Menganyam Kedukaan
kejujuranmu.” “Oh!” ‘Kaumahu katakan apa lagi sebelum kita berpisah malam mi?” “Aku..., aku...” “Nak katakan / love you?” 28 MENGANYAM KEDUKAAN “Hep, jangan. Aku belum menjadi milikmu. Selamat malam. Jangan hantaraku pulang kerana aku yakin aku boleh sampal di rumah bersendinian. Terima kasih. Telefonlah aku dalam dua tiga han lagi.” Hei, Mustapha. Kalau mengenang kejujunannya, terpaut hati juga aku kepadanya. Tapi aku daging nusa?” tanya se - kumpulan onang rumah panjang kepadanya beberapa han yang lalu. 36 MENGANYAM KEDIJKAAN Mereka ingin benar hendak benbudi kepadanya dengan membeni daging nusa yang banu diperolehi sewaktu pulang dani benbunu. “Maaf, opal,” pohonnya ikhlas.”Saya tak boleh makan binatang yang tak disembelih tenlebih dahulu.” “Apa itu sembelih cikgu? Kami tak faham.” Meneka benia-la benan hendak tahu. Dia
|
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak dulang kuberi dulang,
Dulang berisi antah bertih;
Hendak pulang kuberi pulang,
Pulang beriring gajah putih.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 296
The leopard cannot change its spots
Sifat atau tabiat seseorang, lazimnya sangat negative, tidak mungkin berubah.
Biarpun kucing naik haji, pulang mengeong juga
I thought that old man had repented when he married that beautiful singer, but the leopard cannot change its spots. He still dated young girls, only this time right under his wife's nose!
Saya agakkan orang tua itu sudah bertaubat setelah mengahwini penyanyi cantik manis itu, tetapi biarpun kucing naik haji, pulang mengeong juga. Dia masih keluar dengan gadis-gadis muda, cuma kali ini di depan mata isterinya!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|