Menganyam Kedukaan
mampu menghasilkan k-any-a yang lebih menggegan kerana di sini masih banyak tersimpan khazanah tnadisi, wanna daenah senta pertentangan binary yang masih belum dimanfaatkan. Bersyukunlah kepada Tuhan yang membukakan pintu hati penganjun penghangaan mi. Meneka telah lama menyedani hakikat yang kami sebutkan itu. Penulis-penulis cenpen Sanawaklah yang ak-an melaksanakannya. Sekalung tahniah danipada kami kepada penganjun dan pemenang tahun MENGANYAM KEDUKAAN SALAM BUAT CIKGU Adi BadiozainanThah Mimpi-mimpi luka tersadai di pinggir molam memo gad lereng-lereng gunung duka menghambar arus harap di lembah kedatfan adalah kant! cikgu membuka pintu kamar dada rindu melepaskan udara pengap ivsah sekian lama terbuku lola memberanikan dirt menerjah menyusun longkah membunuh prasangka dan kesangsian berabad berlabuhdi teluk ketidakpastian melayari bahiera mengharungi sa~nudera gelora
|
|
| Puisi |
|---|
|
Putik belimbing digetu-getu,
Dari Kedah ke Tanah Liang;
Jentik dinding bukalah pintu,
Pintu terdedah sampai siang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 478
When the wolf comes in at the door, love creeps out of the window
Apabila timbul masalah kewangan, perasaan kasih pada seseorang itu mulai lenyap.
Ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang.
She told me that nothing would come between me and her. But, we wereoff then. When my money ran dry, the sweet smile which used to greet me when I came back from work now turned sour. Who said that when poverty comes in at the door, love flies out of the window? Even the pots and pans started to fly out from every windows and door!
Katanya, tiada apa yang dapat memisahkan kami berdua. Itu dahulu tatkala kami hidup mewah. Apabila kocekku mula kering, senyuman manis yang selama ini menyambut kepulanganku kini berubah menjadi cuka. Kasih menjadi benci. Kami bertengkar setiap hari. Siapa kata, ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang? Periuk belanga pun turut sekali terbang melayang keluar tingkap dan pintu!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|