Microsoft Word - Bahasa Kebangsaan di Tempat Awam
tiga kawasan utama, iaitu di luar kompleks, di dalam kompleks dan di tempat letak kereta. Secara umumnya kajian ini mendapati penggunaan BM di kompleks beli- belah berada pada tahap yang tidak memuaskan. Kebanyakan premis didapati tidak mengutamakan BM dalam membuat promosi, peletakan tanda harga dan pelbagai paparan lain yang berkaitan dengan urusan perniagaan. Kajian yang dilakukan oleh DBP ini didapati agak terbatas kerana hanya dilakukan di
|
|
| Puisi |
|---|
|
Mengkarak airnya beku,
Anak pasung saya tekankan;
Kalau hendak tidak begitu,
Kalau lambat saya pesankan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 81
Don't cast your pearls before swine
Tidak ada gunanya memberikan sesuatu yang berharga kepada orang yang tidak tahu menghargainya.
Intan dikalungkan di leher anjing
I know you are rich but it is pointless to give her such a priceless gift because she is incapable of appreciating it. So don't cast your pearls before swine and do not waste your money.
Saya tahu awak kaya tetapi tidak ada gunanya awak menghadiahkan barang yang begitu mahal kerana dia tidak pandai menghargainya. Jadi janganlah diibaratkan intan dikalungkan di leher anjing dan jangan bazirkan wang awak.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|