Soalan lazim tentang DBP - Dewan Bahasa dan Pustaka
Bahasa Melayu dan Bahasa Malaysia? Adakah langkah menukarkan penggunaan istilah Bahasa Melayu kepada Bahasa Malaysia sudah dikuatkuasakan? Selagi Perkara 152 Perlembagaan Persekutuan yang menyatakan bahawa bahasa kebangsaan ialah bahasa Melayu tidak berubah, maka nama rasmi bahasa kebangsaan negara Malaysia ialah bahasa Melayu. Walau bagaimanapun, dalam konteks komunikasi sosial yang tidak rasmi, apabila merujuk kepada bahasa yang menjadi sistem komunikasi bersama rakyat Malaysia, istilah bahasa Malaysia bolehlah digunakan di samping istilah bahasa Melayu. Apakah kesan penggunaan bahasa melayu yang diabaikan dan
|
Soalan lazim tentang DBP - Dewan Bahasa dan Pustaka
Bahasa Melayu dan Bahasa Malaysia? Adakah langkah menukarkan penggunaan istilah Bahasa Melayu kepada Bahasa Malaysia sudah dikuatkuasakan? Selagi Perkara 152 Perlembagaan Persekutuan yang menyatakan bahawa bahasa kebangsaan ialah bahasa Melayu tidak berubah, maka nama rasmi bahasa kebangsaan negara Malaysia ialah bahasa Melayu. Walau bagaimanapun, dalam konteks komunikasi sosial yang tidak rasmi, apabila merujuk kepada bahasa yang menjadi sistem komunikasi bersama rakyat Malaysia, istilah bahasa Malaysia bolehlah digunakan di samping istilah bahasa Melayu. Apakah kesan penggunaan bahasa melayu yang diabaikan dan |
Laman Rasmi Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Malaysia
yang menghasilkan karya secara konvensional dan elektronik, yang menrangkumi karya kreatif dan bukan kreatif, sama ada asli atau/terjemahan, dalam bahasa Melayu atau bahasa asing atau bahasa-bahasa yang difikirkan sesuai sebagaimana diputuskan oleh Jawatankuasa Pelaksana. Jawatankuasa Pelaksana Jawatankuasa Pelaksana Penulis Tamu Dewan berfungsi mengawasi pelaksanaan dan kegiatan agar mencapai matlamat Penulis Tamu DBP. TUJUAN Program Penulis Tamu Dewan bertujuan untuk dalam tempoh (3) bulan selepas manuskrip tersebut diterima. Manuskrip diterbitkan berdasarkan Gaya Dewan dalam tempoh kurang dari enam belas (16) bulan selepas manuskrip diterima. Memastikan majalah tersebut terdapat di pasaran tidak lewat dari 20 hari bulan pada setiap bulan sebelum bulan terbitannya. Menjamin hak penulis melalui Perjanjian Lesen Penerbitan. Membuat bayaran dalam tempoh satu (1) bulan dari tarikh invois/bil diterima
|
Laman Rasmi Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Malaysia
yang menghasilkan karya secara konvensional dan elektronik, yang menrangkumi karya kreatif dan bukan kreatif, sama ada asli atau/terjemahan, dalam bahasa Melayu atau bahasa asing atau bahasa-bahasa yang difikirkan sesuai sebagaimana diputuskan oleh Jawatankuasa Pelaksana. Jawatankuasa Pelaksana Jawatankuasa Pelaksana Penulis Tamu Dewan berfungsi mengawasi pelaksanaan dan kegiatan agar mencapai matlamat Penulis Tamu DBP. TUJUAN Program Penulis Tamu Dewan bertujuan untuk dalam tempoh (3) bulan selepas manuskrip tersebut diterima. Manuskrip diterbitkan berdasarkan Gaya Dewan dalam tempoh kurang dari enam belas (16) bulan selepas manuskrip diterima. Memastikan majalah tersebut terdapat di pasaran tidak lewat dari 20 hari bulan pada setiap bulan sebelum bulan terbitannya. Menjamin hak penulis melalui Perjanjian Lesen Penerbitan. Membuat bayaran dalam tempoh satu (1) bulan dari tarikh invois/bil diterima |
