Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
celam-belom	[tS«.lAm.b«.lom]	kata adjektif	tidak sekata atau tidak seragam	Susun buku ni yang same besa setempat, jangan celam-belom.	[su.sun bu.ku ni jAN sA.m« b«.sA s«.t«m.pAt dZA.Nan ]	Susun buku-buku ini, yang sama besar setempat, jangan tidak seragam.
keledo	[k«.le.do]	kata kerja	berusaha.	Dah besa panjang tak keledo nak carik keje.	[dAh b«.sA pAn.dZAN tA/ k«.le.do nA/ tSA.Äi/ k«.dZ«]	Sudah besar panjang, tidak berusaha untuk mencari kerja.
ngelebeh	[N«.le.beh]	kata adjektif	berkenaan kain, baju dan lain-lain yang tidak kemas kerana besar atau longgar.	Jangan pakai baju tu, nanti nampak ngelebeh aje.	[dZA.NAn pA.kAj bA.dZu tu nAn.ti nAm.pA/ N«.le.beh A.dZ«]	Jangan engkau pakai baju itu, nanti nampak tidak kemas kerana longgar.
memerot	[m«.m«.Äot]	kata kerja	buang air besar, berak (bahasa kasar); melimbong.	Geramnye aku dengan budak ni, tak abes-abes memerot.	[g«.ÄAm.ø« A.ku d«.NAn bu.dA/ ni tA/ A.bes.A.bes m«.m«.Äot]	Geramnya aku dengan budak ini, tidak habis-habis membuang air besar.
melimbong	[m«.lim.boN]	kata kerja	buang air besar, berak (bahasa kasar); memerot.	Geramnye aku dengan budak ni, tak abes-abes melimbong.	[g«.ÄAm.ø« A.ku d«.NAn bu.dA/ ni tA/ A.bes.A.bes m«.lim.boN]	Geramnya aku dengan budak ini, tidak habis-habis membuang air besar.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nala	[nA.lA]	kata adjektif	besar, hebat, sangat besar.	Dia kaya dalam kampong ni, tak heran la mokalu rumah dia nala punya besaq.	[di.jA kA.jA dA.lAm kAm.poN ni tA/ hE.ÒAn lA m.kA.lu Òu.mAh di.jA nA.lA pu.øA b«.sA)Ö]	Dia kaya dalam kampung ini dan tidak hairanlah jika rumahnya terlalu besar.
terentat	[t«.Ò«n.tAt]	kata adjektif	berkenaan tumbuh-tumbuhan, binatang dan lain-lain yang tidak boleh menjadi besar, berbantut, terganggu dan lain-lain.	Pokok derian tu terentat pasai tak cukop bagi baja.	[p.k/ d«.Òi.jAn tu t«.Ò«n.tAt pA.sAj tA/ tSu.kop bA.gi bA.dZA]	Pokok durian itu tidak membesar dengan sempurna kerana tidak diberi baja yang cukup.
kumbul	[kum.bul]	kata nama	tumbung kelapa, (kecambah dalam buah kelapa yang akan bertunas); kumboi.	Nyoq tu kumboi besak dah, santan tak dapat banyak.	[ø)Ö tu kum.bul b«.sA)Ö dAh sAn.tAn tA/ dA.pAt bA.øA/]	Tumbung kelapa itu sudah besar, santannya tidak banyak diperoleh.
kumboi	[kum.boj]	kata nama	tumbung kelapa, (kecambah dalam buah kelapa yang akan bertunas); kumbul.	Nyoq tu kumboi besak dah, santan tak dapat banyak.	[ø)Ö tu kum.boj b«.sA)Ö dAh sAn.tAn tA/ dA.pAt bA.øA/]	Tumbung kelapa itu sudah besar, santannya tidak banyak diperoleh.
pelet I	[pE.lEt]	kata kerja	bercakap dengan sebutan tidak sempurna.	Anak hang ni dah besaq pon cakap pelet lagi.	[A.nA/ hAN ni dAh b«.sA)Ö pon tSA.kAp pE.lEt lA.gi]	Anak kamu ini sudah besar pun masih bercakap tak terus lagi.
meliau	[m«.li.jAw]	kata kerja	1. bertambah besar (berkenaan luka dan lain-lain) meroyak.	Luka kena parang tu maken meliau pasai dia tak berobat.	[lu.kA k«.nA pA.ÒAN tu mA.kin m«.li.jAw pA.sAj di.jA tA/ b«.Ò.bAt]	Luka kerana terkena parang itu semakin membesar kerana tidak diubat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
berik	[b«.Äi/]	kata adjektif	berkenaan saiz orang, pohon dan lain-lain yang tidak besar, kerdil, bantut, terencat.	Diyo tu napok jah berik, tapi omo tuo doh.	[]	Dia tu nampak saja kerdil, tapi umurnya dah tua.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tonggong	[tN.gN]	kata adjektif	berkenaan bentuk badan manusia yang besar serta tinggi.	Lamo tak jumpo, dah tonggong rupoe kau ni jang.	[lA.m tA/ dZum.p dAh tN.gN Äu.p.E kAw ni jAN]	Lama tidak berjumpa, sudah besar panjang rupanya engkau.
