C4SL USM PLATFORM ANAK MUDA LATIH KEMAHIRAN BAHASA INGGERIS
PINANG, 24 OGOS 2011: Anak muda, khususnya yang berada di sekolah menengah, kini berpeluang untuk terlibat sebagai ahli e-komuniti yang bukan sahaja membolehkan mereka berinteraksi di antara satu sama lain malah juga meningkatkan keupayaan berbahasa inggeris. Portal ‘Care for Second Language’ atau juga dikenali sebagai ‘C4SL’ yang menawarkan kedua-dua peluang interaksi dan pembelajaran bahasa Inggeris secara percuma ini dibangunkan pelajar sekolah menengah memperbaiki kualiti bahasa Inggeris masing-masing. Menurut Dr Shahida Sulaiman, Pengarah Projek C4SL, inisiatif ini bermula sejak awal tahun 2011 dan sehingga kini lebih 60 orang pelajar daripada 5 buah sekolah menengah di sekitar Pulau Pinang terlah dilatih dan dipilih sebagai ahli C4SL. “C4SL dibentuk atas landasan ‘Special Interest Group’ dan keahliannya kini terdiri daripada pelajar tingkatan 1
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 57
Blood is thicker than water
Ahli keluarga lebih dipentingkan daripada orang lain.
Masin lagilah garam sendiri
So you have been married to him for 20 years and you have remained loyal to him through thick and thin. But still he voted for his sister when you and she were vying for the post. It seems that blood is thicker than water, my dear friend.
Jadi awak telah hidup bersamanya selama 20 tahun dan susah senang, awak tetap setia padanya. Namaun dia tetap mengundi kakaknya apabila awak bersaing dengan kakak ipar awak itu untuk merebut jawatan tersebut. Nampaknya masin lagilah garam sendiri, wahai kawanku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|