| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hokhak | Kd (perangai) kasar, kurang sopan, tidak tertib. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hohah | bp (keadaan, kelakuan) yg tidak tertib (teratur), berkeliaran (tidak tentu hala). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hoha | , hohah bp (keadaan, kelakuan) yg tidak tertib (teratur), berkeliaran (tidak tentu hala). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lukah II | ; melukah menampakkan kemaluan (apabila tidak kemas memakai kain atau seluar, apabila duduk dgn tidak tertib). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melukah | menampakkan kemaluan dgn tidak sengaja (kerana tidak kemas memakai pakaian, duduk tidak tertib dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lukah II | ; melukah menampakkan kemaluan dgn tidak sengaja (kerana tidak kemas memakai pakaian, duduk tidak tertib dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kasar | 1. tidak kecil atau tidak halus, agak besar: benang ~; bulu ~; pasir ~; garam ~; 2. tidak licin, kasap, kesat: kertas pasir ini kurang ~; muka Satejo sangat ~ nampaknya; 3. tidak kemas (halus) buatannya dsb: perabot yg tahan lama tetapi ~ buatannya; jahitannya ~; 4. tidak tertib (sopan santun, beradab), tidak lemah lembut: segala percakapan dan kelakuannya terlalu ~; menjawab dgn suara yg ~ menjawab dgn suara yg menengking; bermain ~ berlaku kasar (tidak menurut ketertiban dan peraturan); 5. tidak terperinci, belum mengambil kira atau memperhitungkan butir-butir tertentu, secara umum atau pd garis besarnya sahaja: perbelanjaan itu dikira secara ~ saja; jualan ~; untung ~; 6. yg berwujud, jasmani: badan (tubuh) ~ badan (tubuh) yg jasmani (bukan batin); 7. keras dan rendah (suara dll), besar: suara ~; 8. berat (bkn kerja dll); buruh ~ buruh yg membuat kerja berat; kerja ~ kerja berat (kerja yg dilakukan dgn kekuatan tubuh badan seseorang); ~ tangan a) kasar barang kerjanya; b) suka memukul; berkasar berbuat (bercakap dll) dgn kasar: tidak pernah Tasimah ~ dgn suaminya; mengasari berbuat sesuatu dgn kasar pd, mengerasi: dia cuba membantah, akibatnya dia telah dikasari oleh penjual itu; mengasarkan menjadikan kasar; memperkasar menjadikan lebih kasar; kekasaran perihal kasar: rasai olehmu Kahar, balasan ~ tingkahmu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bahasanya keruh | bahasanya tidak sopan (tertib); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurang manis | a) tidak berapa manis (kerana tidak cukup gulanya, agak tawar; b) tidak berapa manis atau tertib (bkn tingkah laku dsb), kurang sopan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keruh I | 1. tidak jernih (kerana mengandungi kotoran spt keladak, lumpur, dll), agak kotor (bkn air): lumpur dr lombong bijih itu menjadikan air sungai itu ~; 2. tidak menyenangkan atau menggembirakan (bkn kejadian, peristiwa, suasana, dsb), tidak cerah (bkn keadaan cuaca dll), agak muram (bkn air muka), agak kacau (kusut) atau tidak keruan (bkn perasaan dsb), tidak sopan atau tertib (bkn kata-kata dsb): Bidin terkenangkan peristiwa-peristiwa ~ yg telah berlaku pd dirinya; cuaca cerah dan udara tenang telah berubah menjadi ~ dan malap; air muka yg ~ dan sedih; bahasanya ~ bahasanya tidak sopan (tertib); jejaknya ~ Mn asal keturunannya atau perbuatannya yg sudah-sudah kurang baik; ~-~ kerak keruh sedikit (bkn air); buang yg ~ ambil yg jernih prb lupakan perkara atau peristiwa yg tidak baik dan ambil (ingatkan) yg baik-baik sahaja; mengeruh menjadi keruh (tidak jernih, tidak cerah, tidak menyenangkan, dll); mengeruhkan menjadikan atau menyebabkan keruh (tidak jernih, tidak cerah, tidak menyenangkan, dll): gas karbon dioksida boleh ~ air kapur; pertelingkahan mengenai calon pilihan raya ini akan ~ suasana dlm parti; kekeruhan keadaan atau sifat keruh, keadaan tidak jernih (tidak menyenangkan dll): ada sesuatu ~ dlm suasana rumah tangga Zarina; ~ air itu disebabkan oleh kotoran yg terkandung di dlmnya; ~ air mukanya menunjukkan ada sesuatu yg kurang baik telah berlaku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| ungentlemanly conduct | tindak tidak sportif | Tiada | tak tertib | Sukan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| order/disorder/chaos | tertib/tidak tertib/huru-hara | Kesenian | Seni Bina | Berkaitan dengan struktur susunan dalam seni bina yang boleh dilakukan secara terancang atau tidak terancang tetapi masih dalam satu ketetapan atau undang-undang tertentu. |