momburan	[mm.bu.ÄAn]	kata kerja	buang air besar.	Dio pantang nengok jamban, mulolah nak momburan.	[di.j pAn.tAN nE.N/ dZAm.bAn mu.l.lAh nA/ mm.bu.ÄAn]	Dia tidak boleh melihat tandas, mulalah hendak buang air besar.
boseh	[b.sEh]	kata adjektif	berkenaan badan yang besar atau gemuk dan lemah, tidak bermaya, tidak aktif.	Copeklah jalan tu siket, kau ni nampak boseh yo.	[tS.pE/.lAh dZA.lAn tu si.kEt kAw ni nAm.pA/ b.sEh j]	Cepatlah jalan itu sedikit, engkau ini nampak lemah sahaja.
sede I	[sE.dE]	kata adjektif	biasa, tidak rasmi.	Dio tu pangkek bosa tapi pakaiane sede yo.	[di.j tu pAN.kE/ b.sA tA.pi pA.kAj.jAn.E sE.dE j]	Dia itu pangkat besar tapi pakaiannya biasa saja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
angen gadai	[A.Nen gA.dAj]		angin yang bertiup kencang dan laut yang berombak besar, kadangkala disertai hujan selama 3-4 hari, menyebabkan nelayan tidak dapat turun ke laut. Nama angin ini mempunyai hubungan dengan keadaan kehidupan di masa dahulu apabila keluarga nelayan terpaksa bergadai barang kerana nelayan tidak dapat ke laut.	Nampaknye kite tak boleh ke laot, angen gadai kencang.	[nAm.pA/.ø« ki.t« tA/ bo.leh k« lAot A.Nen gA.dAj k«n.tSAN]	Nampaknya kita tak boleh ke laut, angin gadai kencang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
boloh	[b.lh]	kata adjektif	berkenaan sesuatu (seperti kasut, lubang) yang besar dan tidak sepadan dengan sesuatu yang lain (seperti kaki, skru).	Koi tak sedap jalan pase kasut boloh.	[koi tA/ s«.dAp dZA.lAn pA.sE kA.sut b.lh]	Saya tak selesa berjalan sebab kasut besar.
serai gajah	[s«.ÄAj gA.dZAh]		sejenis pokok serai liar, daunnya besar dan tidak boleh dimakan.
ikan gohok	[i.kAn g.h/]		sejenis ikan sungai bersaiz besar, berbadan nipis, warna kelabu kehitaman dan tidak bersisik.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sendo	[sEn.do]	kata adjektif	berkenaan dengan saiz badan yang besar	Bini dia sendo, tengok ke laki tak padan.	[bi.ni di.jA sEn.do tE.No/ k« lA.ki tA/ pA.dAn]	Isterinya berbadan besar, lihat suaminya tidak sepadan.
gabai	[gA.bAj]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu yang besar.	Tak cantek baju tu hang pakai, nampak gabai.	[tA tSAn.tE bA.dZu tu hAN pA.kAj nAm.pA gA.bAj]	Tidak cantik baju itu awak pakai, nampak besar.
tak entang	[tA/ en.tAN]		berkenaan dengan seseorang yang tidak peduli tentang sesuatu tindakan (hormat, nasihat, teguran dan lain-lain) terhadaya;	Kecik-kecik tok manja sangat, mai besaq tak entang dekat orang.	[k«.tSi/.k«.tSi/ to/ mAn.dZA sA.NAt mAj b«.sA)Ö tA/ en.tAN d«.kAt .ÒAN]	Semasa kecil nenek manjakan, sudah besar tidak peduli sesiapa sahaja.
gelambiaq	[g«.lAm.bi.jA)Ö]	kata adjektif	1. berkenaan dengan pakaian yang besar dan terbuai-buai	Mak beli baju tu tak kena, nampak gelambiaq bila adek pakai.	[mA b«.li bA.dZu tu tA k«.nA nAm.pA g«.lAm.bi.jA)Ö bi.lA A.de pA.kAj]	Mak beli baju itu tidak kena, nampak besar bila adik pakai.
merambu	[m«.ÒAm.bu]	kata adjektif	berkenaan dengan pakaian yang tidak senonoh.	Dia tu reja besaq tapi pakaian merambu.	[di.jA tu Ò«.dZA b«.sA)Ö tA.pi pA.kAj.jAn m«.ÒAm.bu]	Dia itu kerja besar tapi pakaiannya tidak senonoh.
tikaq sila	[ti.kA)Ö si.lA]		kusyen besar tempat duduk pengantin	Depa tak boh tikaq sila masa kutbah tadi	[dE.pA tA/ bh ti.kA)Ö si.lA mA.sA kut.bAh tA.di]	Mereka tidak meletakkan tikarq sila semasa akad nikah tadi.

1

Tesaurus

tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,

Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi

Rumah besar alang besar, Rumah datuk permaisuri; Kalau tidak hajat besar, Bilakah tuan datang ke mari. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.