www.Kedaidbp.my - Komik - Barongan
yang terkandung dalam kisah hikayat melayu. Watak ini dibukukan dalam Hikayat Raja Shah Mardan terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka yang kini isi kandungannya mula dikomikkan. Terima kasih dan tahniah atas usaha DBP untuk mengkomikkan sebahagian hikayat-hikayat Melayu ke media komik. Secara tidak langsung dengan cara ini dapat menarik minat generasi muda khususnya untuk mengetahui dan menghayati hikayat-hikayat kita yang
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 418
A good name is sooner lost than won
Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.
Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)
You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.
Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|