| associative law | hukum sekutuan | Mekanik | Gunaan | Hukum penambahan vektor yang menyatakan bahawa tertib penambahan tidak mengpengaruhi hasil tambah yang diperoleh, iaitu A + B + C = (A + B) + C = A + (B + C) |
| orderly close-down | tutup terus tertib | Kejuruteraan | Tiada | Memberhentikan sistem dengan menentukan permulaan tertib dan tiada kerosakan berlaku pada maklumat, dan pemberhentian ini akan mengemas kini rekod yang perlu dikemas kini dan tidak ada rekod yang mungkin ada ralat dikemas kini sekali lagi semasa sistem dimulakan semula. |
| irregular galaxies | galaksi tak nalar | Matematik | Tiada | galaksi luar yang tidak memperlihatkan bentuk atau tertib yang tetap atau tertentu, melainkan kebanyakannya mempunyai wajah yang leper. Galaksi ini mengandungi awan gas yang besar. |
| commutative law | hukum tukar tertib | Mekanik | Gunaan | Hukum penambahan dan pendaraban bintik bagi vektor yang menyatakan bahawa tertib vektor-vektor berkenaan boleh diubah tanpa mengubah hasil yang akan diperoleh, iaitu A + B = B +A dan A.B = B . A. Perhatikan bahawa hukum ini tidak boleh digunakan untuk pendaraban silang. |
| commutative | kalis tukar tertib | Matematik | Tiada | Sifat pengoperasi yang tidak tertakluk kepada kedudukan unsur yang dioperasinya. |
| order hardening | pengerasan tertib | Perubatan | Tiada | Pengerasan aloi yang mempunyai taburan atom yang tidak tersusun pada kekisinya melalui pengolahan haba. |
| zero order reaction | tindak balas tertib sifar | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Tindak balas kimia yang kadar tindak balasnya tidak bersandarkan kepekatan bahan tindak balas. |
| order | giliran; aturan; order; tertib; urutan; peringkat; pesanan; susunan; perintah/arahan | Matematik | Tiada | 1. Sifat susunan yang kedudukan unsurnya tidak boleh diubah-ubah seperti susunan untuk memenuhi sifat-sifat tertentu. |
| zero order kinetic | kinetik tertib sifar | Perubatan | Tiada | Ciri farmakokinetik sesuatu ubat setelah kadar metabolismenya mencapai tahap tepu, di mana pertambahan paras ubat tidak diikuti oleh pertambahan kadar metabolismenya. Dalam keadaan ini, sedikit penambahan dos ubat akan meningkatkan paras ubat darah dengan banyak. Oleh itu, pengamal perubatan perlu lebih berhati-hati dalam menambahkan dos ubat yang mempunyai sifat kinetik sedemikian. Contoh ubat ialah Phenytoin dan Theophylline. Sinonim kinetik ketepuan. |
Kamus Sains.indb
ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta atau cermin lengkung. Contohnya, pinggir berwarna muncul kerana imej tidak difokus dengan sempurna dan ben- tuknya memperlihatkan herotan. (FIZ) abfarad (abfarad) Unit ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik yang mengandungi sel yang merembeskan asid hidroklorik dan enzim pencernaan seperti selulase, pepsin dan renin. Bahagian ini juga dikenali sebagai perut sebenar. (BIO) aboospore (aboospora) Oospora yang berkembang secara partenogenesis, iaitu tidak melalui perse- abiogenesis aboospore Kamus Sains.indb 2 7/8/08 11:44:02 AM 3 nyawaan atau pembiakan seks. (BIO) abortifacient (abortifasien/agen penggugur) Agen, ubat atau lain-lain
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Lumpur 2011 SIRI KAMUS ISTILAH MABBIM Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 3 6/6/11 4:01:21 PM Cetakan Pertama 2011 © Dewan Bahasa dan Pustaka 2011 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau indd 9 6/6/11 4:01:22 PM xx Lope Zainal Abidin selaku penyelenggara projek. Kepada semua pihak yang turut menjayakan penerbitan kamus ini, saya ucapkan terima kasih yang tidak terhingga. Mudah-mudahan kamus ini bermanfaat dalam usaha pembakuan bahasa dalam konteks pembinaan dan pengembangan bahasa kebangsaan kita. Dato’ Haji Termuzi Haji Abdul Aziz Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka
|
Kamus Thai 2.indb
ศาสตราจารย ์ สมปราชญ ์ ไม ่ สามารถร ่ วมการประชุมปฏิบัติการ รม ร ่ วม Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น kesan: โจรเข ้ าไปใน บ ้ านนั้ นโดยไม ่ ทิ้ งร ่ องรอย Pencuri memasu ki rumah itu dengan tidak meninggal- kan sebarang kesan. ร ้ อง [r:] ก berteriak: เด็กคนนั้ นร ้ อง ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu berteriak de ngan suara yang lantang. ร ้ องทุกข ์
|
|
|