Laman Rasmi Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Malaysia
yang menghasilkan karya secara konvensional dan elektronik, yang menrangkumi karya kreatif dan bukan kreatif, sama ada asli atau/terjemahan, dalam bahasa Melayu atau bahasa asing atau bahasa-bahasa yang difikirkan sesuai sebagaimana diputuskan oleh Jawatankuasa Pelaksana. Jawatankuasa Pelaksana Jawatankuasa Pelaksana Penulis Tamu Dewan berfungsi mengawasi pelaksanaan dan kegiatan agar mencapai matlamat Penulis Tamu DBP. TUJUAN Program Penulis Tamu Dewan bertujuan untuk dalam tempoh (3) bulan selepas manuskrip tersebut diterima. Manuskrip diterbitkan berdasarkan Gaya Dewan dalam tempoh kurang dari enam belas (16) bulan selepas manuskrip diterima. Memastikan majalah tersebut terdapat di pasaran tidak lewat dari 20 hari bulan pada setiap bulan sebelum bulan terbitannya. Menjamin hak penulis melalui Perjanjian Lesen Penerbitan. Membuat bayaran dalam tempoh satu (1) bulan dari tarikh invois/bil diterima
|
Laman Rasmi Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Malaysia
yang menghasilkan karya secara konvensional dan elektronik, yang menrangkumi karya kreatif dan bukan kreatif, sama ada asli atau/terjemahan, dalam bahasa Melayu atau bahasa asing atau bahasa-bahasa yang difikirkan sesuai sebagaimana diputuskan oleh Jawatankuasa Pelaksana. Jawatankuasa Pelaksana Jawatankuasa Pelaksana Penulis Tamu Dewan berfungsi mengawasi pelaksanaan dan kegiatan agar mencapai matlamat Penulis Tamu DBP. TUJUAN Program Penulis Tamu Dewan bertujuan untuk dalam tempoh (3) bulan selepas manuskrip tersebut diterima. Manuskrip diterbitkan berdasarkan Gaya Dewan dalam tempoh kurang dari enam belas (16) bulan selepas manuskrip diterima. Memastikan majalah tersebut terdapat di pasaran tidak lewat dari 20 hari bulan pada setiap bulan sebelum bulan terbitannya. Menjamin hak penulis melalui Perjanjian Lesen Penerbitan. Membuat bayaran dalam tempoh satu (1) bulan dari tarikh invois/bil diterima |
Karyawan Tamu -Dewan Bahasa dan Pustaka
menghasilkan karya secara konvensional dan elektronik, yang menrangkumi karya kreatif dan bukan kreatif, sama ada asli atau/dan terjemahan, dalam bahasa Melayu atau bahasa asing atau bahasa-bahasa yang difikirkan sesuai sebagaimana diputuskan oleh Jawatankuasa Pelaksana. Jawatankuasa Pelaksana Jawatankuasa Pelaksana Karyawan Tamu Dewan berfungsi mengawasi pelaksanaan dan kegiatan agar mencapai matlamat Karyawan Tamu DBP. TUJUAN Program Karyawan Tamu Dewan bertujuan untuk dalam tempoh (3) bulan selepas manuskrip tersebut diterima. Manuskrip diterbitkan berdasarkan Gaya Dewan dalam tempoh kurang dari enam belas (16) bulan selepas manuskrip diterima. Memastikan majalah tersebut terdapat di pasaran tidak lewat dari 20 hari bulan pada setiap bulan sebelum bulan terbitannya. Menjamin hak penulis melalui Perjanjian Lesen Penerbitan. Membuat bayaran dalam tempoh satu (1) bulan dari tarikh invois/bil diterima
|
Objektif dan Falsafah-Dewan Bahasa dan Pustaka
