Menganyam Kedukaan
tentang ahli-ahli politik dan kempen-kempen serta propaganda politik mereka. Malah lebih penting danipada benita tentang wanita Melayu yang menjadi Ratu Cantik Malaysia atau tentang pemuda Melayu yang menjadi juara disko mahupun tentang juara lagu-lagu rock yang tendini daripada anak-anak Melayu. Apatah lagi tentang ahli-ahli politik Melayu yang angkuh dan ego denganfahaman politik masing-masing. Mak Aji Kiah menyambung bualannya. “Apa
|
|
| Puisi |
|---|
|
Raja bermadah mandi bersiram,
Burung merpati terbang sila;
Berapa lama tuah ayam,
Mati gelanggang bujang juara.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 318
If you lie down with dogs, you'll get up with fleas
Jika membabitkan diri dengan orang jahat atau aktiviti gelap, lama-kelamaan kita juga akan terbabit sama.
Bersahabat dengan juara, selilit benang bulang tahu juga
I advise you to stay away from those people and their illegal affairs because if you lie down with dogs, you'll get up with fleas. Sooner or later, I bet that you will acquire their undesireable qualities.
Aku menasihati kau agar jauhkan diri daripada orang itu dan kegiatan haram mereka kerana jika bersahabat dengan juara, selilit benang bulang tahu juga. Aku pasti lama-kelamaan, sifat mereka yang tidak diingini akan menjangkiti kau pula.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|