, menjaga, menjagakan, terjaga, penjagaan, penjaga,

Puisi

Malam ini malam Jumaat, Malam esok malam Sabtu; Malam ini kumbang mengejar, Jaga-jaga bunga yang di pasu. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.