penerbitan buku-buku, majalah-majalah, risalah-risalah dan lain-lain bentuk kesusasteraan dalam bahasa kebangsaan dan dalam bahasa-bahasa lain; untuk membakukan ejaan dan sebutan, dan membentuk istilah-istilah yang sesuai dalam bahasa kebangsaan; untuk menggalakkan penggunaan bahasa kebangsaan yang betul; dan untuk menggalakkan penggunaan bahasa kebangsaan supaya ia akan digunakan secara meluas bagi segala maksud mengikut undang-undang yang sedang dalam tempoh (3) bulan selepas manuskrip tersebut diterima. Manuskrip diterbitkan berdasarkan Gaya Dewan dalam tempoh kurang dari enam belas (16) bulan selepas manuskrip diterima. Memastikan majalah tersebut terdapat di pasaran tidak lewat dari 20 hari bulan pada setiap bulan sebelum bulan terbitannya. Menjamin hak penulis melalui Perjanjian Lesen Penerbitan. Membuat bayaran dalam tempoh satu (1) bulan dari tarikh invois/bil diterima |
Laman Rasmi Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Malaysia
yang menghasilkan karya secara konvensional dan elektronik, yang menrangkumi karya kreatif dan bukan kreatif, sama ada asli atau/terjemahan, dalam bahasa Melayu atau bahasa asing atau bahasa-bahasa yang difikirkan sesuai sebagaimana diputuskan oleh Jawatankuasa Pelaksana. Jawatankuasa Pelaksana Jawatankuasa Pelaksana Penulis Tamu Dewan berfungsi mengawasi pelaksanaan dan kegiatan agar mencapai matlamat Penulis Tamu DBP. TUJUAN Program Penulis Tamu Dewan bertujuan untuk dalam tempoh (3) bulan selepas manuskrip tersebut diterima. Manuskrip diterbitkan berdasarkan Gaya Dewan dalam tempoh kurang dari enam belas (16) bulan selepas manuskrip diterima. Memastikan majalah tersebut terdapat di pasaran tidak lewat dari 20 hari bulan pada setiap bulan sebelum bulan terbitannya. Menjamin hak penulis melalui Perjanjian Lesen Penerbitan. Membuat bayaran dalam tempoh satu (1) bulan dari tarikh invois/bil diterima
|
Laman Rasmi Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Malaysia
yang menghasilkan karya secara konvensional dan elektronik, yang menrangkumi karya kreatif dan bukan kreatif, sama ada asli atau/terjemahan, dalam bahasa Melayu atau bahasa asing atau bahasa-bahasa yang difikirkan sesuai sebagaimana diputuskan oleh Jawatankuasa Pelaksana. Jawatankuasa Pelaksana Jawatankuasa Pelaksana Penulis Tamu Dewan berfungsi mengawasi pelaksanaan dan kegiatan agar mencapai matlamat Penulis Tamu DBP. TUJUAN Program Penulis Tamu Dewan bertujuan untuk dalam tempoh (3) bulan selepas manuskrip tersebut diterima. Manuskrip diterbitkan berdasarkan Gaya Dewan dalam tempoh kurang dari enam belas (16) bulan selepas manuskrip diterima. Memastikan majalah tersebut terdapat di pasaran tidak lewat dari 20 hari bulan pada setiap bulan sebelum bulan terbitannya. Menjamin hak penulis melalui Perjanjian Lesen Penerbitan. Membuat bayaran dalam tempoh satu (1) bulan dari tarikh invois/bil diterima |
|
| Peribahasa |
|---|
| 65
Make bricks without straw
Mustahil untuk menghasilkan sesuatu dengan sempurna jika tiada bahan atau sumber yang sepatutnya.
Seperti hendak menepung tiada berberas
We wanted to shoot the scene in a big mansion that depicted the colonial era, but we were not being given the right props such as old furniture to recreate the air of the past. How could we ever produce a good film? This is a case of make bricks without
Kita hendak merakamkan satu babak di dalam sebuah rumah agam yang menggambarkan zaman penjajah tetapi kami tidak dibekalkan alatan yang sesuai seperti perabot lama untuk menghidupkan kembali suasana zaman silam itu. Bagaimanakah dapat kami hasilkan filem yang baik? Inilah yang dikatakan seperti hendak menepung tiada berberas.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|